Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

つく

| x4 | Rank #204

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

作(さく)品(ひん)

| x2 | Rank #1,963

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

は

| x215 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

日本(にほん)

| x3 | Rank #787

Japan

中(うち)

| x11 | Rank #181

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

然(ぜん)

| x1 | Rank #10,520

-like

コンス

| x1 | Rank #73,529

company (in China); firm

く

| x3 | Rank #769

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

作(さく)戦(せん)

| x1 | Rank #1,315

tactics; strategy ; military operation; naval operation

大(たい)概(がい)

| x1 | Rank #6,483

generally; mainly; usually; normally; mostly; for the most part ; nearly all; almost all; most ; gist; summary; outline; main idea ; staying within bounds; not overdoing (something); not getting carried away; not going too far; being moderate ; probably; perhaps; in all likelihood ; considerably; greatly; really

面(おも)白(しろ)い

| x5 | Rank #633

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

という

| x9 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

が

| x205 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

僕(ぼく)

| x41 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

持(じ)論(ろん)

| x2 | Rank #20,690

one's cherished opinion; pet theory

です

| x27 | Rank #18

be; is

り

| x2 | Rank #4,011

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

人(じん)狼(ろう)

| x2 | Rank #38,223

werewolf ; Werewolf (social deduction game); Mafia

しかし

| x4 | Rank #244

however; but

声(こえ)

| x4 | Rank #191

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

無(む)

| x2 | Rank #5,483

nothing; naught; nought; nil; zero ; un-; non-

魔(ま)王(おう)

| x1 | Rank #7,771

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

戦(せん)闘(とう)

| x1 | Rank #3,025

battle; fight; combat

線(せん)

| x2 | Rank #1,938

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

も

| x55 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

良(よ)い

| x3 | Rank #941

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

その

| x39 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

デイ

| x1 | Rank #7,909

day (as in holiday) ; daytime

なので

| x4 | Rank #760

because; as; since

名(な)前(まえ)

| x5 | Rank #266

name ; given name; first name

から

| x40 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

入(い)る

| x5 | Rank #124

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

少(すこ)しでも

| x2 | Rank #1,533

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

ない

| x10 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

自(じ)分(ぶん)

| x6 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

なり

| x1 | Rank #3,522

or something; for instance ... (though there are other suitable options) ; ... or ... ; as soon as; right after ; while still; with previous state still in effect

ー

| x20 | Rank #685

long-vowel mark

いい

| x14 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃん

| x4 | Rank #437

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

思(おも)う

| x14 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んです

| x7 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x68 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あっ

| x6 | Rank #77

ah; oh ; hey!

いや

| x20 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ん

| x18 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

他(た)力(りき)本(ほん)願(がん)

| x1 | Rank #35,449

salvation by faith in Amitabha ; relying on others; depending on others

くる

| x6 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

げん

| x1 | Rank #13,778

word; remark; statement

担(かつ)ぎ

| x1 | Rank #41,812

carrier

こんな風(ふう)に

| x1 | Rank #6,468

in this way; like this

そんな

| x13 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

根(こん)性(じょう)

| x2 | Rank #3,525

willpower; guts; determination; grit; spirit ; character; nature; disposition; personality

で

| x79 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

描(えが)く

| x3 | Rank #1,086

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

好(す)き勝(かっ)手(て)

| x1 | Rank #4,185

doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence

漫(まん)画(が)

| x3 | Rank #3,077

cartoon; comic; comic strip; manga

ですが

| x2 | Rank #415

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

欲(ほ)しい

| x2 | Rank #418

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

デシ

| x3 | Rank #230

deci-; 10^-1

で

| x11 | Rank #203

without doing ...

いただく

| x2 | Rank #308

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

幸(さいわ)い

| x1 | Rank #2,734

happiness; blessedness; luck; fortune; felicity ; luckily; fortunately

盛(もり)

| x1 | Rank #29,786

serving (of food); helping ; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

封(ふう)

| x1 | Rank #10,934

seal

街(まち)

| x21 | Rank #1,156

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

街(がい)

| x7 | Rank #5,044

street; quarter; district; area

結(けっ)社(しゃ)

| x3 | Rank #36,519

association; society

年(とし)

| x8 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

２(に)月(がつ)

| x1 | Rank #6,044

February ; second month of the lunar calendar

号(ごう)

| x4 | Rank #1,858

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

４(し)月(がつ)

| x1 | Rank #4,362

April ; fourth month in the lunar calendar

また

| x5 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

キング

| x1 | Rank #8,247

king ; king ; king (chess piece)

ワーク

| x1 | Rank #29,008

work

分(ぶん)

| x4 | Rank #355

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

を

| x157 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

収(しゅう)録(ろく)

| x1 | Rank #7,167

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)

界(さかい)

| x2 | Rank #3,090

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

マンション

| x1 | Rank #3,508

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

１１月

| x2 | Rank #5,764

November ; eleventh month of the lunar calendar

１４日

| x1 | Rank #10,828

14th day of the month ; 14 days

日(ひ)

| x7 | Rank #208

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

定(てい)価(か)

| x1 | Rank #14,181

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

| x3 | Rank #4,274

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

| x1 | Rank #903

yen (Japanese monetary unit) ; circle

雑(ざっ)誌(し)

| x1 | Rank #2,810

magazine; journal; periodical

級(きゅう)

| x1 | Rank #3,977

(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

音(おと)

| x2 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

崩(ほう)壊(かい)

| x2 | Rank #3,672

collapse; crumbling; breaking down; caving in ; (radioactive) decay; disintegration

後(あと)

| x4 | Rank #272

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

一(いち)夜(や)

| x4 | Rank #6,534

one night; all night; overnight; one evening

に

| x175 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

| x33 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

構(こう)築(ちく)

| x2 | Rank #8,592

construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)

Previous Next