Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan - Volume 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 2853 total
あんた
x17 | Rank #171
you
は
x421 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いい
x19 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
の
x879 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
名(めい)探(たん)偵(てい)
x8 | Rank #7,034
great detective
高(こう)山(ざん)
x1 | Rank #11,475
high mountain; alpine mountain
岡(おか)山(やま)
x1 | Rank #21,592
Okayama (city, prefecture)
なんと
x1 | Rank #2,859
what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...
長(ちょう)男(なん)
x1 | Rank #7,689
eldest son (may be the only son); first-born son
秀臣
x86 | Rank #41,235
Hideomi ; Hidekazu ; Hidetomi
だった
x30 | Rank #38
was; were
が
x420 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
小(ちい)さな
x2 | Rank #783
small; little; tiny
江(え)戸(ど)
x3 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
川(かわ)
x5 | Rank #1,513
river; stream ; River; the ... river
コナン
x24 | Rank #3,317
Conan
本(ほん)当(とう)
x5 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
姿(すがた)
x8 | Rank #289
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
高(こう)校(こう)生(せい)
x3 | Rank #2,594
senior high school student
探(たん)偵(てい)
x17 | Rank #2,041
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
だが
x12 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
わけあって
x1 | Rank #57,252
for some (unspecified) reason
正(しょう)体(たい)
x4 | Rank #1,467
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
を
x419 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
隠(かく)す
x5 | Rank #735
to hide; to conceal
関(せき)
x1 | Rank #9,487
barrier; gate ; seki; mutual life
家(いえ)
x12 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
に
x538 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
居(い)候(そうろう)
x1 | Rank #11,748
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
中(ちゅう)
x38 | Rank #320
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
闇(やみ)
x1 | Rank #962
darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
父(ちち)
x2 | Rank #545
father
おっちょこちょい
x1 | Rank #21,994
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
それ
x43 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
女(おんな)
x4 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
と
x164 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いう
x13 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
て
x60 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x29 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
全(ぜん)部(ぶ)
x5 | Rank #313
all; entire; whole; altogether
おかげ
x1 | Rank #1,583
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence
まったく
x3 | Rank #465
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
気(き)付(づ)く
x1 | Rank #908
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
小(しょう)学(がっ)校(こう)
x5 | Rank #3,139
primary school; elementary school; grade school
でも
x45 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
人(にん)気(き)者(もの)
x1 | Rank #9,809
popular person; favorite; favourite
好(こう)奇(き)
x1 | Rank #24,611
inquisitiveness
学(がっ)校(こう)
x21 | Rank #396
school
なんて
x25 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
１(いち)年(ねん)
x4 | Rank #1,510
one year; some time ago
生(せい)産(さん)
x1 | Rank #7,425
production; manufacture
学(がく)生(せい)
x1 | Rank #1,961
student (esp. a university student)
年(ねん)齢(れい)
x1 | Rank #3,055
age; years
メンバー
x1 | Rank #1,647
member; participant; attendee; lineup (sport)
する
x24 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
北田
x1 | Rank #58,551
Kitata ; Kitada ; Kida
生(せい)物(ぶつ)
x1 | Rank #3,093
living thing; organism; creature; life ; biology
１０日
x1 | Rank #3,709
10th day of the month ; ten days
で
x175 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
事(じ)件(けん)
x28 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
かり出(だ)す
x1 | Rank #77,022
to hunt out; to flush out; to round up ; to impress; to recruit
大(おお)忙(いそが)し
x1 | Rank #21,357
very busy
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x6 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
長(ちょう)期(き)
x1 | Rank #15,753
long-term
ぐ
x2 | Rank #809
tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
ある日(ひ)
x1 | Rank #3,417
one day; (on) a certain day
仕(し)事(ごと)
x1 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
依(い)頼(らい)
x1 | Rank #1,731
request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance
長(なが)門(と)
x17 | Rank #12,056
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
グループ
x4 | Rank #2,198
group (usu. of people)
会(かい)長(ちょう)
x33 | Rank #1,001
president (of a society); chairman
豪(ごう)邸(てい)
x2 | Rank #27,463
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
訪(おとず)れる
x1 | Rank #2,282
to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
小五郎
x5 | Rank #16,644
Kogorou
たち
x2 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ささやか
x2 | Rank #8,634
small; little; tiny; insignificant; humble; modest; meagre; meager
行(おこな)う
x3 | Rank #839
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
道三
x3 | Rank #52,196
Michizou
誕(たん)生(じょう)会(かい)
x2 | Rank #23,622
birthday party
最(さい)中(ちゅう)
x1 | Rank #3,121
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)
x1 | Rank #4,696
murder case
発(はっ)生(せい)
x1 | Rank #2,260
occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding
みんな
x22 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
目(もく)撃(げき)
x1 | Rank #4,371
witnessing; observing; sighting
その
x55 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
殺(さつ)人(じん)鬼(き)
x3 | Rank #8,548
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
前(ぜん)巻(かん)
x1 | Rank #18,452
previous volume
まで
x23 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
あらすじ
x1 | Rank #11,249
outline; summary; argument
囮(おとり)
x1 | Rank #7,031
decoy (for hunting); stool ; lure; bait; decoy; stool pigeon; trap
はぁ
x1 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はいはい
x1 | Rank #1,603
crawling (of a baby)
よい
x6 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
よ
x237 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
殺(さつ)人(じん)者(しゃ)
x2 | Rank #21,188
killer; murderer
ごめん
x1 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
真(しん)実(じつ)
x2 | Rank #1,337
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
電(でん)話(わ)
x16 | Rank #556
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
そういう
x5 | Rank #185
such; like that; that sort of
わけ
x29 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
Previous Next