Vocabulary for Meitantei Conan - Volume 23
viewing words 1-100 from 2583 total
x6 | Rank #7,034
great detective
x9 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x1 | Rank #905
what to do
山岡
x2 | Rank #6,863
Yamaoka
x4 | Rank #1,377
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
x834 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #1,769
organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)
x552 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #26,941
poison
x450 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #14,715
to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
x5 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
x450 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #848
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
なる
x11 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x2 | Rank #2,594
senior high school student
x11 | Rank #2,041
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
こと
x4 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
x2 | Rank #1,513
river; stream ; River; the ... river
コナン
x13 | Rank #3,317
Conan
x2 | Rank #10,948
worldwide; global; international; universal ; world-famous; world-class
x2 | Rank #545
father
x160 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
元女
x1 | Rank #75,068
Ganni ; Gannyo
x1 | Rank #3,303
Excellent (grade); A ; superiority; excellence ; gentle; graceful; elegant ; skillful
x1 | Rank #2,698
variety; kind; type; category ; counter for kinds, species, etc.
x1 | Rank #1,902
examination; exam; test ; trial; experiment; test
など
x1 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
x6 | Rank #565
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x11 | Rank #563
woman; female ; feminine gender
x1 | Rank #2,276
breathing; respiration ; knack; trick; secret (of doing something) ; harmony; balance; synchronization; accord ; short interval; short pause
x400 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
residing abroad
新一
x7 | Rank #8,757
Arakazu ; Shin'ichi
x1 | Rank #547
king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)
x7 | Rank #735
to hide; to conceal
x7 | Rank #1,090
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x11 | Rank #289
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
x24 | Rank #320
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
x2 | Rank #962
darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
x1 | Rank #1,407
flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
どこ
x22 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
から
x170 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x25 | Rank #3,731
orchid ; Netherlands; Holland
どこか
x12 | Rank #539
somewhere ; in some respects; in some way
まぬけ
x1 | Rank #14,042
stupid; foolish; idiotic; inane ; fool; idiot; blockhead; half-wit
だが
x9 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
おかげ
x2 | Rank #1,583
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence
です
x50 | Rank #19
be; is
x90 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
として
x4 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
x2 | Rank #2,007
famous; well-known
そして
x9 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x1 | Rank #2,064
west
()
x4 | Rank #432
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
x237 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
Osaka Prefectural Police (abbr)
x40 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x2 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #1,110
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
x1 | Rank #3,326
a-ha-ha (laughing loudly)
はあ
x5 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はあっ
x1 | Rank #1,254
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
あぁ
x1 | Rank #242
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x98 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
んん
x1 | Rank #581
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
x29 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
そんな
x37 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x9 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
くらい
x2 | Rank #227
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
しょう
x1 | Rank #7,327
to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself
そう
x34 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
だった
x24 | Rank #38
was; were
だろう
x5 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x137 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
それ
x56 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
だけど
x1 | Rank #188
however
なんだ
x24 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x1 | Rank #48,452
what!; oh ; what the heck; what the; damn
それは
x1 | Rank #403
very; extremely ; that is
x1 | Rank #18,584
Annam (old name for Vietnam)
なぁ
x10 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
たが
x1 | Rank #11,371
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
()
x1 | Rank #11,985
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto) ; centre (e.g. of learning); center; seat ; (government) office ; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
なん
x1 | Rank #210
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
その
x74 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x10 | Rank #476
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
x28 | Rank #191
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x6 | Rank #3,513
marriage ceremony; wedding; nuptials
x1 | Rank #23,256
last night; the previous night ; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
森園
x4 | Rank #52,315
Morisono ; Morizono
x1 | Rank #6,915
residence; estate; grounds; premises; mansion
x13 | Rank #81
to; towards; for
x1 | Rank #3,791
to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in
x15 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
murder case
x2 | Rank #2,260
occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding
x13 | Rank #284
two persons; two people; pair; couple
x1 | Rank #2,967
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for ; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) ; to pressure (someone) for sex; to make advances to