Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x113 | Rank #25

without doing ...

二浦

x1 | Rank #108,946

Niura ; Futaura

追(つい)儺(な)

x2 | Rank #124,120

(ceremony of) driving out evil spirits

の

x412 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

燃(もゆ)

x1 | Rank #33,787

Moyu

両(りょう)人(にん)

x1 | Rank #60,095

both people

刻(とき)

x1 | Rank #9,941

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

時(とき)

x15 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

度(たび)

x7 | Rank #658

time (three times, each time, etc.); times

話(はなし)

x31 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

その

x42 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

人(ひと)質(じち)

x14 | Rank #2,848

hostage

とは

x19 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

なぁ

x15 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x54 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

弥生(やよい)

x4 | Rank #4,983

third month of the lunar calendar ; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture ; thick growth (of grass, etc.)

ちゃん

x15 | Rank #54

suffix for familiar person

第１０

x1 | Rank #11,866

tenth

頼(たよ)る

x4 | Rank #1,789

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

年(とし)上(うえ)

x3 | Rank #4,540

older; senior

好(こう)奇(き)心(しん)

x5 | Rank #7,607

curiosity; inquisitiveness

破(は)壊(かい)

x2 | Rank #1,363

destruction; disruption ; (application) crash

全(すべ)て

x18 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

を

x222 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

吐(は)き出(だ)す

x2 | Rank #4,378

to vomit; to spit out ; to breathe out (e.g. air); to exhale; to blow out; to spew out (e.g. smoke); to belch out; to emit; to disgorge (e.g. passengers) ; to spend (e.g. saved money); to cough up ; to give vent to (e.g. pent-up feelings); to let out

第(だい)２(に)

x3 | Rank #2,404

second

お兄(にい)ちゃん

x24 | Rank #536

(one's) older brother ; lad; sonny

妹(いもうと)

x11 | Rank #580

younger sister

第(だい)四(よん)

x1 | Rank #6,696

fourth

なん

x20 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

ため

x12 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

に

x248 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

戦(たたか)う

x10 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

思(おも)い

x6 | Rank #795

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

おかしい

x4 | Rank #614

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

そ

x1 | Rank #318

altar of sacrifice

かも

x11 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

ひら

x1 | Rank #18,833

something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private

先(せん)生(せい)

x38 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

どうしたん

x1 | Rank #3,834

what's the matter?; what's wrong?

です

x27 | Rank #19

be; is

ため息(いき)

x1 | Rank #1,940

sigh

なんて

x18 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

つく

x6 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

ああ

x13 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

いや

x14 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

はぁ

x49 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

やっぱり

x18 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

あの人(ひと)

x3 | Rank #706

he; she; that person ; you

には

x24 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

会(あ)う

x1 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ない

x15 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

って

x62 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

怖(こわ)い

x8 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

んだ

x25 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x22 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あの

x28 | Rank #49

that; those; the

本城

x28 | Rank #13,258

Honjuu ; Honjo ; Motoshiro

遊(あそべ)

x9 | Rank #5,314

Asobe ; Tayuta ; Yūra

理(り)

x13 | Rank #3,856

reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

人(ひと)

x13 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

う

x3 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

フッ

x2 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

筈(はず)

x1 | Rank #2,815

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

と

x113 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

医(い)者(しゃ)

x4 | Rank #1,485

doctor; physician

さん

x66 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

も

x143 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

田辺

x9 | Rank #12,702

Tanahe ; Tanabe ; Tanape ; Tabe ; Nakagome

何(なに)より

x2 | Rank #2,768

above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important

はい

x11 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

再(さい)会(かい)

x1 | Rank #3,325

meeting again; reunion

握(あく)手(しゅ)

x1 | Rank #7,022

handshake ; reconciliation; joining hands; cooperation

えっ

x11 | Rank #75

huh?; what's up?

これ

x15 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

はっ

x13 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

あら

x4 | Rank #532

oh!; ah!; oh no

知(し)る

x12 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

かしら

x4 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

神(かみ)

x17 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

近(ちか)づく

x10 | Rank #1,092

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

者(もの)

x13 | Rank #247

person

どうし

x1 | Rank #3,642

fellow; mutual; companion; comrade

が

x267 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

触(ふ)れ合(あ)う

x1 | Rank #10,059

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

こう

x4 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

なる

x31 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そちら

x1 | Rank #1,744

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

演(えん)技(ぎ)

x3 | Rank #3,110

acting; performance

Previous Next