Jiten beta

Vocabulary for Monogatari Series: Second Season - Episode 19

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 2451 total

くらやみ

x12 | Rank #37,262

darkness; the dark

の

x170 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

正(しょう)体(たい)

x2 | Rank #1,411

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

は

x106 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

最(さい)終(しゅう)的(てき)

x1 | Rank #4,645

final; eventual; ultimate

に

x87 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

という

x14 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x38 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なんだ

x12 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

な

x28 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

忍(にん)

x35 | Rank #2,691

endurance; forbearance; patience; self-restraint

じゃ

x15 | Rank #46

then; well; so; well then

じゃあ

x9 | Rank #110

then; well; so; well then

に対(たい)して

x1 | Rank #1,277

towards; against; regarding; in contrast with

全(ぜん)盛(せい)期(き)

x1 | Rank #26,229

heyday; golden age

わし

x5 | Rank #412

I; me

で

x39 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

打(う)つ手(て)

x1 | Rank #15,412

way to do (something)

ない

x6 | Rank #1,614

dead

が

x81 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

正(しょう)直(じき)なところ

x1 | Rank #12,224

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

そんな

x9 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

さて

x2 | Rank #646

well; now; then

どうしたものか

x1 | Rank #11,899

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

追(お)う

x3 | Rank #922

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

ん

x12 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x5 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

今(こん)回(かい)

x3 | Rank #393

this time; now

こう

x2 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

する

x20 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ところで

x4 | Rank #599

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

おしまい

x1 | Rank #2,770

the end; closing; being done for ; that's it; that's enough; that's all

って

x24 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

可(か)能(のう)性(せい)

x1 | Rank #585

potentiality; likelihood; possibility; chance

そうか

x3 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

しれる

x2 | Rank #642

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

そう

x7 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

でない

x2 | Rank #1,853

is not; am not; are not

かもしれん

x1 | Rank #1,970

may; might; perhaps; may be; possibly

じゃろう

x1 | Rank #4,548

seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?

対(たい)策(さく)

x1 | Rank #3,052

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)

なる

x11 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

し

x5 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

できる

x5 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

こちら

x1 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

から

x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

攻(こう)撃(げき)

x1 | Rank #509

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

くらい

x4 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

この辺(あた)り

x1 | Rank #3,267

this area; around here

住(じゅう)人(にん)

x2 | Rank #3,833

dweller; inhabitant; resident ; user (of a website)

全(すべ)て

x3 | Rank #325

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

神(かみ)隠(かく)し

x1 | Rank #17,843

mysterious disappearance; being spirited away

遭(あ)う

x1 | Rank #2,266

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

では

x8 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

僕(ぼく)

x21 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

や

x1 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

だけ

x7 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

問(もん)題(だい)

x3 | Rank #339

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

済(す)む

x1 | Rank #951

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

この

x12 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

町(まち)

x2 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

生(う)まれ育(そだ)つ

x1 | Rank #16,117

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #547

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

失(しっ)踪(そう)

x1 | Rank #6,638

disappearance; running away; going missing; absconding

ケース

x1 | Rank #3,690

case (container) ; case (instance, situation) ; case

を

x75 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

想(そう)定(てい)

x1 | Rank #4,951

hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation

行(こう)動(どう)

x3 | Rank #811

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

なければ

x2 | Rank #548

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

だ

x37 | Rank #8

be; is

とりあえず

x1 | Rank #698

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

目(め)

x4 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

覚(さ)ます

x3 | Rank #3,363

to awaken; to arouse from sleep ; to bring to one's senses; to disabuse (someone of) ; to sober up ; to dampen; to throw a damper on; to spoil

事(じ)情(じょう)

x1 | Rank #1,217

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

説(とき)明(あか)し

x1 | Rank #6,543

explanation; exposition

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

別(わか)れる

x1 | Rank #1,470

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

本(ほん)格(かく)的(てき)

x1 | Rank #4,598

genuine; real; authentic; standard; orthodox ; full-scale; full-blown; all-out; full-fledged; fully fledged; full; proper; real; earnest; serious

斧(おの)

x58 | Rank #6,020

axe; ax; hatchet

乃(の)

x56 | Rank #4,609

's; of; belonging to

木(き)

x42 | Rank #1,019

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

それ

x11 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

やめる

x3 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

ほうが

x2 | Rank #33,355

donation

いい

x10 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃない

x17 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

か

x46 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

鬼(おに)

x23 | Rank #1,344

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

おにいちゃん

x23 | Rank #3,501

(one's) older brother ; lad; sonny

後(こう)期(き)高(こう)齢(れい)者(しゃ)

x6 | Rank #93,791

middle-old (person between 75 and 84 years old)

言(い)い分(ぶん)

x1 | Rank #8,014

one's say; one's point; one's case; one's claim ; complaint; objection; grievance

うのみ

x1 | Rank #38,599

swallowing without chewing ; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning

その

x13 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

口(くち)車(ぐるま)

x1 | Rank #28,147

cajolery; wheedling

乗(の)る

x1 | Rank #567

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

えらい目(め)に遭(あ)う

x1 | Rank #72,068

to have a terrible time; to have a hard time

よ

x41 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

には

x10 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

Previous Next