Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan - Volume 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 2097 total
に
x412 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
名(めい)探(たん)偵(てい)
x6 | Rank #6,751
great detective
あおやま
x1 | Rank #68,410
lush mountain; green mountain ; grave; burial place
青(せい)山(ざん)
x1 | Rank #6,069
lush mountain; green mountain ; grave; burial place
岡(おか)山(やま)
x1 | Rank #18,909
Okayama (city, prefecture)
と
x134 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
じつは
x1 | Rank #10,069
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
って
x48 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
罪(つみ)
x1 | Rank #1,184
crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration
な
x104 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
やつ
x2 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
団(だん)
x1 | Rank #7,725
group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring
を
x293 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
結(けっ)成(せい)
x1 | Rank #10,113
formation; combination
意(い)外(がい)
x2 | Rank #1,051
unexpected; surprising
エンジョイ
x1 | Rank #26,746
enjoying; enjoyment
そんな
x20 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x5 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
とは
x10 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
知(し)る
x8 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
歯(は)
x2 | Rank #2,455
tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)
は
x354 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)
x3 | Rank #3,871
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
の
x566 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
動(どう)
x1 | Rank #13,294
motion
行(ぎょう)
x1 | Rank #2,342
line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
やきもき
x1 | Rank #31,756
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
あなた
x19 | Rank #93
beyond; across; the other side; the distance
様(さま)々(ざま)
x1 | Rank #2,946
various; varied; diverse; all sorts of
出(で)会(あ)う
x1 | Rank #1,093
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
が
x317 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
私(わたし)
x26 | Rank #21
I; me
人(ひと)
x10 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
する
x27 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
それ
x36 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
それだけ
x4 | Rank #464
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
ではない
x1 | Rank #193
is not; am not; are not
のです
x1 | Rank #342
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
で
x138 | Rank #24
without doing ...
思(おも)う
x6 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
でしょう
x9 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
から
x83 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ない
x23 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
なん
x8 | Rank #206
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
だけ
x22 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
どこ
x28 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
そう
x23 | Rank #44
in that way; thus; such ; so ; so?
ま
x27 | Rank #259
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
です
x36 | Rank #18
be; is
間(あいだ)
x7 | Rank #395
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
目(め)
x5 | Rank #179
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
欺(あざむ)く
x1 | Rank #10,956
to deceive; to delude; to trick; to fool ; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
ために
x10 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
通(かよ)う
x2 | Rank #1,971
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble
始(はじ)める
x5 | Rank #439
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
謎(なぞ)
x3 | Rank #1,364
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
組(そ)織(しき)
x2 | Rank #1,708
organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)
行方(ゆくえ)
x1 | Rank #3,852
(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead
依(い)然(ぜん)として
x1 | Rank #14,698
still; as yet; as of old
わかる
x12 | Rank #191
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
その
x34 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
発(はっ)揮(き)
x1 | Rank #3,609
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
量(りょう)
x2 | Rank #1,921
quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) ; generosity; magnanimity; tolerance ; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
今(いま)
x23 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
事(じ)件(けん)
x12 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
解(かい)決(けつ)
x2 | Rank #1,693
settlement; solution; resolution
おかげで
x1 | Rank #880
thanks to ...; owing to ...; because of ...
へ
x8 | Rank #86
to; towards; for
有(ゆう)名(めい)
x2 | Rank #1,915
famous; well-known
目(もく)撃(げき)
x2 | Rank #4,121
witnessing; observing; sighting
く
x4 | Rank #508
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
小(ちい)さな
x3 | Rank #808
small; little; tiny
江(え)戸(ど)
x1 | Rank #3,347
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
川(かわ)
x1 | Rank #1,529
river; stream ; River; the ... river
正(しょう)体(たい)
x4 | Rank #1,411
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
高(こう)校(こう)生(せい)
x2 | Rank #2,535
senior high school student
名(な)
x3 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
探(たん)偵(てい)
x6 | Rank #2,204
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
毒(どく)薬(やく)
x1 | Rank #24,762
poison
飲(の)ます
x1 | Rank #13,104
to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
体(からだ)
x4 | Rank #234
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
小(ちい)さい
x2 | Rank #853
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
なる
x15 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
だ
x127 | Rank #8
be; is
そこ
x4 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
隠(かく)す
x3 | Rank #713
to hide; to conceal
空(から)手(て)
x2 | Rank #9,195
karate ; being empty-handed; having nothing in one's hands
得(とく)意(い)
x1 | Rank #1,821
satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron
Ｃ(シー)Ｆ(エフ)
x1 | Rank #75,386
(TV) commercial ; center forward ; center fielder ; crowdfunding ; cross-fade ; Compact Flash
蘭(らん)
x41 | Rank #3,622
orchid ; Netherlands; Holland
家(うち)
x6 | Rank #245
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
探(たん)偵(てい)事(じ)務(む)所(しょ)
x1 | Rank #16,386
detective bureau; detective agency; investigation firm
居(い)る
x1 | Rank #1,854
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
前(ぜん)巻(かん)
x1 | Rank #16,216
previous volume
まで
x28 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
あらすじ
x1 | Rank #10,131
outline; summary; argument
Ｑ(キュー)
x2 | Rank #4,943
Q; q
そういえば
x5 | Rank #558
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
ね
x46 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
Previous Next