Vocabulary for Meitantei Conan - Volume 14
viewing words 1-100 from 2332 total
x5 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x859 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x6 | Rank #6,751
great detective
x55 | Rank #41
ah; oh ; hey!
やむ
x4 | Rank #242
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
x1 | Rank #2,508
raw; uncooked; fresh ; natural; as it is; unedited; unprocessed ; unprotected (sex); raw; bareback ; live (i.e. not recorded) ; inexperienced; unpolished; green; crude ; impudence; sauciness ; unpasteurized beer; draft beer; draught beer ; blank (e.g. disk); unused ; just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi- ; insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory
する
x53 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
なか
x1 | Rank #2,033
relation; relationship
x1 | Rank #5,653
the real criminal; true culprit
x478 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x3 | Rank #506
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
x455 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x11 | Rank #224
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
x1 | Rank #3,955
truth; real situation
x1 | Rank #1,742
to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show
x1 | Rank #5,855
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
x231 | Rank #24
without doing ...
x1 | Rank #3,505
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
()
x5 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
x8 | Rank #2,204
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
x1 | Rank #24,627
P; p ; producer ; parking
として
x2 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
x1 | Rank #7,252
celebrity; famous person; public figure; big name
x1 | Rank #3,293
one day; (on) a certain day
x10 | Rank #16,801
homes
x3 | Rank #47,180
freak (dancing, film, speed, etc.); enthusiast ; deformed person, animal. etc.; freak; monster
ツアー
x1 | Rank #8,520
tour
x546 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #1,445
participation; joining; entry
そこ
x9 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
には
x33 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
こなし
x1 | Rank #53,614
carriage; movement (of the body)
x5 | Rank #1,411
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
x3 | Rank #1,554
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
x1 | Rank #34,212
clothing and accessories; attire
x1 | Rank #9,089
shape; form
x140 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x2 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x1 | Rank #4,879
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite
x1 | Rank #16,801
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
x441 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x20 | Rank #706
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
ごと
x2 | Rank #1,489
including...; with ...; inclusive of; ...and all
がけ
x4 | Rank #17,803
cliff; precipice ; precipice; brink of a dangerous situation
から
x153 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #23,596
falling to one's death; death from a fall
さらに
x3 | Rank #753
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
x3 | Rank #2,477
second
x4 | Rank #3,874
third
x17 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
x1 | Rank #3,852
(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead
x3 | Rank #922
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
x1 | Rank #693
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good
()
x6 | Rank #127
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x2 | Rank #853
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
なる
x17 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
こな
x1 | Rank #13,178
flour; meal; powder; dust
x16 | Rank #267
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x12 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
x2 | Rank #2,535
senior high school student
x4 | Rank #1,624
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
なのだ
x1 | Rank #757
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
x4 | Rank #713
to hide; to conceal
x6 | Rank #245
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x1 | Rank #16,652
preservation of health; hygiene; sanitation ; health education (school subject)
x23 | Rank #2,539
office
その
x76 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
detective bureau; detective agency; investigation firm
x1 | Rank #13,104
to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
x1 | Rank #16,918
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
つかむ
x1 | Rank #1,766
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
x1 | Rank #1,364
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
まま
x7 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
x1 | Rank #1,819
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
おか
x1 | Rank #14,619
hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game
x1 | Rank #16,216
previous volume
まで
x25 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1 | Rank #10,131
outline; summary; argument
()
x2 | Rank #3,271
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene
それ
x60 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #399
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
x1 | Rank #575
never mind that; don't worry about that ; listen up
それは
x3 | Rank #417
very; extremely ; that is
x9 | Rank #558
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
いい
x26 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んだ
x80 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x248 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #31,874
three-year-old ; triplets
x4 | Rank #3,770
suspect
12
x1 | Rank #1,987
twelve; 12 ; queen
x1 | Rank #3,342
F; f ; floor number
x1 | Rank #616
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
x1 | Rank #3,001
E; e
x2 | Rank #335
three; 3
x5 | Rank #526
Japan
では
x12 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
10
x10 | Rank #622
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
x9 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
10月
x2 | Rank #2,412
October ; tenth month of the lunar calendar
11
x3 | Rank #2,296
eleven; 11 ; jack