Jiten beta

Vocabulary for Monogatari Series: Second Season - Episode 20
Previous Next
viewing words 1-100 from 2456 total
うん
x1 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
この辺(へん)
x1 | Rank #2,424
this area; around here ; this point; this much; this extent
で
x43 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
話(はなし)
x4 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
そうか
x1 | Rank #278
is that so? ; I see; right; oh; OK
これこれ
x1 | Rank #9,036
this and that; such and such
なに
x1 | Rank #246
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
何(なに)
x10 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
x92 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
突(つ)っ立(た)つ
x1 | Rank #11,130
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand (e.g. of a tree) ; to stand up abruptly; to jump to one's feet ; to stand (doing nothing); to stand around
んだ
x14 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ね
x26 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
余(よ)接(せつ)
x5 | Rank #42,643
cotangent
こっち
x1 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
に
x99 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
来(く)る
x3 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
斧(おの)
x5 | Rank #6,020
axe; ax; hatchet
乃(の)
x5 | Rank #4,609
's; of; belonging to
木(き)
x1 | Rank #1,019
tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
でも
x13 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
いいから
x1 | Rank #575
never mind that; don't worry about that ; listen up
さて
x2 | Rank #646
well; now; then
多(た)分(ぶん)
x2 | Rank #1,076
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
知(し)る
x8 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
であろう
x1 | Rank #1,324
will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems
現(げん)在(ざい)
x1 | Rank #1,067
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
の
x153 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
状(じょう)況(きょう)
x4 | Rank #460
state of affairs; situation; conditions; circumstances
って
x31 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
やつ
x3 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
おねえさん
x2 | Rank #8,906
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl
が
x83 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
説(せつ)明(めい)
x3 | Rank #822
explanation; exposition; description; account; caption; legend
やる
x7 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
君(きみ)たち
x4 | Rank #1,213
you (plural); all of you; you all
から
x30 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ヘルプ
x1 | Rank #15,156
help
メール
x2 | Rank #1,275
email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text
受(う)け取(と)る
x1 | Rank #1,503
to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
影(かげ)
x1 | Rank #1,105
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
は
x142 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
仕(し)事(ごと)中(ちゅう)
x1 | Rank #6,693
at work; in the midst of work; working
だった
x10 | Rank #40
was; were
残(ざん)念(ねん)ながら
x3 | Rank #2,812
unfortunately; regrettably
苦(く)戦(せん)
x1 | Rank #8,155
hard fight; close game; struggle; tight contest
長(なが)引(び)く
x1 | Rank #8,262
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
らしい
x2 | Rank #265
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
だから
x15 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
あいつ
x3 | Rank #252
he; she; that guy ; that; that one; that thing
その
x14 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
無(む)視(し)
x1 | Rank #1,842
disregarding; ignoring
ある
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
する
x19 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
も
x40 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
だけ
x9 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
十(じっ)分(ぷん)
x2 | Rank #763
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten
対(たい)処(しょ)
x2 | Rank #4,136
dealing with; coping with
できる
x5 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
と
x44 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x6 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ん
x31 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x12 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
私(わたし)
x29 | Rank #21
I; me
この
x12 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
件(けん)
x3 | Rank #784
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
問(もん)題(だい)
x3 | Rank #339
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
ではない
x4 | Rank #193
is not; am not; are not
こと
x47 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
こう
x1 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
助(たす)け
x1 | Rank #1,665
assistance; help; aid; support; reinforcement
ヒーロー
x1 | Rank #1,939
hero
気(き)取(ど)り
x1 | Rank #12,606
affectation; pretension; posturing ; posing as; behaving as; acting like; pretending to be; putting on the airs of
まあ
x9 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
要(よう)するに
x1 | Rank #4,021
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
手(て)間(ま)
x1 | Rank #4,367
time; labour; labor
省(はぶ)く
x1 | Rank #11,059
to omit; to leave out; to exclude; to eliminate ; to curtail; to save; to cut down; to economize; to economise
あげる
x1 | Rank #293
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
数(すう)日(じつ)
x1 | Rank #3,028
few days
分(ふん)
x1 | Rank #19,465
minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
ほど
x2 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
なんか
x3 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
される
x1 | Rank #29,327
to be done (to someone or something) ; to do; to be doing
謎(なぞ)
x1 | Rank #1,364
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
増(ふ)える
x1 | Rank #1,256
to increase; to multiply
感(かん)じ
x2 | Rank #351
feeling; sense; impression
だ
x53 | Rank #8
be; is
い
x4 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
何(なに)か
x6 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
足(た)りる
x1 | Rank #1,127
to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer
ところ
x2 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
か
x43 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
x27 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
いえ
x2 | Rank #376
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
呼(よ)び方(かた)
x1 | Rank #6,918
way of calling (something or someone)
なる
x12 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
会(あ)う
x5 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
１(いち)時(じ)間(かん)
x1 | Rank #3,256
one hour
すげえ
x1 | Rank #1,331
incredible; unbelievable; terrific; impressive
なれなれしい
x1 | Rank #18,729
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
という
x8 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
Previous Next