Jiten beta

Vocabulary for Monogatari Series: Second Season - Episode 22

Sort by

viewing words 1-100 from 2364 total

x3 | Rank #3,135

to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for ; to take over; to inherit ; to guarantee; to vouch for ; to contract (a disease)

って

x17 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x13 | Rank #20

何(なに)

x13 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x86 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

よ

x26 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お前(まえ)

x24 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

の

x156 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

依(い)頼(らい)

x2 | Rank #1,637

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

だ

x47 | Rank #8

be; is

ほか

x2 | Rank #1,043

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

に

x73 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

が

x76 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x15 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

神(かみ)

x2 | Rank #524

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

様(よう)だ

x1 | Rank #6,198

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

まし

x1 | Rank #2,131

better; preferable; less objectionable; least-worst ; more; increase; extra ; increase; growth

やる

x4 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

じゃない

x4 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

か

x37 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

正(しょう)気(き)

x4 | Rank #4,026

sanity; consciousness; soberness

とりあえず

x4 | Rank #698

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

即(そっ)金(きん)

x1 | Rank #54,710

spot cash; cash payment; immediate payment (in cash); cash down

で

x42 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

払(はら)う

x1 | Rank #1,294

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

という

x17 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

万(まん)

x2 | Rank #3,244

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

円(えん)

x2 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

よこす

x1 | Rank #3,600

to send; to forward ; to hand over (e.g. money)

いい

x11 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

だろう

x15 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

この

x19 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

額(がく)

x2 | Rank #2,253

(picture) frame; framed picture ; amount (esp. of money); sum

いえ

x3 | Rank #376

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

それ

x21 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x111 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あくまで

x2 | Rank #2,321

to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply

前(まえ)金(きん)

x1 | Rank #26,268

advance payment; money paid in advance

手(て)付(つ)け

x1 | Rank #53,931

deposit; earnest money

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

と

x44 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x14 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

x22 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

俺(おれ)

x23 | Rank #23

I; me

本(ほん)気(き)

x1 | Rank #741

seriousness; earnestness; truth; sanctity

仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

見(み)合(あ)う

x1 | Rank #10,464

to look at each other; to exchange looks ; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with; to offset; to counterbalance

だけ

x9 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

身(み)売(う)り

x1 | Rank #33,453

selling oneself (into bondage; esp. of a prostitute) ; selling out (to a competitor); selling off

する

x16 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

も

x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

足(た)りる

x3 | Rank #1,127

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

どんな

x3 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

過(か)酷(こく)

x1 | Rank #7,606

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

働(はたら)く

x1 | Rank #767

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

必(ひつ)要(よう)経(けい)費(ひ)

x1 | Rank #37,845

necessary expense

として

x3 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

受(う)け取(と)る

x2 | Rank #1,503

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

でも

x10 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

もしも

x1 | Rank #2,413

if; in case; supposing

使(つか)いきる

x1 | Rank #36,569

to use up; to exhaust; to wear out

余(あま)る

x1 | Rank #5,407

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

そこまで

x1 | Rank #649

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

細(こま)かいこと

x1 | Rank #9,705

trifles; minor details

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

分(ふん)

x2 | Rank #19,465

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

くらい

x4 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

条(じょう)件(けん)

x1 | Rank #1,605

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

以(い)外(がい)

x2 | Rank #525

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

では

x5 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

分(わ)かる

x6 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

わ

x7 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

じゃあ

x3 | Rank #110

then; well; so; well then

詳(くわ)しい

x1 | Rank #1,421

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

話(はなし)

x6 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

もらう

x2 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

かしら

x2 | Rank #388

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

残(のこ)り

x1 | Rank #1,367

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

日(にっ)数(すう)

x1 | Rank #19,690

number of days

日(ひ)

x3 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

間(ま)違(ちが)いない

x1 | Rank #1,400

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

ええ

x5 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

高(こう)校(こう)

x1 | Rank #1,122

senior high school; high school

卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)

x2 | Rank #7,897

graduation ceremony; commencement

３(さん)月(がつ)

x3 | Rank #3,647

March ; third month of the lunar calendar

午(ご)後(ご)

x1 | Rank #1,919

afternoon; p.m.

つまり

x3 | Rank #402

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

あと

x3 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

打(う)ち上(あ)げ

x1 | Rank #15,048

launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; shooting off (fireworks); (fireworks) display ; end (of a project, theatrical run, etc.); close; completion ; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party

こと

x40 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

許(ゆる)す

x1 | Rank #485

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

私(わたし)

x10 | Rank #21

I; me

くん

x11 | Rank #210

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

忍(にん)

x2 | Rank #2,691

endurance; forbearance; patience; self-restraint

殺(ころ)す

x5 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

ことになっている

x1 | Rank #18,780

to be scheduled to (do); to be expected to (do)

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

絶(ぜっ)対(たい)に

x2 | Rank #1,381

absolutely; definitely; unconditionally

確(たし)か

x1 | Rank #786

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

例(たと)えば

x2 | Rank #1,601

for example; for instance; e.g.

Previous Next