Zeikin de Katta Hon - Volume 4 - Vocabulary

x1 | Rank #3,869

original work

x7 | Rank #23,233

voluntary; optional; free; elective

x412 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

漫(まん)画(が)

x23 | Rank #1,578

cartoon; comic; comic strip; manga

まんが

x7 | Rank #2,967

cartoon; comic; comic strip; manga

号(ごう)

x1 | Rank #867

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

請(しょう)

x1 | Rank #23,880

request; invitation ; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryō system)

番(ばん)

x1 | Rank #718

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

もー

x2 | Rank #1,746

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

税(ぜい)金(きん)

x6 | Rank #9,349

tax; duty

で

x136 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

買(か)う

x13 | Rank #408

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

本(もと)

x98 | Rank #675

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

まあまあ

x2 | Rank #1,926

so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!

新(しん)訳(やく)

x4 | Rank #86,191

new translation ; post-Xuanzang Chinese translation (i.e. mid 7th century onward)

下(した)

x1 | Rank #472

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

図(ず)解(かい)

x2 | Rank #46,493

(explanatory) diagram; illustration

仏(ぶつ)像(ぞう)

x11 | Rank #19,086

statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image

鑑(かん)賞(しょう)

x2 | Rank #16,959

appreciation (of art, music, poetry, etc.)

わかる

x17 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

最(さい)高(こう)

x4 | Rank #699

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

会(かい)議(ぎ)

x10 | Rank #2,012

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

実(じっ)践(せん)

x2 | Rank #11,217

practice; putting into practice; implementation ; praxis

編(へん)

x2 | Rank #4,312

compilation (of a text); editing ; volume (of a text) ; completed literary work

食(しょく)虫(ちゅう)植(しょく)物(ぶつ)

x6 | Rank #55,405

insectivorous plants; carnivorous plants

と

x108 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

くらしかた

x7 | Rank #130,169

way of living

東(とう)京(きょう)

x6 | Rank #768

Tokyo

ときめき

x2 | Rank #13,916

beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering

日(ひ)帰(がえ)り

x3 | Rank #25,629

day trip

ガイド

x3 | Rank #13,862

guide; tour guide; conductor; guiding; leading ; guidebook ; guide (on a fishing rod); guide ring

ぬいぐるみ

x18 | Rank #4,353

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

おとまり

x4 | Rank #61,405

(overnight) stay; lodging

か

x66 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x6 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

そして

x4 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

五(ご)人(にん)

x4 | Rank #6,262

five people

が

x181 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いなくなる

x3 | Rank #7,207

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

お

x3 | Rank #334

oh! (expression of slight surprise)

そ

x2 | Rank #6,184

that ; he; she; that person

へ

x12 | Rank #86

to; towards; for

利(き)く

x1 | Rank #3,366

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

棚(たな)

x5 | Rank #4,348

shelf; ledge; rack ; trellis

囃(はやし)

x1 | Rank #104,552

accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band

図(ず)

x2 | Rank #3,271

drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene

Ｓ(エス)

x1 | Rank #2,950

S; s ; south ; sulfur ; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; small ; second ; subject ; sadist; sadistic ; sister (female partner in a homosexual relationship) ; S rank (top rank on a SABCDEF scale); S grade; best class

斉(せい)

x1 | Rank #24,187

Qi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i

時(じ)間(かん)

x5 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

だから

x13 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

選(せん)書(しょ)

x17 | Rank #74,076

anthology; selection of books

いく

x6 | Rank #155

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

x7 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

わ

x11 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

はい

x21 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あっ

x15 | Rank #35

ah; oh ; hey!

俺(おれ)

x27 | Rank #23

I; me

も

x84 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)る

x7 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

に

x205 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いい

x3 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

だめ

x10 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

です

x48 | Rank #18

be; is

けど

x27 | Rank #34

but; however; although

なんで

x16 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

って

x51 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x51 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

この

x29 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

職(しょく)員(いん)

x1 | Rank #4,702

staff member; employee; worker; personnel

少(すく)ない

x3 | Rank #1,433

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

から

x58 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

くん

x20 | Rank #210

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

働(はたら)く

x2 | Rank #767

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

もらう

x6 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

んだ

x32 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x61 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

返(へん)却(きゃく)

x2 | Rank #14,066

return of something; repayment

こんなに

x3 | Rank #571

so; like this; in this way; this much; to this extent

たまる

x1 | Rank #1,523

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

し

x42 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

要(よう)は

x1 | Rank #5,461

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

ん

x41 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x11 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

えっ

x25 | Rank #73

huh?; what's up?

はぁ

x4 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

圧(あっ)倒(とう)的(てき)

x1 | Rank #3,059

overwhelming

とっとと

x2 | Rank #2,975

quickly; at once; right away; hurriedly

配(はい)架(か)

x2 | Rank #113,200

arrangement (of books in a library)

終(お)わる

x3 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

荒(あ)れる

x1 | Rank #6,400

to become stormy; to become rough (of the sea) ; to fall into ruin; to become neglected; to become dilapidated ; to become rough (of skin); to get chapped ; to become unruly; to become violent; to go wild; to get out of control ; to become unsettled (e.g. of one's life); to become disordered

を

x152 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

は

x197 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

こんなん

x1 | Rank #3,363

difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)

秒(びょう)で

x1 | Rank #26,038

in an instant; in a flash; right away; immediately

書(しょ)類(るい)

x1 | Rank #3,261

document; papers