Vocabulary for Meitantei Conan: Junkoku no Nightmare
viewing words 1501-1600 from 1903 total
ちょ
x2 | Rank #683
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
ったら
x1 | Rank #1,851
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
x1 | Rank #3,566
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
x1 | Rank #30,584
to be crowded; to be packed; to be busy ; to be piled up (of work); to be busy (with many things); to be packed (of one's schedule); to have a lot of work to do; to have one's hands full
x4 | Rank #781
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
あいつ
x2 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
やら
x1 | Rank #1,545
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty
public announcement (in a department store, etc.); announcement over an (indoor) public address system
x2 | Rank #658
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
x2 | Rank #340
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
バカ
x1 | Rank #380
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
x2 | Rank #3,493
extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
x2 | Rank #5,272
monitor (device, software or person); monitoring ; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant ; (computer) monitor; display
power supply
x2 | Rank #29,190
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
ライン
x1 | Rank #2,881
line
x1 | Rank #1,172
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
x1 | Rank #876
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
x2 | Rank #1,868
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
x2 | Rank #1,549
start; commencement; beginning; initiation
あいよ
x4 | Rank #9,320
okay; sure; okey-dokey
x1 | Rank #2,619
to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch) ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)
x1 | Rank #14,009
detailed inspection; thorough examination; checking
x1 | Rank #973
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
のみ
x2 | Rank #1,265
only; nothing but
I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)
x1 | Rank #20,458
shortcut; taking a shortcut ; short-cut hairstyle for women ; (keyboard) shortcut
x1 | Rank #15,718
companion; company
x1 | Rank #28,529
one side
x2 | Rank #19,420
to reserve (for exclusive use); to charter; to book ; to lend out completely; to lend out all of (something)
x2 | Rank #420
everyone; everybody; all ; everything; all
x1 | Rank #16,148
long-awaited; long-waited-for ; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
x1 | Rank #10,786
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up; to discover
x1 | Rank #1,924
impossible
x1 | Rank #10,520
by any means (possible); somehow
x1 | Rank #7,547
vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant ; skillful; skilful; adroit; brilliant (performance, goal, etc.); splendid; superb; magnificent; fine
x1 | Rank #28,691
dynamic
x1 | Rank #67,520
contest (between performers); competitive performance ; competition between theatres putting on the same show
x1 | Rank #4,030
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
いびき
x1 | Rank #11,329
snoring; snore
x5 | Rank #437
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
ゲスト
x1 | Rank #8,445
guest
guarantee of safety; ensuring safety
x1 | Rank #369
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
x10 | Rank #2,352
to start; to begin; to commence ; to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from ; to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines) ; to make a meld call
x1 | Rank #870
again; once more; a second time
x1 | Rank #2,020
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
x1 | Rank #15,694
to take care; to mind; to be attentive
x3 | Rank #432
friend; companion
x1 | Rank #8,194
to lose sight of (one's companions); to stray from ; to miss (one's chance to ...)
x2 | Rank #1,649
to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement
x1 | Rank #49,343
a step ; short distance; short time
x1 | Rank #8,647
(public) notice; attention; public eye; public gaze
x1 | Rank #21,538
shorthanded; short of hands; undermanned ; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
x2 | Rank #1,255
plan; project; schedule; scheme; program; programme
x2 | Rank #3,693
innumerable; countless; numberless
コード
x4 | Rank #4,885
code; program ; code; regulation; rules ; code; symbol set
x1 | Rank #11,035
as planned; according to plan
x7 | Rank #20,143
gondola (boat, esp. in Venice) ; gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; cabin (cable car, ski lift, etc.); car (elevator) ; scaffold (building); display shelf (shop)
x1 | Rank #68,162
fellow passenger
()
x1 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
x1 | Rank #9,784
top; summit; peak
x2 | Rank #5,870
reaching; attaining; arrival
10分
x1 | Rank #3,707
10 minutes
x2 | Rank #2,593
always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)
x1 | Rank #24,354
several people; a few people
ずつ
x1 | Rank #2,416
apiece; each ; at a time; piecemeal
x1 | Rank #10,395
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to be pasted (to) ; to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
x2 | Rank #3,949
sign; signal; cue
x1 | Rank #12,080
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
x1 | Rank #12,920
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to; to harm
x1 | Rank #18,639
cache; place to hide something
x1 | Rank #24,677
all; wholly; entirely; completely; without exception
x1 | Rank #13,071
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
うまい
x2 | Rank #482
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
x1 | Rank #7,475
illumination; lighting
x1 | Rank #20,360
to knock down; to shoot down; to lop off
x2 | Rank #1,846
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
x3 | Rank #933
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
x1 | Rank #1,138
within ...; inside ...
x1 | Rank #8,467
movement (of one's body); moving about; stirring ; acting freely; doing as one pleases
x2 | Rank #1,326
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
x1 | Rank #27,647
awareness; realization; noticing
x3 | Rank #383
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
x1 | Rank #17,774
as if; as though
x1 | Rank #8,301
camouflage; disguise ; pretense; feigning; masquerade
x1 | Rank #5,009
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
x3 | Rank #748
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
x1 | Rank #11,666
to deceive; to delude; to trick; to fool ; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
x1 | Rank #916
thanks to ...; owing to ...; because of ...
x1 | Rank #14,637
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
x2 | Rank #1,513
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
x1 | Rank #1,477
after that; afterwards; thereafter
x1 | Rank #3,267
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
x1 | Rank #27,618
idea; thought; intention; design; view; inclination; decision; motive ; discretion ; forgiveness; pardon; toleration; tolerance
x3 | Rank #858
danger; peril; hazard ; risk
x1 | Rank #12,067
to brave; to risk; to face; to venture ; to harm; to afflict; to affect ; to desecrate; to profane ; to assume (someone else's surname); to take
x1 | Rank #1,830
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
x1 | Rank #983
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
x1 | Rank #6,137
chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip ; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth