Jiten beta

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

覚(おぼ)える

| x1 | Rank #332

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

それっぽい

| x1 | Rank #11,134

(something) like that; that sort of; resembling ; seemingly authentic; genuine-looking; realistic; convincing

チョイス

| x1 | Rank #12,308

choice; selection

違(ちが)う

| x2 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

すむ

| x2 | Rank #295

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

ありがとう

| x5 | Rank #179

thank you; thanks

また

| x3 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

ちょっと

| x5 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

なんです

| x1 | Rank #296

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

やむ

| x1 | Rank #158

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

くださる

| x2 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

柑(くぞう)

| x7 | Rank #77,170

Kuzou

菜(な)

| x7 | Rank #15,506

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

たち

| x1 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

飲(の)み物(もの)

| x1 | Rank #2,985

drink; beverage

持(も)つ

| x3 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

やる

| x4 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

前(まえ)々(まえ)から

| x1 | Rank #9,453

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

哲郎

| x6 | Rank #74,409

Tetsuo ; Tetsurou ; Tetsuroo

気(き)持(も)ち

| x4 | Rank #214

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

バレバレ

| x1 | Rank #6,749

(of a lie, etc.) obvious; transparent

いつ

| x1 | Rank #258

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

もしかして

| x1 | Rank #538

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

応(おう)援(えん)

| x2 | Rank #1,163

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

幼(おさな)馴(な)染(じみ)

| x1 | Rank #15,014

childhood friend; friend from infancy; old playmate

教(おし)える

| x2 | Rank #232

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

そりゃ

| x2 | Rank #520

very; extremely ; that is

無(む)理(り)

| x1 | Rank #271

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

痛(いた)い

| x1 | Rank #454

painful; sore ; cringy; embarrassing

北原

| x2 | Rank #47,178

Kitahara ; Kitabara ; Kitabaru

さん

| x4 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ぼうっと

| x1 | Rank #14,936

in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly ; dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly ; with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up

撮(さつ)影(えい)

| x3 | Rank #2,704

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

再(さい)開(かい)

| x1 | Rank #2,997

reopening; resumption; restarting

追(おい)手(て)

| x2 | Rank #25,541

pursuer; pursuing party; posse

逃(のが)れる

| x1 | Rank #3,049

to escape

ため

| x1 | Rank #177

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

宇(う)宙(ちゅう)船(せん)

| x2 | Rank #15,824

spaceship

戻(もど)る

| x3 | Rank #194

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

仲(なか)間(ま)

| x2 | Rank #573

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

合(ごう)流(りゅう)

| x1 | Rank #3,169

confluence (of rivers); flowing together; joining ; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up; merging (e.g. of traffic); meeting (up)

誰(だれ)

| x2 | Rank #124

who

子(こ)

| x3 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

いつの間(ま)に

| x1 | Rank #2,217

when; at what point

生(せい)体(たい)

| x1 | Rank #15,848

organism; living body

端(たん)末(まつ)

| x1 | Rank #11,521

terminal; computer terminal ; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.) ; end (e.g. of a roll of film)

よろしく

| x1 | Rank #470

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

頼(たの)む

| x1 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

ええ

| x3 | Rank #190

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

まあ

| x7 | Rank #191

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

では

| x1 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

了(りょう)解(かい)

| x1 | Rank #1,191

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

お願(ねが)い

| x1 | Rank #273

request; favour (to ask); wish ; please

助(たす)ける

| x1 | Rank #326

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

そうは行(い)かない

| x1 | Rank #61,586

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

ど

| x1 | Rank #974

but; however ; even though; even if

どうして

| x3 | Rank #176

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

兄(にい)さん

| x1 | Rank #3,328

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

仇(あだ)

| x1 | Rank #6,707

foe; enemy; rival ; resentment; enmity; grudge ; harm; injury

取(と)る

| x1 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

勝(かっ)手(て)に

| x1 | Rank #497

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

乱(らん)入(にゅう)

| x1 | Rank #10,365

intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into

役(やく)者(しゃ)

| x2 | Rank #5,538

actor; actress ; man of wits; clever person; cunning fellow

として

| x1 | Rank #153

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

さが

| x1 | Rank #23,214

one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention

その気(け)

| x1 | Rank #3,100

homosexuality; interest in the same sex

すぎ

| x2 | Rank #767

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

だろう

| x3 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

これから

| x3 | Rank #250

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

決(き)まる

| x1 | Rank #366

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

考(かんが)える

| x2 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

住(す)む

| x1 | Rank #705

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

だったら

| x4 | Rank #257

if it's the case

一人(ひとり)暮(ぐ)らし

| x1 | Rank #7,033

living by oneself; living alone

だし

| x1 | Rank #1,528

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

家(け)

| x1 | Rank #734

house; family

部屋(へや)

| x1 | Rank #310

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

余(あま)る

| x1 | Rank #3,570

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

ようやく

| x1 | Rank #1,100

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

本(ほん)筋(すじ)

| x1 | Rank #30,244

main thread (of a story)

お

| x6 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

疲(つか)れ

| x1 | Rank #1,110

tiredness; fatigue

つう

| x1 | Rank #5,026

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

いつの間(ま)にか

| x1 | Rank #1,889

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

し

| x4 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

じゃん

| x2 | Rank #452

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

まさか

| x1 | Rank #264

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

わざと

| x1 | Rank #1,446

on purpose; deliberately; intentionally

結(けっ)局(きょく)

| x2 | Rank #506

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

二人(ふたり)

| x2 | Rank #820

two persons; two people; pair; couple

えっ

| x2 | Rank #134

huh?; what's up?

分(わ)かる

| x2 | Rank #266

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

どういう

| x1 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

展(てん)開(かい)

| x1 | Rank #1,759

development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)

Previous Next