Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

転(てん)生(せい)

x7 | Rank #7,873

transmigration; reincarnation; metempsychosis

ま

x5 | Rank #259

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

さ

x3 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

き

x2 | Rank #3,630

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

実(じつ)

x1 | Rank #2,193

truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result

うち

x3 | Rank #176

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

は

x155 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

参(まい)り

x1 | Rank #33,263

visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

奈(な)良(ら)

x1 | Rank #13,171

Nara (city, prefecture)

また

x4 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

法(ほう)人(じん)

x1 | Rank #21,336

corporation; corporate body; company; legal entity; legal person; juridical person

はる

x1 | Rank #9,829

to do

こちら

x1 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

大(たい)量(りょう)

x2 | Rank #2,039

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

ちょうじ

x5 | Rank #16,127

stoppage; coming to a stop; halt; standstill ; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off ; suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban ; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

おと

x1 | Rank #5,204

sound; noise ; (musical) note ; fame

音(おと)

x4 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

にん

x4 | Rank #6,614

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity ; human ; kernel ; nucleolus

しゅう

x1 | Rank #6,308

state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast ; continent ; province (of Japan) ; province (of ancient China); prefecture; department ; dear

やっぱり

x3 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

そういえば

x1 | Rank #558

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

交(こう)際(さい)

x1 | Rank #6,712

company; friendship; association; society; acquaintance ; (romantic) involvement; dating

結(けっ)果(か)

x2 | Rank #607

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

ひ

x1 | Rank #490

fire; flame; blaze

うか

x1 | Rank #13,625

emergence (of insects); eclosion; growing wings

日向(ひなた)

x6 | Rank #5,366

sunny place; in the sun

最(さい)近(きん)

x2 | Rank #467

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

灸(きゅう)

x1 | Rank #50,132

moxibustion

おっ

x1 | Rank #409

oh; oops

ソー

x1 | Rank #1,264

counter for bamboo tiles

まと

x1 | Rank #12,703

mark; target ; object; subject; focus ; point (e.g. of argument)

治(ち)

x1 | Rank #10,322

politics; government; administration; rule ; peace ; medical treatment; cure

はぁ

x3 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

すけ

x1 | Rank #6,969

entering the priesthood ; priest; monk; bonze

四(し)

x4 | Rank #1,291

four; 4

人(じん)狼(ろう)

x1 | Rank #9,330

werewolf ; Werewolf (social deduction game); Mafia

とともに

x1 | Rank #2,447

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

ほの

x1 | Rank #67,397

faintly; dimly; slightly; barely

葉(は)

x3 | Rank #2,620

leaf; blade (of grass); (pine) needle

車(くるま)

x1 | Rank #706

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

を

x110 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

後(あと)

x3 | Rank #309

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

に

x99 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x20 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なると

x11 | Rank #2,497

strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom ; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern ; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern ; Naruto (city in Tokushima) ; Naruto Strait ; Naruto wakame

へ

x8 | Rank #86

to; towards; for

ネジ

x6 | Rank #4,897

screw ; key (of a clock, watch, etc.); spring

女(おんな)

x1 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

名(な)

x1 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

が

x80 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

急(きゅう)遽(きょ)

x2 | Rank #17,129

hurriedly; in a hurry; hastily; in haste ; sudden; abrupt

追(お)う

x2 | Rank #922

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

け

x1 | Rank #5,630

hair ; fur; wool ; down; plumage; feathers

たつ

x1 | Rank #1,661

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

戦(たたか)い

x1 | Rank #621

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

最(さい)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,072

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

大(だい)蛇(じゃ)

x1 | Rank #10,196

big snake; (large) serpent

かち

x1 | Rank #10,445

value; worth; merit

薬(くすり)

x1 | Rank #1,234

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

崩(くず)し

x1 | Rank #48,104

simplification (character, hair-style, etc.) ; unbalancing an opponent

始(はじ)まる

x1 | Rank #679

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

そして

x9 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

火(ほ)影(かげ)

x2 | Rank #10,715

firelight; shadows or forms moving in firelight

命(いのち)

x3 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

代(よ)

x2 | Rank #2,546

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

たち

x1 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

受(う)ける

x3 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

身体(からだ)

x1 | Rank #513

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

ぼく

x5 | Rank #369

I; me ; you ; manservant

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #135

she; her ; girlfriend

おすすめ

x1 | Rank #4,889

recommendation; advice; suggestion; encouragement

サイト

x1 | Rank #3,609

site ; website

には

x12 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

スタッフ

x1 | Rank #2,554

staff; staff member

として

x4 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

見(み)る

x5 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

と

x39 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x3 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

もの

x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

確(かく)認(にん)

x1 | Rank #700

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

ことはない

x2 | Rank #972

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

か

x40 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

こと

x19 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x14 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んだ

x11 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

なん

x4 | Rank #1,044

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

だろう

x4 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

かもしれません

x1 | Rank #1,572

may; might; perhaps; may be; possibly

でしょうか

x1 | Rank #489

don't you think?; indicates question

いやいや

x1 | Rank #932

no!; no no!; no, not at all

木(き)

x4 | Rank #1,019

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

葉(は)隠(がく)れ

x1 | Rank #34,029

hiding in the leaves

Previous Next