Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

その

x18 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

プレス

x1 | Rank #19,678

pressing; stamping; printing ; press (machine) ; the press; news media ; military press (weight lifting)

善(ぜん)

x2 | Rank #7,906

good; goodness; right; virtue

十(じゅう)四(し)

x2 | Rank #22,712

fourteen; 14

ち

x1 | Rank #613

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

は

x150 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

うち

x5 | Rank #176

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

奈(な)良(ら)

x1 | Rank #13,171

Nara (city, prefecture)

しぼる

x1 | Rank #21,924

to wring (towel, rag); to squeeze ; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk ; to rack (one's brains); to strain (one's voice) ; to extort; to exploit ; to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke ; to drill into; to train ; to narrow down (one's focus); to whittle down ; to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring) ; to stop down (lens) ; to turn down (e.g. radio)

おはようございます

x1 | Rank #1,138

good morning

にん

x2 | Rank #6,614

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity ; human ; kernel ; nucleolus

しゅう

x1 | Rank #6,308

state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast ; continent ; province (of Japan) ; province (of ancient China); prefecture; department ; dear

音(おと)

x7 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

イイ

x1 | Rank #4,343

Iran-Iraq

か

x35 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

が

x148 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

終(お)わる

x3 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ひゅうが

x1 | Rank #16,512

Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture) ; Hyūga (city)

ね

x2 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ロック

x3 | Rank #2,776

lock

り

x2 | Rank #2,981

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

多(た)

x1 | Rank #19,574

multi-

てまり

x1 | Rank #31,391

traditional Japanese handball game

薬(やく)師(し)

x1 | Rank #12,080

Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha

結(けっ)婚(こん)

x1 | Rank #678

marriage

木(き)

x11 | Rank #1,019

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

に

x118 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

お兄(にい)ちゃん

x1 | Rank #512

(one's) older brother ; lad; sonny

と

x65 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

犬(いぬ)

x1 | Rank #1,156

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

ｖｓ

x1 | Rank #31,271

versus; vs.; v.

３(みっ)つ

x1 | Rank #2,675

three ; three years of age

死(し)闘(とう)

x1 | Rank #11,508

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

続(つづ)く

x1 | Rank #744

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

業(ぎょう)界(かい)

x1 | Rank #7,564

business world; business circles; (the) industry

しく

x1 | Rank #8,843

to spread out (e.g. a futon); to lay out ; to lay down (e.g. a cushion) ; to impose widely (e.g. martial law); to promulgate ; to pin down; to hold down ; to lay (e.g. railway tracks) ; to deploy (e.g. troops) ; to spread (e.g. snow); to be propagated

終(しゅう)結(けつ)

x1 | Rank #15,890

end; close

見(み)える

x2 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

本(もと)

x1 | Rank #675

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

葉(は)隠(がく)れ

x1 | Rank #34,029

hiding in the leaves

術(じゅつ)

x9 | Rank #1,402

art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery

学(がっ)校(こう)

x2 | Rank #401

school

問(もん)題(だい)

x2 | Rank #339

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

だった

x18 | Rank #40

was; were

そんな

x11 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

気(き)持(も)ち

x5 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

を

x109 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

覚(おぼ)える

x2 | Rank #500

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

時(じ)間(かん)

x4 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

なん

x5 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とは

x5 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

なくなる

x1 | Rank #573

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

こと

x35 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

な

x39 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

菜(な)

x1 | Rank #16,127

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

です

x49 | Rank #18

be; is

え

x2 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

なんてこと

x1 | Rank #2,312

my goodness!; good lord!; holy cow!

どういう

x2 | Rank #313

what kind of; what sort of; what

ある

x19 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

でしょうか

x9 | Rank #489

don't you think?; indicates question

ない

x13 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ですか

x4 | Rank #81

indicates question

たち

x4 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

急(きゅう)襲(しゅう)

x1 | Rank #27,161

raid; assault; descent

受(う)ける

x2 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

おおの

x1 | Rank #42,479

large field

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #198

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

みたいです

x2 | Rank #2,625

it seems that ; as if

第(だい)三(さん)

x1 | Rank #3,874

third

試(し)験(けん)

x1 | Rank #1,834

examination; exam; test ; trial; experiment; test

最(さい)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,072

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

ほかげ

x1 | Rank #43,560

firelight; shadows or forms moving in firelight

朋(とも)

x1 | Rank #19,724

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

し

x6 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

始(はじ)まる

x1 | Rank #679

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

太(ふと)い

x1 | Rank #4,535

fat; thick ; deep (of a voice); thick; sonorous ; daring; shameless; brazen; audacious

影(かげ)

x3 | Rank #1,105

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

命(いのち)

x1 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

代(だい)償(しょう)

x1 | Rank #6,425

compensation; reparation; indemnification ; price (of achieving a goal); cost ; paying compensation on someone's behalf ; compensation ; compensation; substitution

にしゅ

x1 | Rank #71,661

two kinds ; second-class (e.g. mail)

う

x2 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

メイン

x1 | Rank #3,768

main; principal ; main dish; main course ; main part; principal part

参(さん)加(か)

x1 | Rank #1,445

participation; joining; entry

成(せい)績(せき)

x1 | Rank #2,954

results; record; grades; marks

する

x21 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

から

x29 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

日(ひ)

x5 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

おとこ

x1 | Rank #8,148

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

父(ちち)親(おや)

x1 | Rank #979

father

こたう

x1 | Rank #144,569

to answer; to reply

しかし

x8 | Rank #162

however; but

Previous Next