Jiten beta

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

突(とつ)撃(げき)

x1 | Rank #4,524

charge; rush; dash; assault; attack

おま

x1 | Rank #8,715

male horse

むろ

x1 | Rank #52,196

greenhouse; icehouse; cellar

け

x1 | Rank #5,765

hair ; fur; wool ; down; plumage; feathers

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

オフ

x1 | Rank #9,144

(switched) off ; off-season ; offset ; off-road ; offline ; offline get-together ; offside ; day off ; off (the price) ; low- (calorie, sugar, etc.); reduced

ぶ

x3 | Rank #3,951

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

ふ

x1 | Rank #1,327

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

ブル

x2 | Rank #11,405

bull ; bull ; bulldog ; bulldozer

ろ

x2 | Rank #1,515

Russia

大室

x40 | Rank #43,946

Ooshitsu ; Oomura ; Oomuro

家(け)

x43 | Rank #645

house; family

の

x146 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

それじゃあ

x1 | Rank #1,223

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

すく

x1 | Rank #6,391

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

ヽ

x1 | Rank #27,893

repetition mark in katakana

すき

x3 | Rank #6,604

gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity

を

x21 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

め

x3 | Rank #587

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

大(おお)きい

x3 | Rank #503

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

よ

x2 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ひ

x5 | Rank #499

sun; sunshine; sunlight

わ

x20 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

す

x1 | Rank #364

to be ; to do

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ヶ

x1 | Rank #3,516

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

が

x53 | Rank #4

む

x1 | Rank #5,327

probably ; will; intend to ; would like to have done (for me)

あとがき

x2 | Rank #7,806

afterword; postscript

ない

x15 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

人(ひと)

x1 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

いただく

x3 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いつも

x3 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

はい

x1 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

つまり

x1 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

という

x2 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

は

x63 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

そういう

x3 | Rank #185

such; like that; that sort of

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ではない

x1 | Rank #213

is not; am not; are not

年(とし)

x14 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１(いち)月(がつ)

x2 | Rank #5,805

January ; first month of the lunar calendar

今(いま)

x7 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

なんなん

x2 | Rank #5,450

chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on

だ

x32 | Rank #8

be; is

し

x62 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ちょっと

x13 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ボイパ

x5 | Rank #112,142

vocal percussion; beatboxing

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

持(も)ち合(あ)わせ

x1 | Rank #36,952

things on hand; things in stock ; money on hand; money in one's wallet ; on hand; in stock

て

x20 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

なんで

x8 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

も

x48 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

でしょ

x5 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ものさし

x1 | Rank #82,524

ruler; measure

そう

x10 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

じゃ

x2 | Rank #47

then; well; so; well then

じゃあ

x6 | Rank #116

then; well; so; well then

いくよ

x1 | Rank #4,854

how many nights ; some nights; several nights; a number of nights

もっかい

x1 | Rank #11,243

one more time; once more; once again

やろ

x1 | Rank #1,451

evening dew; night dew

フン

x1 | Rank #2,146

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

使(つか)い方(かた)

x1 | Rank #4,440

way of using (something); way to use; how to use; usage; use ; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment; management

そっち

x2 | Rank #737

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

楽(がっ)器(き)

x1 | Rank #5,529

musical instrument

ごっこ

x1 | Rank #5,706

playing at (something); game of make-believe; something done together

楽(たの)しい

x4 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

こころ

x16 | Rank #3,606

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

違(ちが)うくない

x1 | Rank #122,580

isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong? ; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case

他(ほか)

x1 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

やる

x4 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

x35 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x31 | Rank #34

but; however; although

みさき

x11 | Rank #3,986

cape (on coast)

ちも

x2 | Rank #12,257

wet nurse; nursing mother

ぽこぽこ

x1 | Rank #69,105

with a burble ; hollow (sounding) ; holey; full of holes or dents; lumpy; bumpy ; viciously beating; hitting and kicking repeatedly ; here and there ; (sound of) walking slowly

する

x19 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

下(した)敷(じ)き

x2 | Rank #19,050

desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; underlay ; being pinned under; being caught under; being trapped under; being buried under; being crushed beneath ; model; pattern

難(むずか)しい

x1 | Rank #804

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

勝(しょう)負(ぶ)

x1 | Rank #768

victory or defeat ; match; contest; game; bout

花子

x14 | Rank #12,541

Shizuha ; Sonoko ; Mayuhime

ということは

x2 | Rank #1,742

that is to say; so that means

コンコン

x2 | Rank #12,432

tap-tap; knock-knock; bang-bang ; cough-cough ; bark (of a fox); yelp; cry ; heavily (e.g. of snow falling) ; fox

に

x52 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

から

x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

無(む)理(り)

x1 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

だから

x4 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

じゃない

x8 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

シュンと

x1 | Rank #48,732

dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily

Previous Next