Jiten beta

key (for a lock) ; key (of a piano, organ, computer keyboard, etc.) ; key ; key (to solving something); clue ; key (person, point, etc.); most important

新崎

x3 | Rank #66,446

Arasaki ; Arazaki ; Arazagi ; Shinsaki ; Shinzaki ; Niisaki ; Niizaki ; Ninzaki

九(きゅう)

x10 | Rank #1,795

nine; 9

遠(とお)

x10 | Rank #15,653

distant

神(かみ)

x26 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

に

x233 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

近(ちか)い

x3 | Rank #975

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

人(じん)物(ぶつ)

x4 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

で

x91 | Rank #25

without doing ...

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

仮(か)面(めん)

x44 | Rank #2,474

mask ; disguise; guise; mask

襲(おそ)う

x1 | Rank #1,228

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

謎(なぞ)

x1 | Rank #1,377

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

の

x342 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

少(しょう)女(じょ)

x4 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

たち

x7 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

と

x111 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

行(こう)動(どう)

x9 | Rank #825

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

を

x196 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

共(とも)にする

x1 | Rank #19,271

to do together; to share; to participate in

現(げん)在(ざい)

x6 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

判(はん)明(めい)

x2 | Rank #5,476

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

中(うち)

x5 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

では

x20 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

レールガン

x8 | Rank #28,700

railgun (gun in which a conductive projectile is propelled using electromagnetic force)

発(はっ)射(しゃ)

x1 | Rank #3,793

firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult ; ejaculation

さる

x1 | Rank #8,201

to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")

唯(ゆい)一(いつ)

x1 | Rank #1,990

only; sole; unique

死(し)ぬ

x7 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

高(こう)原(げん)

x1 | Rank #11,450

tableland; plateau

法(ほう)

x1 | Rank #2,268

law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law

は

x321 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あ

x12 | Rank #42

ah; oh ; hey!

近(ちかざき)

x2 | Rank #7,878

Chikazaki ; Chikashi ; Chiko ; Hamachika

理(り)

x36 | Rank #3,856

reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

共(とも)

x1 | Rank #1,982

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

する

x26 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

二瀬

x5 | Rank #81,691

Ninose ; Futase

真由子

x5 | Rank #23,306

Mayuko

通(つう)称(しょう)

x2 | Rank #6,795

popular name; common name; nickname; alias

ニセ

x6 | Rank #15,623

imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham ; pseudo-

ちゃん

x17 | Rank #54

suffix for familiar person

透(くりあ)

x1 | Rank #4,307

Kuria ; Touru ; Hide

命(いのち)

x6 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

助(たす)ける

x4 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

て

x23 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

から

x54 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #132

she; her ; girlfriend

性(せい)格(かく)

x1 | Rank #1,727

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

合(ごう)理(り)的(てき)

x1 | Rank #11,482

rational; reasonable; logical

生(い)き残(のこ)る

x4 | Rank #2,759

to survive

ために

x14 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばずに

x1 | Rank #106,094

by any means, fair or foul

こと

x53 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x107 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

本城

x29 | Rank #13,258

Honjuu ; Honjo ; Motoshiro

遊(あそべ)

x7 | Rank #5,314

Asobe ; Tayuta ; Yūra

明(めい)

x1 | Rank #3,829

brightness ; discernment; insight; an eye (for) ; eyesight; vision ; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

迷(まよ)い込(こ)む

x1 | Rank #13,035

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

x2 | Rank #4,987

female high school student

この

x89 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x15 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

終(お)わる

x10 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

兄(あに)

x3 | Rank #601

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

火(ひ)

x28 | Rank #918

fire; flame; blaze

合(ごう)流(りゅう)

x1 | Rank #3,678

confluence (of rivers); flowing together; joining ; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up; merging (e.g. of traffic); meeting (up)

折(おり)

x1 | Rank #7,192

opportunity; chance; occasion; time ; folding; fold; pleat; crease ; small food box (wooden or cardboard) ; folding in ... (two, three, etc.) ; counter for folded items ; counter for items (esp. food) packed in an oribako

つく

x1 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

者(もの)

x9 | Rank #247

person

が

x203 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

持(も)つ

x7 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

能(のう)力(りょく)

x13 | Rank #734

ability; faculty

一(いち)

x4 | Rank #122