Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

４(し)月(がつ)

x1 | Rank #3,919

April ; fourth month in the lunar calendar

雑(ざっ)誌(し)

x2 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

定(てい)価(か)

x1 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

円(えん)

x18 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

本(ほん)体(たい)

x1 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

一(いち)番(ばん)

x2 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

おもしろい

x1 | Rank #2,239

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

日巻

x1 | Rank #60,408

Himaki

太(た)郎(ろう)

x4 | Rank #3,492

first son

巻(まき)

x87 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

桜通

x1 | Rank #176,122

Sakuradoori

信太郎

x1 | Rank #59,760

Shintarō ; Nobutarō

よいこ

x5 | Rank #52,861

good boy; good girl

の

x338 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

星(ほし)

x6 | Rank #636

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

黒(くろ)い

x5 | Rank #1,352

black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky

羊(ひつじ)

x5 | Rank #6,266

sheep (Ovis aries)

は

x181 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

迷(まよ)う

x5 | Rank #1,594

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

サーフ

x3 | Rank #67,263

surf

さいど

x3 | Rank #7,980

a second time; again; once more; twice

バイス

x1 | Rank #45,883

vise; vice

はいぶ

x1 | Rank #111,044

(one's) back ; back; rear

あれ

x7 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

人(にん)気(き)

x2 | Rank #1,726

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

利(り)用(よう)

x3 | Rank #1,443

use; utilization; utilisation; application

ない

x22 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

祭(まつり)

x1 | Rank #3,034

festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania

月(つき)

x4 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

銀(ぎん)

x2 | Rank #2,124

silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

つむ

x1 | Rank #11,157

to pile up; to stack ; to load (car, ship, etc.); to pack ; to acquire; to accumulate

藤原芳秀

x1 | Rank #66,022

Fujiwara Yoshihide (1960.6.13-)

勝原

x1 | Rank #127,466

Katsuhara ; Katsubara ; Kadohara

芳秀

x1 | Rank #104,347

Yoshihide

天(てん)

x2 | Rank #1,372

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

小山ゆう

x2 | Rank #42,691

Koyama Yū (1948.2.20-)

を

x117 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

倍(ばい)

x1 | Rank #2,508

double; twice (as much) ; times (as much); -fold ; 1-nth; 1 to n; 1 in n

お

x3 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

つい

x3 | Rank #1,157

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

が

x160 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

多(おお)い

x1 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

人(にん)間(げん)

x4 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

つる

x2 | Rank #943

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

小(こ)山(やま)

x1 | Rank #13,577

hill; knoll

い

x16 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

竜馬

x2 | Rank #29,453

splendid horse ; promoted bishop

そ

x4 | Rank #318

altar of sacrifice

くる

x7 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

屋(や)

x1 | Rank #916

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

山(やま)本(もと)

x2 | Rank #5,140

foot of a mountain; base of a mountain ; mine; colliery ; owner of a mountain; operator of a mine

央(おう)

x1 | Rank #18,036

middle; centre; center

大(だい)

x2 | Rank #2,408

large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)

奥瀬

x1 | Rank #118,246

Okuse

クリ

x1 | Rank #14,723

Japanese chestnut (Castanea crenata)

さん

x26 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

通(とお)る

x2 | Rank #1,552

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

ノド

x1 | Rank #21,003

throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)

福(ふく)音(いん)

x2 | Rank #29,882

good news; glad tidings ; gospel (teachings or revelations of Christ)

山(さん)

x1 | Rank #5,848

Mt.; Mount ; temple

田方

x1 | Rank #155,994

Takata ; Tagata

裕(ひとし)

x1 | Rank #22,327

Hitoshi ; Hirokatsu ; Hiroshi ; Hiromi ; Hiromu ; Yasushi

橋(はし)

x1 | Rank #2,129

bridge

留美子

x1 | Rank #51,307

Tomiko ; Rubiko ; Rumiko

一(いち)

x12 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

高橋留美子

x2 | Rank #22,169

Takahashi Rumiko (1957.10.10-)

喜(きの)

x1 | Rank #14,420

Kino ; Tanoshi

同(どう)

x1 | Rank #4,663

the same; the said ; likewise

雅彦

x5 | Rank #34,077

Tadahiko ; Masahiko ; Masahiro

それでも

x1 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

全(ぜん)日(じつ)

x1 | Rank #35,818

all days

モザイク

x2 | Rank #23,752

mosaic ; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship

マイナス

x2 | Rank #6,570

minus; subtraction; taking away ; negative (number) ; deficit; loss ; disadvantage; drawback; handicap ; negative charge; cathode; negative terminal; negative pole ; minus sign; negative sign ; negative (image, effect, thinking, etc.); bad ; negative (test result)

なな

x3 | Rank #2,482

seven

な

x47 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

コング

x3 | Rank #34,196

Kongu

こんこんちき

x3 | Rank #86,084

thing; person; situation ; fox