Jiten beta

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

部(ぶ)

x2 | Rank #748

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

プレゼント

x1 | Rank #1,489

present; gift

に

x167 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

月(つき)

x6 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

刊(かん)

x1 | Rank #20,428

publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)

掲(けい)載(さい)

x2 | Rank #3,334

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

原(げん)案(あん)

x2 | Rank #25,442

original plan; original bill; original motion; draft

ウィリアムシェイクスピア

x1 | Rank #183,374

William Shakespeare

世(よ)

x15 | Rank #1,560

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

リチャード

x50 | Rank #10,569

Richard; Richards; Richart; Ritchard

三(さん)

x7 | Rank #323

three; 3

一(いち)

x15 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

微(び)

x1 | Rank #30,600

minuteness ; one millionth

生(き)

x2 | Rank #2,211

pure; undiluted; raw; crude

の

x331 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

葬(そう)列(れつ)

x1 | Rank #69,356

funeral procession

筮(めどぎ)

x1 | Rank #37,188

divination sticks

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #1,589

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

と

x87 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

これまで

x2 | Rank #991

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

お話(はなし)

x1 | Rank #1,230

story; tale ; talk; discussion

白(しろ)猫(ねこ)

x1 | Rank #32,227

white cat

怪(け)我(が)

x1 | Rank #2,706

injury; wound ; mistake; accident; loss

を

x149 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ところ

x2 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

ど

x6 | Rank #1,216

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

が

x110 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

助(たす)ける

x1 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

り

x1 | Rank #1,466

advantage; benefit; profit; interest

チャード

x2 | Rank #121,090

Chard

懐(なつ)く

x2 | Rank #8,786

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

嫌(いや)

x2 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

く

x1 | Rank #529

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

家(け)

x3 | Rank #645

house; family

三(さん)男(なん)

x1 | Rank #17,575

three sons ; third son

男(だん)女(じょ)

x1 | Rank #3,702

men and women; man and woman; both sexes; both genders

両(りょう)方(ほう)

x1 | Rank #3,767

both; both sides; both parties

性(せい)

x2 | Rank #6,205

nature (of a person) ; sex; gender ; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.) ; gender ; -ty; -ity; -ness; -cy

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

幼(おさな)い頃(ころ)

x4 | Rank #6,301

when one was a very young child; very early in one's life

から

x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

母(はは)

x13 | Rank #680

mother

ち

x4 | Rank #621

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

親(おや)

x1 | Rank #805

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

疎(うと)む

x1 | Rank #25,298

to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder

憎(にく)む

x3 | Rank #4,139

to hate; to detest

世(せ)話(わ)係(がかり)

x1 | Rank #26,602

attendant; person who looks after one's needs; caretaker

彼(かれ)

x5 | Rank #168

he; him ; boyfriend

身体(からだ)

x4 | Rank #461

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

こと

x24 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

知(し)る

x6 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

元(もと)夫(おっと)

x1 | Rank #41,160

ex-husband; former husband

えどわ

x2 | Rank #142,763

Edowa

死(し)後(ご)

x1 | Rank #9,108

after death

ティレル

x6 | Rank #97,386

Tyrrel; Tyrrell

左(ひだり)目(め)

x1 | Rank #17,016

left eye

傷(きず)

x3 | Rank #1,019

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

謎(なぞ)

x2 | Rank #1,377

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

殺(ころ)し屋(や)

x1 | Rank #6,221

professional killer; hit man

本(ほん)当(とう)

x4 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

名(な)

x8 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

は

x184 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

誰(だれ)も

x3 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

バッキンガム

x5 | Rank #47,449

Buckingham

ー

x11 | Rank #156

long-vowel mark

半(はん)身(しん)

x2 | Rank #6,504

half the body; half length

だった

x10 | Rank #38

was; were

謀(む)反(ほん)

x1 | Rank #14,583

rebellion; revolt; insurrection; treason

起(お)こす

x1 | Rank #993

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

手(て)

x9 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

で

x40 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

処(しょ)刑(けい)

x4 | Rank #5,807

execution

ベス

x3 | Rank #22,155

Beth

エドワード

x7 | Rank #13,690

Edward

四(し)

x3 | Rank #766

four; 4

娘(むすめ)

x4 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

叔父(おじ)

x2 | Rank #3,941

uncle

あたる

x1 | Rank #2,875

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

りち

x1 | Rank #56,392

intellect; intelligence

悪(わる)い

x3 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

命(いのち)を落(お)とす

x1 | Rank #15,542

to lose one's life

あん

x5 | Rank #1,182

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

子(こ)供(ども)

x1 | Rank #373

child; children

という

x3 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

なる

x12 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

宮(きゅう)廷(てい)

x1 | Rank #10,726

imperial court; royal court

去(さ)る

x3 | Rank #1,923

to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")

媚(び)薬(やく)

x1 | Rank #27,925

aphrodisiac ; love potion; philter

Previous Next