Jiten beta

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

薔薇(ばら)

x3 | Rank #8,678

rose

の

x425 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

骨(こっ)格(かく)

x2 | Rank #14,264

skeleton; skeletal structure; build; frame; physique ; framework

今日(きょう)

x6 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

こと

x25 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x69 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x21 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

かもしれない

x2 | Rank #269

may; might; perhaps; may be; possibly

です

x3 | Rank #19

be; is

よ

x21 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x22 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それ

x27 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

じゃない

x5 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ん

x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x19 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

けど

x3 | Rank #34

but; however; although

なん

x4 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

だけど

x3 | Rank #188

however

何(ど)の

x1 | Rank #656

which; what (way)

長(なが)

x1 | Rank #695

long

青(あお)

x2 | Rank #2,470

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

ニックス

x1 | Rank #60,883

Nicks; Nics

が

x152 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

七(しち)

x1 | Rank #1,052

seven

あとがき

x2 | Rank #7,806

afterword; postscript

お兄(にい)ちゃん

x1 | Rank #536

(one's) older brother ; lad; sonny

は

x198 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

目(め)覚(ざ)める

x2 | Rank #2,778

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

と

x86 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x5 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

声(こえ)

x3 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

聞(き)こえる

x2 | Rank #664

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

その

x31 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

日(ひ)

x13 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

本(ほん)土(ど)

x1 | Rank #11,207

mainland; the country proper ; native country; country where one was born ; pure land; Buddha realm

上(じょう)空(くう)

x1 | Rank #4,658

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

に

x215 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

おる

x4 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

日本(にほん)

x1 | Rank #534

Japan

いまだ

x2 | Rank #5,146

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

制(せい)空(くう)権(けん)

x1 | Rank #54,564

control of the air; air supremacy

を

x223 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

保(たも)つ

x2 | Rank #2,975

to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain ; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable

時(じ)代(だい)

x8 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

である

x2 | Rank #229

be; is

何(なん)だって

x1 | Rank #4,168

what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything

何(なん)ら

x2 | Rank #14,817

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever ; what kind of

ひときわ

x1 | Rank #14,808

conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially; particularly

豊(ゆた)か

x1 | Rank #6,160

abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of

蜘蛛(くも)

x1 | Rank #7,799

spider

吐(つ)く

x1 | Rank #1,820

to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up

緑(ろく)青(しょう)

x1 | Rank #44,694

verdigris; green rust; copper rust

ろくしょう

x1 | Rank #145,644

verdigris; green rust; copper rust

乳(ちち)

x3 | Rank #7,482

milk ; breast ; loop ; decorative bump (on a hanging bell)

初(しょ)夏(か)

x1 | Rank #24,193

early summer ; fourth month of the lunar calendar

地(ち)形(けい)

x1 | Rank #10,962

terrain; geographical features; topography

気(き)流(りゅう)

x2 | Rank #27,574

atmospheric current; air current; airflow

みだら

x1 | Rank #49,606

obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper; dirty

縺(もつ)れ

x1 | Rank #115,688

tangle; entanglement; snarl ; complication; difficulties; trouble; troubles; snag

あい

x1 | Rank #19,002

between-season wear; spring and autumn clothing; spring and fall clothing ; together ; condition; situation; state ; -ish

こめかみ

x1 | Rank #12,759

temple (on side of head)

浮(う)く

x1 | Rank #3,427

to float ; to become merry; to be cheerful ; to become loose; to become unsteady ; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place ; to be frivolous; to be uncertain ; to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money) ; to have no basis; to be unreliable

程(ほど)

x6 | Rank #2,189

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

暖(のん)気(き)

x1 | Rank #82,524

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely; careless; thoughtless

無(む)風(ふう)

x1 | Rank #60,095

windless; calm; no-wind ; quiet (state of affairs); peaceful; stable; safe (electoral seat)

ような

x9 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

成(せい)熟(じゅく)

x2 | Rank #29,453

maturity; ripeness

者(もの)

x15 | Rank #247

person

達(たち)

x8 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

あわただしい

x1 | Rank #41,956

busy; hectic; hurried; rushed ; rapid; quick; sudden

交(こう)接(せつ)

x1 | Rank #102,636

sexual intercourse

なまめかしい

x1 | Rank #51,931

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

空(くう)気(き)

x1 | Rank #937

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

更(さら)に

x2 | Rank #1,334

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

匂(にお)い

x1 | Rank #1,329

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

濃(こ)い

x1 | Rank #3,945

deep (colour); dark ; strong (flavour, smell, etc.) ; thick (consistency); dense ; strong (possibility, etc.) ; thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

て

x26 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x12 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

空(から)

x4 | Rank #533

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

端(はし)

x1 | Rank #3,217

end (e.g. of street); tip; point; edge; margin ; beginning; start; first ; odds and ends; scrap; odd bit; least

動(どう)

x1 | Rank #7,397

motion

いましも

x1 | Rank #135,388

just now; right now; at this moment

呻(うめ)き声(ごえ)

x1 | Rank #19,695

groan; moan; moaning