Jiten beta

Vocabulary for Urusei Yatsura - Volume 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 1734 total
今(いま)こそ
| x1 | Rank #4,031
now is the time
神(しん)秘(ぴ)
| x1 | Rank #9,829
mystery; mysteriousness; secret
の
| x303 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ベール
| x1 | Rank #17,813
veil
を
| x130 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
脱(ぬ)ぐ
| x1 | Rank #1,898
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
柊太郎
| x1 | Rank #242,284
Shuutarō
謎(なぞ)
| x2 | Rank #1,463
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
暗(あん)所(しょ)恐(きょう)怖(ふ)症(しょう)
| x4 | Rank #103,724
nyctophobia; fear of the dark; scotophobia
神(かみ)
| x1 | Rank #744
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
症(しょう)
| x4 | Rank #10,721
illness; condition; -pathy
原(げん)因(いん)
| x4 | Rank #1,027
cause; origin; source
は
| x146 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
終(お)わり
| x2 | Rank #501
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
この
| x20 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
悲(ひ)惨(さん)
| x1 | Rank #7,337
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
幼(よう)児(じ)
| x1 | Rank #13,811
young child; toddler ; child over 1 but not yet of school age
体(たい)験(けん)
| x1 | Rank #2,739
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
に
| x168 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
| x11 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
過(か)去(こ)
| x4 | Rank #945
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
タイムトラベル
| x2 | Rank #42,437
time travel
する
| x25 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
幼(おさな)い
| x1 | Rank #3,136
very young; little ; childish; immature
終太郎
| x4 | Rank #130,137
Shuutarō
会(あ)う
| x5 | Rank #174
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
あた
| x1 | Rank #8,045
foe; enemy; rival ; resentment; enmity; grudge ; harm; injury
る
| x2 | Rank #1,159
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
こそ
| x4 | Rank #275
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
諸(しょ)悪(あく)の根(こん)源(げん)
| x1 | Rank #27,011
root of all evil
では
| x5 | Rank #66
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
同(どう)情(じょう)
| x1 | Rank #2,916
sympathy; compassion; pity
矢(や)
| x1 | Rank #4,669
arrow ; wedge; chock
笑(わらい)
| x2 | Rank #5,754
laugh; laughter ; smile ; sneer ; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
集(しゅう)
| x1 | Rank #7,145
collection; compilation
め
| x2 | Rank #8,118
sprout; shoot; bud ; germinal disk (in an egg)
ながら
| x1 | Rank #1,389
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
も
| x63 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
頑(がん)張(ば)る
| x1 | Rank #319
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
熱(あつ)い
| x2 | Rank #1,064
hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest
声(せい)援(えん)
| x1 | Rank #10,732
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
えっと
| x1 | Rank #720
let me see; well; errr ...; uhh ...
あー
| x1 | Rank #1,045
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あぁ
| x1 | Rank #1,311
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
高橋留美子
| x4 | Rank #65,489
Takahashi Rumiko (1957.10.10-)
さん
| x38 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
うるさい
| x1 | Rank #637
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
やつ
| x77 | Rank #295
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
ら
| x71 | Rank #423
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
定(てい)価(か)
| x1 | Rank #14,181
list price; regular price; established price
円(えん)
| x1 | Rank #903
yen (Japanese monetary unit) ; circle
雑(ざっ)誌(し)
| x1 | Rank #2,810
magazine; journal; periodical
うる
| x3 | Rank #2,408
to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
鬼(おに)
| x1 | Rank #1,905
ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-
や
| x15 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
メア
| x2 | Rank #40,954
Mare
なんです
| x4 | Rank #294
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
か
| x86 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なぁ
| x1 | Rank #907
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
な
| x70 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なんか
| x20 | Rank #114
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
それ
| x12 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
なんだ
| x22 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
よね
| x4 | Rank #140
isn't that right?
な
| x26 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
なんで
| x18 | Rank #197
why?; what for? ; how?; by what means?
しょうか
| x1 | Rank #3,611
digestion (of food) ; digestion (of information); assimilation; thorough understanding ; consumption; absorption; using up; meeting (e.g. a quota); completion ; losing one's form and turning into something else
おお
| x4 | Rank #393
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
いせ
| x1 | Rank #55,282
many torrents; many rapids
やれやれ
| x1 | Rank #2,341
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
おや
| x1 | Rank #2,102
oh!; oh?; my!
たかし
| x1 | Rank #26,570
Takashi
なな
| x1 | Rank #4,617
seven
かな
| x3 | Rank #155
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
なか
| x1 | Rank #3,311
relation; relationship
いや
| x5 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
ん
| x48 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
図(ず)
| x11 | Rank #4,818
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene
そういえば
| x1 | Rank #569
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
いい
| x15 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んだ
| x44 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
| x93 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
父(ちち)
| x5 | Rank #781
father
と
| x76 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
娘(むすめ)
| x3 | Rank #553
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
愛(あい)
| x2 | Rank #1,000
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
そこ
| x3 | Rank #111
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
で
| x43 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
私(わたし)
| x2 | Rank #24
I; me
姿(すがた)
| x3 | Rank #378
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
としては
| x1 | Rank #1,274
as (for); for; in the capacity of
あん
| x3 | Rank #1,577
red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside
おくる
| x2 | Rank #354
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
こと
| x51 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
そういう
| x1 | Rank #158
such; like that; that sort of
ことはない
| x2 | Rank #866
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
でしょうか
| x1 | Rank #479
don't you think?; indicates question
あんまり
| x3 | Rank #615
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
いう
| x15 | Rank #130
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
心(こころ)の中(うち)
| x1 | Rank #2,509
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
Previous Next