Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan - Volume 15
Previous Next
viewing words 1-100 from 2402 total
ロ
x3 | Rank #5,394
Russia
名(めい)探(たん)偵(てい)
x7 | Rank #7,034
great detective
おお
x1 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
や
x10 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
まー
x4 | Rank #2,118
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
こう
x6 | Rank #209
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
する
x33 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
青山剛昌
x2 | Rank #44,992
Aoyama Goushou (1963.6.21-)
小(ちい)さな
x3 | Rank #783
small; little; tiny
江(え)戸(ど)
x1 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
川(かわ)
x1 | Rank #1,513
river; stream ; River; the ... river
コナン
x31 | Rank #3,317
Conan
その
x65 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
本(ほん)当(とう)
x8 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
ホント
x2 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
の
x802 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
姿(すがた)
x2 | Rank #289
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
は
x382 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
高(こう)校(こう)生(せい)
x1 | Rank #2,594
senior high school student
探(たん)偵(てい)
x10 | Rank #2,041
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
工藤
x1 | Rank #6,735
Kudau ; Kudoo ; Kudome ; Keiichi
一(いち)
x13 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
世(せ)界(かい)的(てき)
x3 | Rank #10,948
worldwide; global; international; universal ; world-famous; world-class
父(ちち)
x4 | Rank #545
father
優作
x3 | Rank #28,322
Yūsaku
と
x163 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
元女
x1 | Rank #75,068
Ganni ; Gannyo
優(ゆう)
x2 | Rank #3,303
Excellent (grade); A ; superiority; excellence ; gentle; graceful; elegant ; skillful
母(はは)
x2 | Rank #680
mother
有(ゆう)名(めい)
x4 | Rank #2,007
famous; well-known
子(す)
x12 | Rank #2,212
honorific (or familiar) suffix used after a name
現(げん)在(ざい)
x4 | Rank #1,098
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
外(がい)国(こく)
x4 | Rank #5,499
foreign country
暮(く)らし
x3 | Rank #3,834
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
ため
x5 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
蘭(らん)
x21 | Rank #3,731
orchid ; Netherlands; Holland
家(いえ)
x16 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
毛利
x5 | Rank #4,527
Mouri ; Moori
探(たん)偵(てい)事(じ)務(む)所(しょ)
x4 | Rank #17,561
detective bureau; detective agency; investigation firm
に
x531 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
居(い)候(そうろう)
x1 | Rank #11,748
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
中(ちゅう)
x51 | Rank #320
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
もちろん
x6 | Rank #354
of course; certainly; naturally
正(しょう)体(たい)
x4 | Rank #1,467
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
秘(ひ)密(みつ)
x1 | Rank #1,139
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
そんななか
x1 | Rank #45,229
wherein; therein; thereinto
新一
x19 | Rank #8,757
Arakazu ; Shin'ichi
を
x369 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ライバル
x1 | Rank #3,342
rival; competitor; competition
視(し)
x1 | Rank #14,666
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
とうとう
x1 | Rank #2,989
finally; at last; in the end; ultimately
見(み)る
x10 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
コメ
x1 | Rank #20,242
(husked grains of) rice ; staple (product, etc.); necessity ; (online) comment
とう
x1 | Rank #5,017
party (political) ; person who is fond of; fan of
ような
x1 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
見(み)破(やぶ)る
x1 | Rank #10,600
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
て
x56 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
x5 | Rank #593
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
その場(ば)
x2 | Rank #1,801
there; the spot; the place; the occasion; the situation ; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu
簡(かん)単(たん)
x5 | Rank #642
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
聞(き)く
x10 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
こと
x5 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ばれる
x5 | Rank #1,225
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)
する
x1 | Rank #16,373
to print ; to color or pattern fabric using a wooden mold
だが
x13 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
とはいえ
x1 | Rank #1,323
though; although; be that as it may; nonetheless
相(あい)変(か)わらず
x2 | Rank #1,204
as usual; as always; as before; as ever; still
へ
x9 | Rank #81
to; towards; for
事(じ)件(けん)
x17 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
解(かい)決(けつ)
x1 | Rank #1,777
settlement; solution; resolution
役(やく)目(め)
x1 | Rank #2,467
duty; role; function
だ
x111 | Rank #8
be; is
難(なん)解(かい)
x1 | Rank #27,063
difficult to understand; unintelligible; abstruse
であれば
x1 | Rank #5,231
if it is the case that ...
ある
x33 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ほど
x3 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
血(ち)
x2 | Rank #577
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
が
x377 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
騒(さわ)ぐ
x3 | Rank #2,229
to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited
言(げん)動(どう)
x1 | Rank #6,362
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
まさに
x1 | Rank #1,299
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally
そのもの
x1 | Rank #2,164
the very thing; itself
なん
x10 | Rank #210
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
とか
x13 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
ごまかす
x1 | Rank #3,650
to deceive; to cheat; to swindle ; to falsify; to misrepresent; to lie about; to tamper with; to fiddle; to doctor; to cook ; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge; to gloss over (a mistake, fault, etc.); to smooth over; to get one's way out of (a difficult situation); to explain away ; to embezzle; to pocket
ては
x1 | Rank #2,176
if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis
いる
x27 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
もの
x8 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
油(ゆ)断(だん)
x1 | Rank #2,804
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
南(みなみ)
x2 | Rank #1,919
south
も
x132 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
前(ぜん)巻(かん)
x1 | Rank #18,452
previous volume
まで
x24 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
あらすじ
x1 | Rank #11,249
outline; summary; argument
囮(おとり)
x2 | Rank #7,031
decoy (for hunting); stool ; lure; bait; decoy; stool pigeon; trap
次(つぎ)
x5 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
日(ひ)
x15 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
写(しゃ)真(しん)
x13 | Rank #637
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
電(でん)話(わ)
x41 | Rank #556
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
数(すう)字(じ)
x10 | Rank #3,067
numeral; digit; numeric character ; figure; number ; a few characters
Previous Next