Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

セオリー

x1 | Rank #21,322

theory ; standard procedure; common strategy; established tactics

大人(おとな)になる

x2 | Rank #14,492

to grow up; to become an adult

普(ふ)通(つう)

x3 | Rank #434

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

歴(れき)

x1 | Rank #11,259

experience; history; record; career

指(ゆび)

x1 | Rank #721

finger; toe; digit

小(しょう)児(に)科(か)

x17 | Rank #35,680

pediatrics

真教

x1 | Rank #170,013

Masanori

それは

x2 | Rank #403

very; extremely ; that is

それでも

x3 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

第(だい)二(に)

x3 | Rank #2,195

second

第(だい)２(に)

x7 | Rank #2,404

second

第(だい)一(いち)

x2 | Rank #1,468

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

第(だい)１(いち)

x2 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

条(すじ)

x4 | Rank #3,084

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

項(うなじ)

x3 | Rank #12,075

nape (of the neck); nucha

第(だい)３(さん)

x4 | Rank #3,844

third

第(だい)５(ご)

x1 | Rank #7,348

fifth

回(かい)

x4 | Rank #1,005

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

号(ごう)

x2 | Rank #899

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

第１０

x1 | Rank #11,866

tenth

しかし

x3 | Rank #162

however; but

嫌(きら)い

x2 | Rank #966

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

ですか

x23 | Rank #87

indicates question

話(はなし)

x19 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

話(はな)す

x2 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

結(けっ)果(か)

x5 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

がいき

x1 | Rank #78,020

open air

たいし

x2 | Rank #30,737

ambassador

かた

x1 | Rank #5,751

type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form

か

x80 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

医(い)者(しゃ)

x20 | Rank #1,485

doctor; physician

ここ

x13 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x195 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

でも

x14 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ある

x14 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

われ

x1 | Rank #7,241

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

者(しゃ)

x3 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

人(にん)気(き)者(もの)

x2 | Rank #9,809

popular person; favorite; favourite

それ

x25 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x296 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

俺(おれ)

x6 | Rank #24

I; me

とは

x9 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

言(い)う

x16 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よい

x3 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

良(よ)い

x2 | Rank #421

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

よねん

x1 | Rank #106,094

another idea

だ

x76 | Rank #8

be; is

よな

x1 | Rank #275

isn't that right?

そう

x7 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

だった

x8 | Rank #38

was; were

んだ

x24 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x22 | Rank #34

but; however; although

それだけ

x3 | Rank #471

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

では

x16 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ないか

x2 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

を

x184 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

みる

x8 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

と

x76 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

気(き)持(も)ち

x2 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

もの

x9 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

x82 | Rank #19

be; is

が

x190 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ごめん

x1 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

さ

x18 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

カード

x2 | Rank #1,134

card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; match; game; grouping in a competition or tournament ; dough scraper; spatula

取(と)る

x6 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

下(くだ)さる

x14 | Rank #564

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

給(きゅう)料(りょう)日(び)

x1 | Rank #31,319

payday; pay day

まで

x17 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

２０日

x1 | Rank #4,941

20th day of the month ; 20 days

預(よ)金(きん)

x1 | Rank #25,751

deposit; bank account

残(ざん)高(だか)

x2 | Rank #40,006

(bank) balance; remainder

手(て)数(すう)料(りょう)

x1 | Rank #25,164

(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage

取(とり)引(ひき)

x2 | Rank #4,192

transactions; dealings; business

登(とう)録(ろく)番(ばん)号(ごう)

x1 | Rank #73,588

registration number

とうとう

x1 | Rank #2,989

finally; at last; in the end; ultimately

１(いち)万(まん)

x1 | Rank #5,060

10,000; ten thousand

円(えん)

x2 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

切(き)る

x2 | Rank #819

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

貴(き)重(ちょう)

x1 | Rank #3,504

precious; valuable

休(きゅう)日(じつ)

x1 | Rank #5,018

holiday; day off

使(つか)い方(かた)

x1 | Rank #4,440

way of using (something); way to use; how to use; usage; use ; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment; management

番館

x1 | Rank #242,149

Bandate

２(に)番(ばん)

x1 | Rank #7,437

second; number two; runner-up

館(やかた)

x2 | Rank #2,575

mansion; palace; manor house; castle ; nobleman; noblewoman; dignitary ; cabin (on a boat, carriage, etc.)

番(ばん)

x4 | Rank #729

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)