Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

が

x164 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

日向(ひなた)

x23 | Rank #5,366

sunny place; in the sun

ね

x2 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ロック

x2 | Rank #2,776

lock

スリー

x1 | Rank #5,759

three ; three-turn

はる

x1 | Rank #9,829

to do

言(い)う

x9 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

x4 | Rank #152

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

まだ

x5 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

と

x63 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

奈(な)良(ら)

x1 | Rank #13,171

Nara (city, prefecture)

やくす

x1 | Rank #47,672

to translate; to interpret

太(ふと)

x2 | Rank #4,604

fat; fatty ; grand; magnificent; excellent

ひ

x3 | Rank #490

fire; flame; blaze

の

x423 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

英(えい)

x1 | Rank #4,700

United Kingdom; Britain ; English (language)

羅(うすもの)

x1 | Rank #5,080

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

ひっ

x1 | Rank #1,345

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

たいする

x1 | Rank #40,626

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

木(き)

x11 | Rank #1,019

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

菜(な)

x1 | Rank #16,127

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

隠(かく)れ

x1 | Rank #19,310

hidden; concealed; unknown; crypto- ; passing away; dying; death

里(り)

x6 | Rank #2,049

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

忍(にん)術(じゅつ)

x6 | Rank #11,534

ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.

学(がっ)校(こう)

x2 | Rank #401

school

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #339

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

見(み)

x3 | Rank #8,402

looking; viewing ; (please) try (to)

だった

x23 | Rank #40

was; were

なると

x23 | Rank #2,497

strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom ; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern ; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern ; Naruto (city in Tokushima) ; Naruto Strait ; Naruto wakame

は

x200 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

さくら

x2 | Rank #1,485

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

とも

x1 | Rank #4,099

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

に

x181 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

晴(は)れる

x1 | Rank #3,184

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished

くる

x7 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

者(もの)

x15 | Rank #264

person

仲(なか)間(ま)入(い)り

x1 | Rank #18,862

joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)

を

x203 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

果(は)たす

x1 | Rank #2,175

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

ちゅうにん

x1 | Rank #60,710

matchmaker ; go-between; intermediary; middleman; mediator; intercessor

する

x23 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

かかし

x3 | Rank #4,608

scarecrow ; figurehead; dummy

たち

x7 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

中(ちゅう)忍(にん)

x5 | Rank #19,819

ninja commander

選(せん)抜(ばつ)試(し)験(けん)

x1 | Rank #36,995

selection test

第(だい)二(に)

x1 | Rank #2,477

second

試(し)験(けん)会(かい)場(じょう)

x1 | Rank #33,896

examination venue; examination hall

元(もと)

x2 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

森(もり)

x1 | Rank #865

forest ; shrine grove

迷(まよ)う

x1 | Rank #1,547

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

な

x48 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

変(へん)態(たい)

x1 | Rank #2,492

transformation ; abnormality ; sexual perversion; pervert ; metamorphosis ; transformation; transition; modification

受(う)ける

x2 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

身体(からだ)

x1 | Rank #513

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

呪(じゅ)

x8 | Rank #5,658

spell; curse ; dharani; mantra

印(しるし)

x16 | Rank #4,089

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

残(のこ)す

x1 | Rank #886

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

姿(すがた)

x2 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

消(け)す

x1 | Rank #1,145

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

第(だい)三(さん)

x1 | Rank #3,874

third

試(し)験(けん)

x2 | Rank #1,834

examination; exam; test ; trial; experiment; test

予(よ)選(せん)

x3 | Rank #4,731

preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary

経(へ)る

x1 | Rank #5,226

to pass; to elapse; to go by ; to pass through; to go through ; to experience; to go through; to undergo

勝(か)ち残(のこ)る

x1 | Rank #17,494

to win and advance to the next round

しの

x4 | Rank #10,687

thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters) ; Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes) ; sliver (strand of loose fibers)

あ

x6 | Rank #41

ah; oh ; hey!

アルバ

x1 | Rank #30,973

alvar; biological environment based on a limestone plain with thin or no soil

そう

x19 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

お客(きゃく)様(さま)

x2 | Rank #1,316

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

ドス

x2 | Rank #12,788

disk operating system; DOS

本(ほん)当(とう)

x2 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

作(つく)る

x4 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

こと

x30 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

別(べつ)

x2 | Rank #540

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

子(こ)供(ども)

x1 | Rank #372

child; children

期(き)間(かん)

x1 | Rank #4,821

period; term; interval

自(じ)身(しん)

x1 | Rank #1,026

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

どれ

x1 | Rank #1,239

which (of three or more) ; well; now; c'mon

まし

x1 | Rank #8,889

please ; used to increase the politeness of a greeting

た

x4 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

しか

x3 | Rank #219

nothing but; except; no more than

見(み)事(ごと)

x1 | Rank #1,744

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

かもしれない

x2 | Rank #275

may; might; perhaps; may be; possibly

じゅんび

x1 | Rank #27,044

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

自(じ)分(ぶん)

x19 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

経(けい)験(けん)

x1 | Rank #1,410

experience