Vocabulary for Meitantei Conan - Volume 16
viewing words 1-100 from 2465 total
ろび
x1 | Rank #48,159
hearthfire; ingle; open fire in a fireplace
こんな
x19 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
こと
x4 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x219 | Rank #25
without doing ...
x10 | Rank #7,034
great detective
x2 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x2 | Rank #44,992
Aoyama Goushou (1963.6.21-)
x2 | Rank #2,064
west
コナン
x44 | Rank #3,317
Conan
x373 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ぷに
x1 | Rank #32,384
Puni
x21 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x16 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x738 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x38 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
x421 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
なぞ
x1 | Rank #14,579
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
x4 | Rank #1,377
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
x403 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x4 | Rank #2,381
to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)
x17 | Rank #1,094
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
x158 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x6 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x2 | Rank #1,767
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
x3 | Rank #444
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
x2 | Rank #783
small; little; tiny
x2 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
x3 | Rank #1,513
river; stream ; River; the ... river
x1 | Rank #1,769
organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)
x514 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #14,715
to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
x1 | Rank #26,941
poison
x1 | Rank #9,668
action; operation; process; agency; effect; function
x2 | Rank #848
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
なる
x24 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x4 | Rank #2,594
senior high school student
()
x5 | Rank #432
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
x24 | Rank #2,041
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
工藤
x4 | Rank #6,735
Kudau ; Kudoo ; Kudome ; Keiichi
x1 | Rank #4,397
new; neo- ; newness; novelty ; Gregorian calendar ; Xin dynasty (of China; 9-23 CE); Hsin dynasty
()
x1 | Rank #2,792
lacking substance and existing in name only; something without substance
x3 | Rank #289
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
x125 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #11,748
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
x27 | Rank #320
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
x23 | Rank #3,731
orchid ; Netherlands; Holland
x9 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
detective bureau; detective agency; investigation firm
x2 | Rank #545
father
x16 | Rank #81
to; towards; for
毛利
x18 | Rank #4,527
Mouri ; Moori
x16 | Rank #154
who
x1 | Rank #672
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
x1 | Rank #3,599
how many years; how long ; what year
x144 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x19 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
primary school; elementary school; grade school
x1 | Rank #13,625
name; title
として
x3 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
x1 | Rank #4,824
many; numerous; various; large number of
x2 | Rank #2,544
basics; fundamentals; basis; foundation
x1 | Rank #3,212
one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention
x2 | Rank #1,777
settlement; solution; resolution
x3 | Rank #909
thanks to ...; owing to ...; because of ...
x29 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
x1 | Rank #3,842
shame; embarrassment; disgrace
x1 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
しかし
x13 | Rank #162
however; but
x2 | Rank #41,370
spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl
こまか
x2 | Rank #74,159
small; fine; detailed; stingy
x9 | Rank #987
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
x69 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #26,488
perhaps; maybe; by some chance
x1 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x12 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
生名
x1 | Rank #170,013
Ikina ; Ikuna ; Omyou
には
x17 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x2 | Rank #4,435
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
x2 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
x4 | Rank #1,415
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
x1 | Rank #1,185
player (of a sport); athlete; team member
x1 | Rank #49,985
frontmost ; a short time ago; a little while ago; just now
17日
x1 | Rank #10,951
17th day of the month ; 17 days
()
x6 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
から
x142 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #8,736
24 hours; twenty-four hours
12日
x1 | Rank #12,310
12th day of the month ; 12 days
とこ
x2 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
まで
x18 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1 | Rank #1,598
friend
x1 | Rank #9,153
comparison
x2 | Rank #1,175
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
だけ
x29 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x2 | Rank #1,467
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
x1 | Rank #5,516
to pass (the night); to spend ; to reveal; to divulge; to disclose; to expose ; to prove; to verify
x2 | Rank #3,417
one day; (on) a certain day
スキー
x1 | Rank #9,258
skiing ; ski; skis
x1 | Rank #2,190
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
だって
x15 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
University of Tokyo