Jiten beta

reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

と

x108 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

出(で)会(あ)い

x1 | Rank #2,881

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

彼(かの)女(じょ)

x3 | Rank #132

she; her ; girlfriend

に

x239 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

命(いのち)

x2 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

を

x231 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

救(すく)う

x1 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

て

x37 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

から

x40 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

する

x23 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

性(せい)格(かく)

x3 | Rank #1,727

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

は

x259 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

合(ごう)理(り)的(てき)

x1 | Rank #11,482

rational; reasonable; logical

で

x73 | Rank #25

without doing ...

生(い)き残(のこ)る

x4 | Rank #2,759

to survive

ために

x15 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばずに

x1 | Rank #106,094

by any means, fair or foul

行(こう)動(どう)

x15 | Rank #825

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

こと

x79 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x111 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

手(しゅ)段(だん)

x1 | Rank #2,354

means; way; measure

選(えら)ぶ

x2 | Rank #635

to choose; to select

かもしれません

x1 | Rank #1,657

may; might; perhaps; may be; possibly

不(ふ)良(りょう)品(ひん)

x1 | Rank #20,225

inferior goods; defective product; defective goods

の

x340 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仮(か)面(めん)

x80 | Rank #2,474

mask ; disguise; guise; mask

被(かぶ)る

x4 | Rank #5,020

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

意(い)識(しき)

x3 | Rank #920

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

九(きゅう)

x12 | Rank #1,795

nine; 9

遠(とお)

x12 | Rank #15,653

distant

神(かみ)

x40 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

近(ちか)づく

x18 | Rank #1,092

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

者(もの)

x25 | Rank #247

person

能(のう)力(りょく)

x18 | Rank #734

ability; faculty

取(と)り戻(もど)す

x2 | Rank #1,713

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

本城

x22 | Rank #13,258

Honjuu ; Honjo ; Motoshiro

自(じ)動(どう)

x1 | Rank #7,535

automatic ; intransitive verb

残(ざん)酷(こく)

x1 | Rank #5,736

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

世(せ)界(かい)

x31 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

迷(まよ)い込(こ)む

x1 | Rank #13,035

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

x2 | Rank #4,987

female high school student

つける

x3 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

殺(さつ)人(じん)

x1 | Rank #2,602

murder; homicide; manslaughter

点(てん)

x4 | Rank #785

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

襲(おそ)う

x5 | Rank #1,228

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

いる

x26 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

が

x228 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

生(い)き延(の)びる

x1 | Rank #5,666

to survive; to live long

この

x60 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

終(お)わる

x3 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

現(げん)在(ざい)

x5 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

兄(あに)

x4 | Rank #601

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

理人

x1 | Rank #15,542

Osahito ; Tadato ; Masato ; Masahito ; Michito ; Michihito ; Yoshito ; Yoshihito ; Rihito

合(ごう)流(りゅう)

x1 | Rank #3,678

confluence (of rivers); flowing together; joining ; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up; merging (e.g. of traffic); meeting (up)

目(め)指(ざ)す

x3 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

持(も)つ

x5 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

一(いち)

x3 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x2 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

自(じ)己(こ)

x3 | Rank #5,676

self; oneself

強(きょう)化(か)

x3 | Rank #2,970

strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification ; reinforcement

使(し)用(よう)

x3 | Rank #2,160

use; application; employment; utilization; utilisation

戦(たたか)う

x4 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

新崎

x7 | Rank #66,446

Arasaki ; Arazaki ; Arazagi ; Shinsaki ; Shinzaki ; Niisaki ; Niizaki ; Ninzaki

近(ちか)い

x3 | Rank #975

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

謎(なぞ)

x2 | Rank #1,377

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

すな

x1 | Rank #11,229

sand; grit

共(とも)

x3 | Rank #1,982

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

判(はん)明(めい)

x2 | Rank #5,476

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

中(うち)

x4 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

では

x20 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

Previous Next