Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ですか

x7 | Rank #87

indicates question

第(だい)７(なな)

x1 | Rank #8,574

seventh

巻(まき)

x5 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

弟(おとうと)

x1 | Rank #1,137

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

くさい

x2 | Rank #2,595

stinking; smelly ; suspicious; fishy ; clumsy; unskilled ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish

あああ

x3 | Rank #1,415

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

なお

x3 | Rank #1,765

still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...

バス

x1 | Rank #2,562

bus

ひ

x3 | Rank #499

sun; sunshine; sunlight

ー

x11 | Rank #156

long-vowel mark

話(はなし)

x20 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

火(ひ)花(ばな)

x2 | Rank #10,036

spark

れきし

x1 | Rank #44,401

history

歴(れき)史(し)

x2 | Rank #1,739

history

よる

x3 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

つく

x2 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

よ

x81 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

は

x198 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

夜(よる)

x8 | Rank #417

evening; night ; dinner

作(つく)る

x3 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

宴(うたげ)

x6 | Rank #6,499

party; banquet; feast

の

x296 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

に

x162 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

目(もく)次(じ)

x1 | Rank #23,768

table of contents; contents

ぎょううん

x2 | Rank #192,065

formation of volition; aggregate of volition

暗(くら)い

x2 | Rank #1,774

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

誓(すみお)

x1 | Rank #45,536

Sumio ; Sumikawa ; Sumigawa ; Sumiharu ; Sumiyo ; Chikashi

誓(ちか)い

x2 | Rank #9,623

oath; vow

朝(あさ)

x2 | Rank #596

morning ; breakfast

第(だい)１(いち)

x3 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

離(り)

x1 | Rank #11,792

li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)

て

x41 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

人(ひと)

x11 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

で

x65 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

この

x31 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

x1 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

フィクション

x1 | Rank #5,463

fiction

です

x23 | Rank #19

be; is

実(じつ)在(ざい)

x1 | Rank #3,760

actual existence; real existence; existing in real life

人(じん)物(ぶつ)

x2 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

たとえば

x1 | Rank #3,233

for example; for instance; e.g.

のの

x1 | Rank #4,984

God; Buddha; sun; moon

雪(ゆき)

x1 | Rank #1,268

snow; snowfall

突(とっ)

x1 | Rank #47,890

very; much

そんな

x8 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

とき

x2 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

港(みなと)

x2 | Rank #5,064

harbour; harbor; port

船(ふね)

x20 | Rank #867

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

動(うご)く

x6 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

出(だ)す

x4 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

さて

x2 | Rank #667

well; now; then

小(こ)僧(ぞう)

x3 | Rank #2,687

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

共(ども)

x5 | Rank #5,432

first-person plural (or singular) ; second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

とっとと

x3 | Rank #3,200

quickly; at once; right away; hurriedly

終(お)わる

x3 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

が

x157 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あお

x2 | Rank #10,997

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

こっち

x7 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

レ

x3 | Rank #782

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

よな

x44 | Rank #275

isn't that right?

いくよ

x1 | Rank #4,854

how many nights ; some nights; several nights; a number of nights

ええ

x5 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

おい

x7 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

何(なに)

x25 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x123 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

騒(さわ)ぐ

x1 | Rank #2,229

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

ウッ

x2 | Rank #179

oof; ough; ulp

だ

x81 | Rank #8

be; is

うわっ

x2 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

小(こ)娘(むすめ)

x4 | Rank #4,943

young girl; lass; adolescent female

ただですむ

x1 | Rank #79,083

to get away without consequences; to get off scot-free

と

x81 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x9 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

か

x57 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

こんにちは

x1 | Rank #1,063

hello; good day; good afternoon

こんにち

x1 | Rank #24,995

today; this day ; these days; recently; nowadays

草(くさ)

x3 | Rank #3,101

grass; weed; herb; thatch ; ninja ; marijuana; cannabis ; not genuine; substandard ; LOL; haha

同(おな)じ

x2 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

おほ

x1 | Rank #22,341

Oho

咲(ももか)

x1 | Rank #4,029

Momoka

差(さ)

x1 | Rank #1,617

difference; variation ; difference

なさる

x5 | Rank #252

to do

鴎(カモメ)

x1 | Rank #24,812

common gull (Larus canus) ; gull (Laridae spp.); seagull

こぶつ

x1 | Rank #242,149

antique; old article; secondhand goods

どする

x1 | Rank #57,389

to redeem (from sin); to save

ありがと

x1 | Rank #1,062

thank you; thanks

い

x10 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

手(て)

x3 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

に取(と)って

x1 | Rank #19,463

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

でも

x19 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

本(ほん)当(とう)に

x6 | Rank #182

really; truly

感(かん)謝(しゃ)

x1 | Rank #1,180

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

Previous Next