Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

みぞ

| x46 | Rank #20,904

ditch; drain; gutter; trench ; groove; tread; indentation ; gap (between people, countries, etc.); gulf; rift

知(し)る

| x60 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

せかい

| x32 | Rank #21,516

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

世(せ)界(かい)

| x14 | Rank #293

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

民喜

| x11 | Rank #125,064

Tamiki ; Tamiyoshi

月(つき)

| x3 | Rank #904

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

１１日

| x3 | Rank #14,737

11th day of the month ; 11 days

土(つち)

| x4 | Rank #2,650

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

たあ

| x2 | Rank #6,272

Taa

定(てい)価(か)

| x4 | Rank #14,902

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

| x3 | Rank #4,412

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

| x8 | Rank #888

yen (Japanese monetary unit) ; circle

十(じゅう)

| x2 | Rank #2,358

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

利(り)

| x1 | Rank #8,100

advantage; benefit; profit; interest

雑(ざっ)誌(し)

| x3 | Rank #2,842

magazine; journal; periodical

小(しょう)学(がく)館(かん)

| x6 | Rank #29,508

Shogakukan (publisher)

１１月

| x3 | Rank #8,812

November ; eleventh month of the lunar calendar

１４日

| x1 | Rank #16,424

14th day of the month ; 14 days

１０月

| x5 | Rank #8,423

October ; tenth month of the lunar calendar

１９日

| x2 | Rank #14,063

19th day of the month ; 19 days ; fool; simpleton

年(とし)

| x15 | Rank #153

year ; age; years ; past one's prime; old age

た

| x2 | Rank #6,259

multi-

宮(みや)

| x3 | Rank #6,774

shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple

栞(しおり)

| x15 | Rank #25,154

bookmark ; guidebook

大人(おとな)しい

| x2 | Rank #5,508

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

て

| x41 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

控(ひか)える

| x2 | Rank #2,539

to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... ; to make notes; to jot down (e.g. phone number) ; to be in preparation for; to be in waiting for ; to be soon; to be in the offing ; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

めい

| x2 | Rank #6,069

counter for people (usu. seating, reservations and such) ; first name ; famous; great ; name ; noun

知(ち)的(てき)

| x3 | Rank #11,207

intellectual

そんな

| x13 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

文(ぶん)系(けい)

| x7 | Rank #23,988

humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts

少(しょう)女(じょ)

| x2 | Rank #1,627

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

が

| x236 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

何(なに)か

| x19 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

を

| x166 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

叫(さけ)ぶ

| x2 | Rank #1,978

to shout; to cry (out); to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to advocate; to insist; to protest; to appeal

心(こころ)の中(うち)

| x2 | Rank #2,630

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

だけ

| x14 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

| x20 | Rank #28

without doing ...

中川

| x7 | Rank #24,044

Nakakawa ; Nakaga ; Nakagaha ; Nakagawa ; Nakanokawa ; Nokaga

か

| x99 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

のん

| x12 | Rank #9,905

indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

顔(かお)

| x9 | Rank #130

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

食(しょく)する

| x2 | Rank #15,258

to eat

歌(うた)

| x17 | Rank #1,608

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

良(よ)し

| x4 | Rank #10,591

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

性(せい)格(かく)

| x4 | Rank #1,481

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

な

| x31 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

国(こく)民(みん)的(てき)

| x2 | Rank #24,897

national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level

アイドル

| x28 | Rank #3,537

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

でも

| x33 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

彼(かの)女(じょ)

| x6 | Rank #307

she; her ; girlfriend

心(こころ)

| x5 | Rank #312

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

には

| x17 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

大(おお)きな

| x8 | Rank #464

big; large; great

影(かげ)

| x2 | Rank #1,859

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

こと

| x57 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

それ

| x26 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

まさに

| x2 | Rank #1,202

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

神(かみ)

| x95 | Rank #721

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

御(み)技(わざ)

| x1 | Rank #91,699

the works (of the gods)

による

| x2 | Rank #868

by means of; due to; because of; according to

リアル

| x2 | Rank #3,948

real; realistic; true to life ; serious; non-joking; earnest ; realtime blog ; real world (cf. online games or social networking services)

変(へん)

| x5 | Rank #375

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

攻(こう)略(りゃく)

| x9 | Rank #5,947

capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault ; defeating (an opponent) ; attacking (a problem) strategically ; strategy; tactics; walkthrough; guide

りあり

| x1 | Rank #135,136

Riari

恋(れん)愛(あい)

| x2 | Rank #2,126

love; love-making; passion; emotion; affections

奮(ふん)闘(とう)

| x1 | Rank #13,675

strenuous effort; hard struggle; working hard ; hard fighting; fierce fighting

記(き)

| x1 | Rank #11,055

account; history; chronicle; annals; record ; notice; note; as follows ; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters

第(だい)２(に)

| x1 | Rank #2,628

second

巻(まき)

| x3 | Rank #3,922