Jiten beta

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

追(お)いかけっこ

| x2 | Rank #18,004

chasing one another; playing tag

する

| x28 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ー

| x14 | Rank #646

long-vowel mark

ああ

| x7 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

こうみ

| x1 | Rank #87,763

smell and taste; flavour; flavor

タイト

| x1 | Rank #17,693

tight ; tight skirt; straight skirt

弁(べん)当(とう)

| x7 | Rank #3,387

bento; Japanese box lunch

を

| x148 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

食(た)べる

| x16 | Rank #231

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

お見(み)舞(ま)い

| x6 | Rank #4,289

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); expression of sympathy ; letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter; gift (in token of one's sympathy)

に

| x189 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

| x5 | Rank #64

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

こういった

| x1 | Rank #6,231

this sort of; this type of

当(とう)

| x2 | Rank #6,010

this; our; the ... in question; the said ... ; right; justice; fairness ; checking account

真(しん)面(めん)目(もく)

| x1 | Rank #1,323

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

に

| x41 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

授(じゅ)業(ぎょう)

| x7 | Rank #1,704

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

受(う)ける

| x4 | Rank #373

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

け

| x2 | Rank #2,757

hair ; fur; wool ; down; plumage; feathers

よう

| x1 | Rank #4,525

form; shape; figure ; visage

ぜんぶ

| x1 | Rank #7,277

all; entire; whole; altogether

全(ぜん)部(ぶ)

| x8 | Rank #242

all; entire; whole; altogether

わ

| x1 | Rank #9,743

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

の

| x396 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

忘(わす)れる

| x9 | Rank #230

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

おまけ

| x6 | Rank #4,482

something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)

初(しょ)出(しゅつ)

| x1 | Rank #19,590

first appearance

選(せん)

| x2 | Rank #8,365

selection; choice; choosing; picking; election

刊(かん)

| x1 | Rank #17,573

publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)

年(とし)

| x6 | Rank #153

year ; age; years ; past one's prime; old age

機(き)械(かい)

| x1 | Rank #2,644

machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus

その

| x60 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

作(さく)品(ひん)

| x1 | Rank #1,986

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

フィクション

| x1 | Rank #8,109

fiction

で

| x33 | Rank #28

without doing ...

ある

| x10 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

実(じつ)在(ざい)

| x1 | Rank #4,810

actual existence; real existence; existing in real life

場(ば)合(あい)

| x1 | Rank #487

case; occasion; situation; circumstances

が

| x173 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

や

| x32 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

プレゼント

| x1 | Rank #1,476

present; gift

客(きゃく)

| x1 | Rank #1,020

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

団(だん)体(たい)

| x1 | Rank #5,031

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

等(ら)

| x3 | Rank #2,896

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

には

| x16 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

| x1 | Rank #16,029

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

| x1 | Rank #357

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

秘(ひ)密(みつ)

| x56 | Rank #985

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

無(な)い

| x7 | Rank #3,457

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

人(ひと)

| x20 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

なんて

| x23 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

いる

| x13 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だろうか

| x5 | Rank #1,148

don't you think?; indicates question

見(み)る

| x17 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

あっ

| x16 | Rank #84

ah; oh ; hey!

いや

| x5 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ウッ

| x6 | Rank #311

oof; ough; ulp

嘘(うそ)

| x6 | Rank #1,707

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

つ

| x4 | Rank #1,813

indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)

第(だい)１(いち)

| x3 | Rank #2,336

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

話(はなし)

| x5 | Rank #100

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

恥(は)ずかしい

| x3 | Rank #736

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

て

| x61 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x21 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

何(なに)か

| x13 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

壊(こわ)れる

| x1 | Rank #1,297

to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

怖(こわ)い

| x4 | Rank #309

scary; frightening; eerie; dreadful

でも

| x28 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

やっぱ

| x12 | Rank #727

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

ホント

| x9 | Rank #701

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

知(し)る

| x11 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ほしい

| x2 | Rank #303

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

今(いま)まで

| x3 | Rank #403

until now; till now; up to now; up to the present; so far

俺(おれ)

| x64 | Rank #52

I; me

黒峰

| x80 | Rank #121,417

Kuromine

朝(ちょう)陽(よう)

| x70 | Rank #33,558

morning sun; sunrise

とは

| x16 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

違(ちが)う

| x16 | Rank #131

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

んだ

| x65 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もう

| x30 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

本(ほん)音(ね)

| x2 | Rank #3,161

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

この

| x32 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

だて

| x1 | Rank #12,648

elegance; dandyism; sophistication; having style ; affectation; showing off; putting on an air; appearances; doing something just for show

眼鏡(めがね)

| x1 | Rank #4,280

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes