Jiten beta

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

お守(も)り

x1 | Rank #14,974

babysitting; babysitter; nanny ; taking care of; looking after; accompanying

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

でしょう

x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

欲(ほっ)する

x1 | Rank #7,963

to want; to desire

は

x26 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

私(わたし)たち

x4 | Rank #311

we; us

守(まも)る

x2 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ので

x1 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ない

x2 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

x2 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

なる

x4 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

のです

x1 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

来(く)る

x1 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ドラゴ

x6 | Rank #27,344

Drago

早(はや)いとこ

x1 | Rank #12,460

promptly; quickly

こいつら

x1 | Rank #1,624

these guys; these fellows

やっつける

x1 | Rank #4,416

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

おう

x2 | Rank #553

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

はぁ

x4 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

貴(き)様(さま)

x6 | Rank #708

you; you bastard; you son of a bitch ; you

スパイラル

x2 | Rank #19,695

spiral

プレッシャー

x1 | Rank #5,661

pressure

ホッパー

x1 | Rank #23,605

hopper

で

x11 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

なめる

x1 | Rank #2,091

to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn

さむらい

x1 | Rank #13,606

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer

シールド

x1 | Rank #6,491

shield

ありゃ

x1 | Rank #2,633

oh; ah; I'll be darned ; if there is

効(き)く

x1 | Rank #2,036

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

どい

x2 | Rank #15,775

Doi

しゅん

x1 | Rank #13,242

season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for) ; in vogue; popular; hot; fresh

やる

x6 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

かって

x1 | Rank #6,523

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

も

x8 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

くらう

x1 | Rank #5,752

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

くらい

x2 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

ふん

x1 | Rank #996

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

れん

x3 | Rank #3,019

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper) ; stanza; verse ; tribe (in taxonomy) ; forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet) ; party; company; group; set ; things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc. ; falcon

しまう

x3 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

うわ

x1 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

乗(の)る

x4 | Rank #584

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

動(うご)き

x1 | Rank #658

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

止(と)める

x1 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

任(まか)せる

x2 | Rank #709

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

バースト

x1 | Rank #9,000

burst (tire, pipe, etc.); rupture; blowout ; burst (radiation, signal, etc.)

ミストラル

x1 | Rank #115,688

mistral

あっ

x2 | Rank #40

ah; oh ; hey!

フフフ

x1 | Rank #871

ha ha ha; hee hee hee

今(いま)頃(ごろ)

x1 | Rank #2,920

about this time; about now

火(ひ)の海(うみ)

x2 | Rank #29,486

sea of fire; sea of flames; blazing inferno

頃(ころ)

x1 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

だろう

x2 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

それもこれも

x1 | Rank #19,176

all; everything

おかげ

x1 | Rank #1,583

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

という

x1 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

忘(わす)れる

x1 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

だらく

x3 | Rank #25,371

depravity; corruption; degradation

Ｄ(ディー)Ｎ(エヌ)Ａ(エー)

x1 | Rank #7,559

deoxyribonucleic acid; DNA

データ

x1 | Rank #1,410

data; datum

コピー

x1 | Rank #3,993

copy; photocopy ; book jacket blurb ; (advertising) slogan

生(う)まれ変(か)わる

x1 | Rank #5,772

to be born again; to make a fresh start in life

いわば

x1 | Rank #6,001

so to speak; so to call it; as it were

分(ぶん)身(しん)

x3 | Rank #6,422

other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); representation of oneself ; incarnations of Buddha

みたい

x1 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

なんだ

x3 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

と

x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

だって

x2 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

セットアップ

x2 | Rank #36,668

(initial) setup; installation ; matching two-piece clothes; matching top and bottom

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

街(まち)

x1 | Rank #638

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

気(き)分(ぶん)

x1 | Rank #850

feeling; mood

どう

x1 | Rank #71

how; in what way; how about

オロチ

x1 | Rank #19,231

giant snake; monster serpent

せい

x1 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

よける

x1 | Rank #5,387

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

う

x2 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

一(いち)撃(げき)

x1 | Rank #2,035

blow; hit; stroke

一(いっ)気(き)に

x1 | Rank #2,444

in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch ; suddenly; all of a sudden; all at once

体(からだ)

x1 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

倒(たお)す

x1 | Rank #794

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

進(しん)化(か)

x1 | Rank #3,030

evolution ; evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement

力(ちから)

x1 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

べらべら

x1 | Rank #20,137

non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering ; thin; flimsy

しゃべり

x1 | Rank #22,723

talk; chat

すぎ

x2 | Rank #1,002

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

役(やく)

x1 | Rank #992

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

立(た)つ

x1 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

役(やく)立(だ)つ

x1 | Rank #7,043

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

先(せん)生(せい)

x3 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

さん

x1 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

自(じ)由(ゆう)

x1 | Rank #1,174

freedom; liberty

Previous Next