Jiten beta

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

うふふ

| x1 | Rank #6,149

tee-hee

どんな

| x2 | Rank #211

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

人(じん)

| x2 | Rank #241

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

腹(はら)がへる

| x1 | Rank #104,133

to become hungry

もむ

| x1 | Rank #8,283

to rub; to crumple ; to massage ; to argue; to have a heated discussion ; to train; to coach ; to jostle; to crowd; to shake; to rock ; to have various experiences (out in the world)

た

| x2 | Rank #157

did; (have) done ; (please) do

っけ

| x1 | Rank #567

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

だっけ

| x1 | Rank #1,535

was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

なんか

| x4 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

食(く)う

| x1 | Rank #518

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

宅(たく)配(はい)

| x1 | Rank #18,318

home delivery

えっ

| x3 | Rank #134

huh?; what's up?

谷(たに)川(がわ)

| x6 | Rank #35,192

mountain stream

違(ちが)う

| x3 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

聞(き)く

| x2 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

笑(わら)う

| x2 | Rank #403

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

顔(かお)

| x1 | Rank #129

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

赤(あか)

| x1 | Rank #2,038

red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card

まだ

| x2 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

あああ

| x1 | Rank #1,905

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x2 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ちょっと

| x4 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

よい

| x4 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

全(ぜん)然(ぜん)

| x1 | Rank #344

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

平(へい)気(き)

| x1 | Rank #958

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

ホント

| x7 | Rank #684

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ごめん

| x3 | Rank #219

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

嘘(うそ)

| x3 | Rank #1,735

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

つくる

| x1 | Rank #681

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

サボる

| x2 | Rank #2,877

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

いろいろあって

| x1 | Rank #6,075

what with this and that; for a number of reasons

なら

| x3 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

心(しん)配(ぱい)

| x1 | Rank #228

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

かける

| x1 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

ような

| x2 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

真似(まね)

| x1 | Rank #3,904

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

安(あん)心(しん)

| x1 | Rank #501

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

見(み)舞(ま)い

| x1 | Rank #7,111

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); expression of sympathy ; letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter; gift (in token of one's sympathy)

来(く)る

| x1 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ありがとう

| x3 | Rank #179

thank you; thanks

立(た)ち話(ばなし)

| x1 | Rank #11,347

talking while standing; standing around talking

上(あ)がる

| x1 | Rank #556

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)

へえ

| x1 | Rank #759

oh, yes?; really?

告(こく)る

| x1 | Rank #12,758

to confess one's love; to profess one's feelings

別(べつ)

| x1 | Rank #443

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

女(おんな)の子(こ)

| x1 | Rank #672

girl; daughter; baby girl ; young woman

部屋(へや)

| x1 | Rank #310

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

連(つ)れ込(こ)む

| x1 | Rank #7,515

to bring (someone into a place); to lead into

肉(にく)食(しょく)

| x1 | Rank #10,889

meat eating; eating of meat; meat diet ; carnivorous

っていうか

| x1 | Rank #1,334

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

雑(ざっ)食(しょく)

| x1 | Rank #40,010

omnivorous

まずい

| x1 | Rank #704

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

へな

| x1 | Rank #70,973

clay

これから

| x1 | Rank #250

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

どっか

| x1 | Rank #909

somewhere ; in some respects; in some way

どこか

| x1 | Rank #502

somewhere ; in some respects; in some way

どうした

| x2 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

ううん

| x2 | Rank #693

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

じゃ

| x3 | Rank #66

then; well; so; well then

じゃあ

| x3 | Rank #142

then; well; so; well then

着(き)替(が)える

| x1 | Rank #1,631

to change (one's clothes)

待(ま)つ

| x5 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

お

| x5 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

ど

| x1 | Rank #857

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

久(ひさ)しぶりに

| x1 | Rank #1,632

after a long time; for the first time in a while

軽井沢

| x1 | Rank #28,502

Karuisawa ; Karuizawa

行(ぎょう)

| x1 | Rank #2,147

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

こっか

| x1 | Rank #32,494

the present

ロケハン

| x2 | Rank #50,817

location scouting

兼(か)ねる

| x1 | Rank #4,765

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do ; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features ; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside ; to hesitate to do something (out of consideration for others) ; to think of the future (as well as the present)

出(で)かける

| x1 | Rank #1,522

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

病(びょう)気(き)

| x1 | Rank #1,290

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

好(こう)都(つ)合(ごう)

| x1 | Rank #6,422

convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

さあ

| x1 | Rank #259

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

スネーク

| x1 | Rank #38,785

snake

誰(だれ)

| x5 | Rank #124

who

このまま

| x1 | Rank #313

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

家(け)

| x1 | Rank #734

house; family

お姉(ねえ)ちゃん

| x1 | Rank #1,873

older sister ; lass; young lady

頼(たの)む

| x1 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

まさか

| x1 | Rank #264

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

地(ち)球(きゅう)人(じん)

| x1 | Rank #18,699

earthling; earthman; terrestrial; citizen of Earth

聞(き)こえる

| x1 | Rank #480

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

ジャンプ

| x1 | Rank #5,056

jump ; jumping event (skiing, track and field) ; jumping (to another page after clicking a hyperlink) ; jump (in price); sudden rise

け

| x1 | Rank #3,634

lacking substance and existing in name only; something without substance

結(けっ)構(こう)

| x2 | Rank #458

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

混(こ)む

| x1 | Rank #6,912

to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with)

７(しち)月(がつ)

| x1 | Rank #5,933

July ; seventh month of the lunar calendar

土(ど)曜(よう)日(び)

| x1 | Rank #5,161

Saturday

特(とく)に

| x1 | Rank #665

particularly; especially; in particular; expressly

考(かんが)える

| x1 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

ぶらぶら

| x2 | Rank #12,471

dangling; swaying; swinging ; (walking) leisurely; aimlessly; strolling; wandering; rambling ; idly; lazily; leisurely; aimlessly

で

| x4 | Rank #27

without doing ...

Previous Next