Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

自(じ)分(ぶん)で

x3 | Rank #555

by myself; in person; by oneself

は

x265 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ないか

x1 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

も

x85 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

しれる

x1 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

近衛

x1 | Rank #11,635

Imperial Guards

その

x32 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

大(たい)切(せつ)

x1 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

龍(りゅう)

x2 | Rank #1,943

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

要(かなめ)

x1 | Rank #7,160

pivot ; vital point; cornerstone; keystone ; Japanese photinia

きゃらく

x1 | Rank #99,496

Kyaraku

二瀬

x1 | Rank #81,691

Ninose ; Futase

真由子

x1 | Rank #23,306

Mayuko

戦(せん)闘(とう)

x1 | Rank #1,135

battle; fight; combat

用(よう)

x1 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

ない

x1 | Rank #1,600

dead

通(つう)称(しょう)

x1 | Rank #6,795

popular name; common name; nickname; alias

ニセ

x37 | Rank #15,623

imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham ; pseudo-

ちゃん

x40 | Rank #54

suffix for familiar person

遊(あそべ)

x6 | Rank #5,314

Asobe ; Tayuta ; Yūra

理(り)

x8 | Rank #3,856

reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

と

x103 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

出(で)会(あ)う

x4 | Rank #1,130

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

彼(かの)女(じょ)

x3 | Rank #132

she; her ; girlfriend

に

x212 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

命(いのち)

x2 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

を

x197 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

救(すく)う

x1 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

て

x16 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x30 | Rank #15

から

x41 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

する

x27 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

性(せい)格(かく)

x2 | Rank #1,727

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

合(ごう)理(り)的(てき)

x1 | Rank #11,482

rational; reasonable; logical

で

x64 | Rank #25

without doing ...

生(い)き残(のこ)る

x2 | Rank #2,759

to survive

ために

x16 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばずに

x1 | Rank #106,094

by any means, fair or foul

行(こう)動(どう)

x7 | Rank #825

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

こと

x64 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

不(ふ)良(りょう)品(ひん)

x6 | Rank #20,225

inferior goods; defective product; defective goods

の

x337 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仮(か)面(めん)

x132 | Rank #2,474

mask ; disguise; guise; mask

被(かぶ)る

x12 | Rank #5,020

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

少(すこ)しずつ

x1 | Rank #2,378

little by little

様(よう)子(す)

x4 | Rank #445

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

おかしい

x2 | Rank #614

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

なる

x15 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

本城

x33 | Rank #13,258

Honjuu ; Honjo ; Motoshiro

自(じ)動(どう)拳(けん)銃(じゅう)

x1 | Rank #66,846

automatic pistol

ベレッタ

x1 | Rank #21,769

Beretta (Italian firearm manufacturer)

残(ざん)酷(こく)

x1 | Rank #5,736

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

世(せ)界(かい)

x19 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

迷(まよ)い

x1 | Rank #4,213

hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision ; illusion; delusion ; inability to reach enlightenment

いる

x17 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

込(こ)む

x1 | Rank #5,412

to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with) ; to be complex; to be intricate ; to go into; to go in; to put into ; to become (completely) ; to do thoroughly; to do sufficiently ; to remain (silent, seated, etc.); to stay ...

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

x1 | Rank #4,987

female high school student

つける

x3 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

殺(さつ)人(じん)鬼(き)

x2 | Rank #8,548

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

襲(おそ)う

x3 | Rank #1,228

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

続(つづ)ける

x4 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

一(いっ)緒(しょ)に

x3 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

生(い)き延(の)びる

x1 | Rank #5,666

to survive; to live long

ここ

x7 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

だ

x40 | Rank #8

be; is

この

x65 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

終(お)わる

x5 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

現(げん)在(ざい)

x3 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

兄(あに)

x2 | Rank #601

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

火(ひ)

x2 | Rank #918

fire; flame; blaze

合(ごう)流(りゅう)

x1 | Rank #3,678

confluence (of rivers); flowing together; joining ; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up; merging (e.g. of traffic); meeting (up)

目(め)指(ざ)す

x2 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

スナイパー

x11 | Rank #15,839

sniper

ライフル

x3 | Rank #9,148

rifle

ながん

x1 | Rank #67,462

Nagan

本(ほん)名(みょう)

x1 | Rank #6,479

real name

不(ふ)明(めい)

x1 | Rank #3,581

unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight

一人(ひとり)

x4 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

だった

x27 | Rank #38

was; were

か

x70 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

戦(たたか)い

x4 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

により

x1 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

ひび

x4 | Rank #11,251

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

入(い)る

x3 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

人(ひと)

x15 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

意(い)思(し)

x10 | Rank #2,241

intention; wish; purpose; mind (to do)

ある程(てい)度(ど)

x4 | Rank #3,728

to some extent; to a certain extent

Previous Next