Jiten beta

Vocabulary for Urusei Yatsura - Volume 24

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1880 total

衛(うえい)

| x1 | Rank #27,014

Uei

留美子

| x1 | Rank #74,488

Tomiko ; Rubiko ; Rumiko

男(だん)性(せい)恐(きょう)怖(ふ)症(しょう)

| x4 | Rank #61,570

androphobia

の

| x322 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

飛(ひ)鳥(ちょう)

| x66 | Rank #30,371

flying bird

ちゃん

| x16 | Rank #109

suffix for familiar person

が

| x170 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

こわい

| x5 | Rank #4,678

scary; frightening; eerie; dreadful

唯(ゆい)一(いつ)

| x2 | Rank #1,449

only; sole; unique

男(だん)性(せい)

| x2 | Rank #1,348

man; male ; masculine gender

は

| x178 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

商(しょう)品(ひん)

| x1 | Rank #2,854

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

郎(ろう)

| x1 | Rank #10,368

nth son ; lang; official title in ancient China ; man; young man ; my husband; my lover ; nth child (male and female)

そこ

| x7 | Rank #111

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

で

| x58 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ついに

| x1 | Rank #940

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

恐(きょう)怖(ふ)

| x4 | Rank #1,934

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

と

| x107 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

不(ふ)安(あん)

| x2 | Rank #863

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

風(かぜ)

| x2 | Rank #947

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

予(よ)感(かん)

| x1 | Rank #1,983

presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch

を

| x158 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

秘(ひ)める

| x1 | Rank #4,393

to hide; to keep to oneself

デート

| x41 | Rank #1,638

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

実(じつ)現(げん)

| x1 | Rank #3,122

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation

する

| x56 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

鬼(おに)

| x1 | Rank #1,905

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

でる

| x2 | Rank #5,135

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

か

| x79 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

蛇(へび)

| x1 | Rank #5,411

snake ; serpent; large snake

思(おも)う

| x9 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

それより

| x1 | Rank #694

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

悪(わる)い

| x4 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

あたる

| x8 | Rank #2,355

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

うんが

| x1 | Rank #52,899

(navigable) canal; waterway

出(しゅつ)現(げん)

| x1 | Rank #4,013

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

面(つら)

| x2 | Rank #1,496

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

愛(あい)

| x5 | Rank #1,000

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

邸(やしき)

| x2 | Rank #12,321

residence; estate; grounds; premises; mansion

大(だい)パニック

| x1 | Rank #42,823

(state of) utter panic; great panic

定(てい)価(か)

| x1 | Rank #14,181

list price; regular price; established price

円(えん)

| x7 | Rank #903

yen (Japanese monetary unit) ; circle

る

| x8 | Rank #1,159

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

星(ほし)

| x5 | Rank #1,224

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

や

| x15 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

つらい

| x2 | Rank #902

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

雑(ざっ)誌(し)

| x1 | Rank #2,810

magazine; journal; periodical

うる

| x1 | Rank #2,408

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

高橋留美子

| x2 | Rank #65,489

Takahashi Rumiko (1957.10.10-)

ちゃう

| x2 | Rank #3,157

to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

う

| x14 | Rank #243

yes; all right; OK; okay

やっぱり

| x4 | Rank #165

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

そんな

| x13 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x59 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なんです

| x6 | Rank #294

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

なんだ

| x14 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

な

| x29 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

あなた

| x12 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

なんなん

| x1 | Rank #4,731

chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on

かな

| x8 | Rank #155

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

んです

| x12 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

| x38 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねー

| x2 | Rank #1,777

なんで

| x10 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

も

| x51 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

| x30 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

でしょうか

| x1 | Rank #479

don't you think?; indicates question

なんて

| x23 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

いる

| x16 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んだ

| x22 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よね

| x3 | Rank #140

isn't that right?

なか

| x1 | Rank #3,311

relation; relationship

女(おんな)

| x10 | Rank #267

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

はいはい

| x2 | Rank #973

crawling (of a baby)

いせ

| x1 | Rank #55,282

many torrents; many rapids

ちなみに

| x1 | Rank #1,365

by the way; in this connection; incidentally; in passing

なれ

| x1 | Rank #5,791

practice; experience; habituation ; being used to; being comfortable with; being experienced in

ば

| x1 | Rank #707

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

やれやれ

| x1 | Rank #2,341

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

それ

| x23 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

たかは

| x1 | Rank #38,394

hawks; hardline faction; hardliners

でも

| x13 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

やつ

| x71 | Rank #295

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

| x70 | Rank #423

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

四(し)

| x60 | Rank #2,082

four; 4

非(ひ)道(どう)

| x2 | Rank #14,619

unjust; inhuman

なる

| x17 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

商(しょう)売(ばい)人(にん)

| x2 | Rank #24,192

merchant; trader; shrewd businessman ; expert (in a trade or profession); professional ; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine