Vocabulary for GUNSLINGER GIRL - Volume 5
viewing words 1-100 from 1715 total
x11 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x2 | Rank #3,647
March ; third month of the lunar calendar
19日
x1 | Rank #6,784
19th day of the month ; 19 days ; fool; simpleton
x191 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #14,221
C; c ; Celsius ; cyan
x2 | Rank #3,001
E; e
x3 | Rank #2,221
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue ; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) ; raising (an event)
x2 | Rank #3,990
list price; regular price; established price
x2 | Rank #2,534
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
x2 | Rank #495
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x3 | Rank #2,240
magazine; journal; periodical
x2 | Rank #32,879
consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
x162 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x6 | Rank #386
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
x2 | Rank #25,770
addition; adding; supplement
()
x2 | Rank #3,271
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene
x1 | Rank #45,248
box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)
ガーン
x1 | Rank #15,784
boom; bang; wham ; Oh my God!; What a shock!
x1 | Rank #30,927
kitchen
そんな
x9 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x3 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x11 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
x22 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
って
x23 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
んです
x7 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
x34 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #188
such; like that; that sort of
x1 | Rank #489
don't you think?; indicates question
x67 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
けど
x9 | Rank #34
but; however; although
x31 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #932
no!; no no!; no, not at all
x18 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x219 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x63 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x17 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x11 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x1 | Rank #338
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
x77 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x4 | Rank #41
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #512
(one's) older brother ; lad; sonny
x1 | Rank #1,847
older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie
x1 | Rank #8,970
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
x15 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ここ
x20 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
x13 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
これ
x7 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x3 | Rank #571
so; like this; in this way; this much; to this extent
ある
x14 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #2,554
staff; staff member
x338 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
では
x15 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
こちら
x1 | Rank #260
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x1 | Rank #2,610
Japanese person
x1 | Rank #768
Tokyo
ですが
x1 | Rank #407
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
する
x28 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x4 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
x11 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x46 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
それ
x12 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
あなた
x1 | Rank #93
beyond; across; the other side; the distance
x4 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
x1 | Rank #6,993
returning home; going home; coming home; getting home
x1 | Rank #955
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
です
x28 | Rank #18
be; is
x2 | Rank #526
Japan
ない
x11 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x2 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x1 | Rank #4,147
stress
x175 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #32,400
bubble on surface of liquid ; ephemeral; transient
()
x4 | Rank #522
five; 5
x6 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x1 | Rank #980
six; 6
x1 | Rank #1,575
today; this day
x14 | Rank #86
to; towards; for
x2 | Rank #685
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
x1 | Rank #4,733
to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close ; to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see ; to receive (news); to get; to hear ; to encounter; to come across ; to be tangent to ; to make touch; to bring into contact with; to bring adjacent to; to bring close; to connect
x7 | Rank #135
she; her ; girlfriend
x1 | Rank #633
younger sister
x1 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
x1 | Rank #2,422
to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
x1 | Rank #12,120
(mental) agony; anguish; suffering; distress
x1 | Rank #245
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
murder case
x1 | Rank #8,803
survival ; survivor; relic
x1 | Rank #1,605
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
x1 | Rank #1,685
that is to say; so that means
x3 | Rank #784
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
x1 | Rank #10,213
bill; bill of sale; payment invoice ; tab (for later payment); credit ; contact move; direct attack to an enemy stone ; sound effect produced by striking a wooden board with clappers ; letter ; reason; motive; pretext ; one's fortune; one's luck
により
x2 | Rank #1,621
according to; by (means of); due to; because of
x3 | Rank #31,958
case worker; case officer
x1 | Rank #107,694
blind love
x6 | Rank #21,787
artificial body; cyborg
()
x1 | Rank #1,057
place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)
x1 | Rank #843
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
x7 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
x1 | Rank #1,454
severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement
x9 | Rank #173
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)