Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan - Volume 21
Previous Next
viewing words 1-100 from 2486 total
ろ
x2 | Rank #1,310
Russia
の
x823 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
名(めい)探(たん)偵(てい)
x6 | Rank #6,751
great detective
言(い)う
x1 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
て
x56 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
も
x153 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
高(こう)山(ざん)
x1 | Rank #11,846
high mountain; alpine mountain
胸(むね)
x1 | Rank #461
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
を
x451 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
固(かた)める
x1 | Rank #4,800
to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) ; to put together; to collect; to gather; to consolidate ; to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence) ; to fortify; to reinforce; to support ; to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.) ; to swear; to resolutely vow; to sincerely promise ; to tie tightly; to fasten ; to hold a bow fully drawn
中(うち)
x31 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
テレビ
x1 | Rank #1,249
television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast
脅(きょう)迫(はく)
x2 | Rank #6,756
threat; menace; coercion; blackmail
限(かぎ)る
x1 | Rank #2,409
to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)
時(じ)間(かん)
x11 | Rank #169
time ; hour ; period; class; lesson
なか
x1 | Rank #2,033
relation; relationship
は
x356 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
みんな
x27 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
と
x156 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
で
x206 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
サッカー
x1 | Rank #2,741
soccer; (association) football
へっぽこ
x1 | Rank #26,207
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
探(たん)偵(てい)
x5 | Rank #2,204
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
支(ささ)える
x1 | Rank #2,103
to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check
小(ちい)さな
x3 | Rank #808
small; little; tiny
江(え)戸(ど)
x1 | Rank #3,347
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
川(かわ)
x1 | Rank #1,529
river; stream ; River; the ... river
同(どう)級(きゅう)生(せい)
x1 | Rank #3,912
classmate
また
x10 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
同(どう)
x1 | Rank #4,780
the same; the said ; likewise
毒(どく)薬(やく)
x1 | Rank #24,762
poison
作(さ)用(よう)
x1 | Rank #9,163
action; operation; process; agency; effect; function
幼(よう)児(じ)
x1 | Rank #19,012
young child; toddler ; child over 1 but not yet of school age
化(か)する
x1 | Rank #2,585
to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence
犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)
x1 | Rank #6,175
victim (esp. someone killed); casualty
一人(ひとり)で
x4 | Rank #872
alone; by oneself; on one's own
ある
x25 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
彼(かれ)ら
x1 | Rank #565
they; them
行(い)く
x19 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ところ
x6 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
事(じ)件(けん)
x11 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
つきもの
x1 | Rank #20,210
attendant
だが
x5 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
誘(さそ)い
x2 | Rank #4,710
invitation; introduction ; temptation
訪(おとず)れる
x3 | Rank #2,264
to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
大(おお)阪(さか)
x3 | Rank #2,832
Osaka (city, prefecture)
でも
x68 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
連(れん)続(ぞく)殺(さつ)人(じん)
x1 | Rank #11,523
serial murders
に
x579 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
遭(そう)遇(ぐう)
x1 | Rank #5,388
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
そこ
x4 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
しか
x9 | Rank #219
nothing but; except; no more than
大(だい)活(かつ)躍(やく)
x2 | Rank #10,380
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
危(き)険(けん)
x5 | Rank #813
danger; peril; hazard ; risk
承(しょう)知(ち)
x1 | Rank #2,648
knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing
犯(はん)人(にん)
x50 | Rank #499
offender; criminal; culprit
追(お)いつめる
x2 | Rank #10,499
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
みごと
x1 | Rank #15,284
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle
解(かい)決(けつ)
x1 | Rank #1,693
settlement; solution; resolution
なんです
x5 | Rank #338
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
か
x104 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
こんな
x21 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
もの
x14 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ありがとうございました
x1 | Rank #812
thank you
が
x401 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
これから
x3 | Rank #323
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
お客(きゃく)さん
x1 | Rank #1,338
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
お客(きゃく)様(さま)
x3 | Rank #1,316
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
おる
x8 | Rank #360
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
くださる
x23 | Rank #116
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
これ
x31 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
だけ
x28 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
ではない
x2 | Rank #193
is not; am not; are not
でしょうか
x6 | Rank #489
don't you think?; indicates question
そんな
x31 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ある日(ひ)
x2 | Rank #3,293
one day; (on) a certain day
少(しょう)年(ねん)
x1 | Rank #950
boy ; juvenile; child
発(はっ)生(せい)
x4 | Rank #2,200
occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding
拳(けん)銃(じゅう)
x6 | Rank #3,827
pistol; handgun
所(しょ)持(じ)
x1 | Rank #9,114
possession; having (on one's person); carrying (with one)
前(ぜん)巻(かん)
x1 | Rank #16,216
previous volume
まで
x25 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
あらすじ
x1 | Rank #10,131
outline; summary; argument
はぁ
x6 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
いい
x19 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
よ
x260 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
１(ワン)
x7 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
ドル
x1 | Rank #4,687
dollar ; money; cash
Ｅ(イー)
x2 | Rank #3,001
E; e
２(に)
x5 | Rank #262
two; 2
Ｆ(エフ)
x2 | Rank #3,342
F; f ; floor number
９(きゅう)
x1 | Rank #1,769
nine; 9
コンテンツ
x1 | Rank #14,365
contents; content
それは
x2 | Rank #417
very; extremely ; that is
そういう
x2 | Rank #188
such; like that; that sort of
こと
x6 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
さよなら
x3 | Rank #2,872
goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)
遠(とお)く
x3 | Rank #1,923
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far
から
x127 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
服(ふく)
x6 | Rank #647
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
Previous Next