Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan - Volume 2

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1979 total

あ

x30 | Rank #42

ah; oh ; hey!

いい

x12 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ん

x37 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃん

x1 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

ロ

x1 | Rank #5,394

Russia

Ｐ(ピー)Ｐ(ピー)

x1 | Rank #73,321

producer's price; PP ; polypropylene; PP

に

x300 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

名(めい)探(たん)偵(てい)

x10 | Rank #7,034

great detective

高(こう)校(こう)

x2 | Rank #1,119

senior high school; high school

二(に)

x3 | Rank #273

two; 2

年(ねん)生(せい)

x1 | Rank #3,647

nth-year student; nth-year pupil

は

x280 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いくつも

x1 | Rank #6,909

many; much; plenty ; hardly

の

x522 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

迷(めい)宮(きゅう)入(い)り

x1 | Rank #74,481

going unsolved; remaining unanswered

難(なん)事(じ)件(けん)

x1 | Rank #32,514

difficult case

を

x203 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

解(かい)決(けつ)

x2 | Rank #1,777

settlement; solution; resolution

日本(にほん)

x3 | Rank #534

Japan

警(けい)察(さつ)

x11 | Rank #590

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

救(きゅう)世(せい)主(しゅ)

x2 | Rank #10,311

saviour; savior; messiah ; Messiah; Jesus Christ

と

x99 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x3 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

高(こう)校(こう)生(せい)

x3 | Rank #2,594

senior high school student

名(な)

x4 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

探(たん)偵(てい)

x33 | Rank #2,041

detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation

ある日(ひ)

x2 | Rank #3,417

one day; (on) a certain day

毛利

x10 | Rank #4,527

Mouri ; Moori

歯(は)

x1 | Rank #2,469

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

デート

x1 | Rank #1,252

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

中(ちゅう)

x9 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

不(ふ)審(しん)

x1 | Rank #5,314

doubt; suspicion; question; strangeness

黒(くろ)

x3 | Rank #1,079

black ; black stone ; guilt; guilty person

ずくめ

x2 | Rank #15,287

entirely; completely; all; nothing but

男(おとこ)

x20 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

達(たち)

x12 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

会(あ)う

x7 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

新一

x4 | Rank #8,757

Arakazu ; Shin'ichi

いつも

x5 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

好(こう)奇(き)

x1 | Rank #24,611

inquisitiveness

心(こころ)から

x1 | Rank #3,740

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

尾(び)行(こう)

x11 | Rank #6,981

shadow; tail; following

だが

x12 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

謎(なぞ)

x4 | Rank #1,377

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

組(そ)織(しき)

x11 | Rank #1,769

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

による

x1 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

恐(きょう)喝(かつ)

x1 | Rank #21,322

blackmail; extortion; threat (to extort money)

現(げん)場(ば)

x2 | Rank #1,149

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

目(もく)撃(げき)

x2 | Rank #4,371

witnessing; observing; sighting

日(ひ)

x2 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

ために

x8 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

毒(どく)薬(やく)

x1 | Rank #26,941

poison

飲(の)ます

x1 | Rank #14,715

to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

薬(くすり)

x1 | Rank #1,090

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

作(さ)用(よう)

x1 | Rank #9,668

action; operation; process; agency; effect; function

で

x101 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

なん

x5 | Rank #1,084

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

体(からだ)

x4 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

が

x233 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

小(ちい)さい

x2 | Rank #848

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

なる

x12 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

困(こま)る

x1 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

隣(となり)

x1 | Rank #853

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

住(す)む

x5 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

風(ふう)変(が)わり

x1 | Rank #39,847

strange; odd; unusual; eccentric; peculiar

発(はつ)明(めい)家(か)

x1 | Rank #42,339

inventor

阿笠

x3 | Rank #26,602

Agasa

博士(はかせ)

x10 | Rank #1,645

expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

助(たす)け

x1 | Rank #1,762

assistance; help; aid; support; reinforcement

借(か)りる

x1 | Rank #1,304

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

な

x62 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

衆(しゅう)

x1 | Rank #5,576

great numbers (of people); numerical superiority; masses ; people; folk; clique; bunch

師(し)

x1 | Rank #1,951

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

袋(ふくろ)

x2 | Rank #2,619

bag; sack; pouch ; skin of an orange (and other like fruits) ; dead end ; plot of land surrounded by water

や

x13 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

土(つち)

x2 | Rank #1,939

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

その

x35 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

行方(ゆくえ)

x3 | Rank #4,070

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

追(お)う

x5 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

こと

x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

そこ

x4 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

正(しょう)体(たい)

x2 | Rank #1,467

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

隠(かく)す

x3 | Rank #735

to hide; to conceal

ため

x4 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

仮(かり)の名(な)

x1 | Rank #87,071

alias; assumed name

江(え)戸(ど)

x4 | Rank #3,147

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

川(かわ)

x4 | Rank #1,513

river; stream ; River; the ... river

コナン

x24 | Rank #3,317

Conan

り

x1 | Rank #3,125

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

事(じ)務(む)

x2 | Rank #8,335

office work; clerical work; administration; business; affairs

所(ところ)で

x2 | Rank #1,354

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

ある

x20 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

蘭(らん)

x13 | Rank #3,731

orchid ; Netherlands; Holland