Jiten beta

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

しかし

x8 | Rank #162

however; but

それ

x41 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x265 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ます

x2 | Rank #13,923

to increase; to grow

当(とう)日(じつ)

x1 | Rank #4,345

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

別(べつ)

x3 | Rank #552

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

あたる

x1 | Rank #2,875

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

も

x111 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

くろみ

x1 | Rank #62,160

black tinge; black colour; black color ; black part; dark spot

ね

x49 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あさひ

x3 | Rank #7,859

morning sun

子(こ)供(ども)

x3 | Rank #373

child; children

だ

x109 | Rank #8

be; is

よ

x150 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いる

x8 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

放(ほう)課(か)後(ご)

x4 | Rank #2,627

after school (at the end of the day)

の

x580 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

教(きょう)室(しつ)

x2 | Rank #1,156

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

扉(とびら)

x2 | Rank #876

door; gate; opening ; title page

しっかり

x4 | Rank #505

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

と

x130 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x48 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くれる

x24 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

くる

x10 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

片(かた)想(おも)い

x2 | Rank #25,819

unrequited love; one-sided love

自(じ)

x4 | Rank #8,512

self- ; from (a time or place)

神(かみ)

x6 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

葉子

x22 | Rank #7,488

Kamio ; Nobuko

に

x264 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

告(こく)白(はく)

x3 | Rank #2,040

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)

ため

x9 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

開(ひら)く

x2 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

む

x1 | Rank #1,210

unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh

そこ

x6 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

で

x139 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

知(し)る

x11 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

事(じ)実(じつ)

x2 | Rank #856

fact; truth; reality

英子

x1 | Rank #22,656

Akiko ; Akirako ; Ayako ; Hideko ; Fusako ; Fumiko

吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)

x7 | Rank #2,344

vampire; bloodsucker

である

x9 | Rank #229

be; is

いう

x6 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

こと

x67 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だった

x27 | Rank #38

was; were

白神

x10 | Rank #17,343

Shiragami ; Shirogami

目(もく)標(ひょう)

x1 | Rank #2,028

goal; target; aim; objective ; mark; sign; landmark

もくひょう

x1 | Rank #83,849

goal; target; aim; objective ; mark; sign; landmark

朝(ちょう)陽(よう)

x47 | Rank #6,559

morning sun; sunrise

そういえば

x2 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

これから

x2 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

このまま

x7 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #685

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

高(こう)校(こう)

x3 | Rank #1,119

senior high school; high school

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #968

life; living ; livelihood; (one's) living

を

x219 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

結(こんざき)

x1 | Rank #5,115

Konzaki ; Hitoshi ; Yui ; Yun ; Ribon

続(つづ)ける

x2 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

ために

x6 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

秘(ひ)密(みつ)

x3 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

守(まも)る

x6 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

決(けつ)意(い)

x1 | Rank #3,204

decision; determination; resolution

するが

x2 | Rank #11,243

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

ち

x4 | Rank #621

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

がみ

x1 | Rank #40,006

high class; graceful

ちゃん

x64 | Rank #54

suffix for familiar person

です

x23 | Rank #19

be; is

じゃあね

x1 | Rank #2,700

see you; bye; ciao

いったい

x1 | Rank #897

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

え

x28 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ええ

x5 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

自(じ)分(ぶん)

x6 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

正(しょう)体(たい)

x2 | Rank #1,467

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

ばれる

x3 | Rank #1,225

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

退(たい)学(がく)

x1 | Rank #5,234

dropping out of school; withdrawal from school ; expulsion from school; dismissal ; leaving school (university, etc.) after completing a course

条(じょう)件(けん)

x1 | Rank #1,610

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

人(にん)間(げん)

x3 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

通(かよ)う

x1 | Rank #2,023

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

なん

x19 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x35 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

隠(かく)す

x3 | Rank #735

to hide; to conceal

学(がく)生(せい)生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #33,442

student (college) life

送(おく)る

x1 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

せい

x7 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

かっ

x5 | Rank #1,523

very

もう

x30 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

いつ

x2 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

けんこん

x1 | Rank #160,244

heaven and earth; universe

バレ

x1 | Rank #15,436

Bale (Ethiopia); Barre; Valle

黒(くろ)酢(ず)

x1 | Rank #57,544

black vinegar, usu. produced from unpolished rice ; charred kelp or shiitake mushrooms ground and mixed with vinegar, used to dress raw fish and vegetables

薬(くすり)

x1 | Rank #1,090

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

肌(はだ)

x1 | Rank #1,627

skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type

吸(きゅう)水(すい)

x1 | Rank #83,409

water absorption

ちょっと

x10 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

Previous Next