Jiten beta

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

Ｆ(エフ)Ｘ(エックス)

| x1 | Rank #46,823

foreign exchange

でも

| x9 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

あなた

| x6 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

の

| x270 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

こと

| x24 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

| x83 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

知(し)る

| x9 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ので

| x8 | Rank #140

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

石塚

| x3 | Rank #58,031

Ishizuka ; Ishitsuka ; Ishizuka ; Itsuzuka

真(しん)

| x2 | Rank #2,382

truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer

月(つき)

| x7 | Rank #905

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

１２日

| x1 | Rank #18,099

12th day of the month ; 12 days

木(き)

| x2 | Rank #1,411

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

話(はなし)

| x12 | Rank #100

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

あの人(ひと)

| x7 | Rank #558

he; she; that person ; you

は

| x175 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

そうだ

| x1 | Rank #108

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

なあ

| x5 | Rank #296

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x33 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

名(な)前(まえ)

| x9 | Rank #279

name ; given name; first name

とか

| x12 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

に

| x104 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

回(かい)

| x2 | Rank #1,090

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

来(く)る

| x13 | Rank #78

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

か

| x81 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よね

| x5 | Rank #138

isn't that right?

職(しょく)業(ぎょう)

| x1 | Rank #4,118

occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business

やあ

| x4 | Rank #1,416

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

ごめん

| x2 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

全(ぜん)然(ぜん)

| x5 | Rank #342

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

けど

| x26 | Rank #43

but; however; although

全(まった)く

| x1 | Rank #1,140

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

分(わ)かんない

| x3 | Rank #1,446

not understanding; not knowing

わ

| x12 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

申(もう)し訳(わけ)

| x2 | Rank #2,380

apology; excuse

ない

| x16 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

常(じょう)連(れん)

| x1 | Rank #6,274

regular customer; regular patron; regular visitor; frequenter ; constant companion

さん

| x22 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

って

| x50 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

感(かん)じる

| x4 | Rank #428

to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch

も

| x68 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

し

| x7 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ねえ

| x5 | Rank #146

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x42 | Rank #13

ソース

| x3 | Rank #5,066

sauce ; Worcestershire sauce

カー

| x2 | Rank #1,499

car

す

| x23 | Rank #800

to be ; to do

よ

| x59 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なら

| x5 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

こうし

| x1 | Rank #11,387

use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)

ようか

| x1 | Rank #5,349

8th day of the month ; eight days

が

| x78 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

店(みせ)

| x6 | Rank #655

store; shop; establishment; restaurant

沢(さわ)辺(べ)

| x11 | Rank #98,183

edge of a swamp

君(くん)

| x11 | Rank #215

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

あ

| x29 | Rank #41

ah; oh ; hey!

それ

| x18 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

助(たす)かる

| x1 | Rank #574

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

頼(たの)む

| x1 | Rank #241

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

いい

| x4 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

了(りょう)解(かい)

| x2 | Rank #1,186

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

じゃあ

| x4 | Rank #142

then; well; so; well then

すぐ

| x2 | Rank #294

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

電(でん)話(わ)

| x6 | Rank #639

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

する

| x24 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

また

| x3 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

寄(よ)る

| x2 | Rank #1,235

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

おう

| x10 | Rank #551

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

来(らい)月(げつ)

| x1 | Rank #3,957

next month

うち

| x2 | Rank #150

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

| x76 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

ライブ

| x4 | Rank #4,706

live (broadcasting, music, etc.) ; live performance; live concert ; resonant (room, etc.); reverberating; echoey

や

| x21 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ってよ

| x1 | Rank #2,703

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

枠(わく)

| x2 | Rank #5,179

frame; framework ; border; box ; limit; restriction; quota ; category; bracket; class ; time slot (in a broadcasting schedule) ; stream; livestream; live stream; live (online) broadcast ; spool (of thread); reel

空(あ)ける

| x1 | Rank #3,788

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

から

| x37 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さ

| x14 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

禅(ぜん)

| x1 | Rank #35,794

dhyana (profound meditation) ; Zen (Buddhism)

近(きん)所(じょ)

| x1 | Rank #2,414

neighbourhood; neighborhood; vicinity

可(か)能(のう)性(せい)

| x1 | Rank #699

potentiality; likelihood; possibility; chance

ある

| x13 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

我(われ)ながら

| x1 | Rank #5,726

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

ばかげる

| x2 | Rank #8,593

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous

行(こう)動(どう)

| x1 | Rank #908

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

だ

| x51 | Rank #9

be; is

東(とう)京(きょう)

| x11 | Rank #1,187

Tokyo

人(ひと)

| x6 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

には

| x8 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

会(あ)う

| x6 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

と

| x82 | Rank #6