Jiten beta

Vocabulary for Urusei Yatsura - Volume 16
Previous Next
viewing words 1-100 from 1860 total
放(ほう)火(か)魔(ま)
| x13 | Rank #47,735
pyromaniac
の
| x257 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
母(はは)親(おや)
| x4 | Rank #1,019
mother
は
| x176 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
意(い)外(がい)
| x2 | Rank #814
unexpected; surprising
や
| x38 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
女(おんな)
| x5 | Rank #267
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
火(ひ)消(け)し
| x3 | Rank #31,648
extinguishing a fire ; (Edo-period) fireman
だった
| x6 | Rank #30
was; were
その
| x16 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
が
| x145 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
地(ち)球(きゅう)
| x4 | Rank #2,326
Earth; the globe
に
| x149 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
やる
| x8 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
来(く)る
| x13 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
| x13 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
から
| x25 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
さあ
| x2 | Rank #258
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
大(たい)変(へん)
| x4 | Rank #285
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
火(ひ)
| x4 | Rank #1,073
fire; flame; blaze
を
| x97 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
吹(ふ)く
| x3 | Rank #2,335
to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint
猛(もう)攻(こう)撃(げき)
| x1 | Rank #74,267
fierce attack
かける
| x2 | Rank #216
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
あたる
| x13 | Rank #2,355
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
だが
| x5 | Rank #256
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ヤング
| x1 | Rank #26,449
young ; youth; young person
感(かん)性(せい)
| x1 | Rank #9,748
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
大(おお)きい
| x1 | Rank #410
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
リード
| x1 | Rank #6,491
lead; leading; taking the lead ; lead (from a base) ; lead (of an article); lede ; lead (wire) ; leash; lead ; (sales) lead; prospective client
する
| x41 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
不(ふ)屈(くつ)
| x1 | Rank #21,933
persistence; fortitude; indomitability
ギャグ
| x1 | Rank #8,049
joke; gag
魂(たましい)
| x1 | Rank #1,636
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
で
| x44 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
またまた
| x2 | Rank #4,457
once again; yet again; (there you go) again
弾(たま)
| x1 | Rank #2,808
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
見(み)る
| x7 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
つかう
| x1 | Rank #6,128
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
あたり
| x2 | Rank #2,222
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as
高(こう)校(こう)生(せい)
| x1 | Rank #2,511
senior high school student
まで
| x14 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
小(しょう)学(がく)館(かん)
| x2 | Rank #28,247
Shogakukan (publisher)
定(てい)価(か)
| x1 | Rank #14,181
list price; regular price; established price
円(えん)
| x2 | Rank #903
yen (Japanese monetary unit) ; circle
雑(ざっ)誌(し)
| x1 | Rank #2,810
magazine; journal; periodical
る
| x2 | Rank #1,159
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
空(から)
| x1 | Rank #848
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
う
| x9 | Rank #243
yes; all right; OK; okay
ち
| x1 | Rank #1,003
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
ー
| x14 | Rank #685
long-vowel mark
高橋留美子
| x3 | Rank #65,489
Takahashi Rumiko (1957.10.10-)
それ
| x24 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
なんか
| x17 | Rank #114
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
なな
| x2 | Rank #4,617
seven
はい
| x17 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
はいそう
| x1 | Rank #29,551
delivery
あなた
| x6 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
やはり
| x1 | Rank #674
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
ない
| x29 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
か
| x110 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
| x75 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
いせ
| x1 | Rank #55,282
many torrents; many rapids
なんで
| x8 | Rank #197
why?; what for? ; how?; by what means?
すね
| x1 | Rank #6,270
shin; shank; lower leg
な
| x30 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
んです
| x12 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ね
| x23 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
なん
| x17 | Rank #255
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
メア
| x2 | Rank #40,954
Mare
よく
| x7 | Rank #159
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
たかはし
| x1 | Rank #52,970
Takahashi
なかなか
| x1 | Rank #530
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good
ちなみに
| x2 | Rank #1,365
by the way; in this connection; incidentally; in passing
やつ
| x76 | Rank #295
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
ら
| x75 | Rank #423
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
凪(なぎ)
| x59 | Rank #18,012
calm (at sea); lull
これ
| x31 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
そんな
| x7 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
| x33 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なんです
| x4 | Rank #294
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
よね
| x3 | Rank #140
isn't that right?
えよう
| x1 | Rank #13,307
luxury; splendour; splendor; prosperity
なんだ
| x19 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
って
| x21 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x23 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
| x1 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
しまう
| x3 | Rank #487
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
ん
| x71 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
| x3 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
次(つぎ)
| x1 | Rank #192
next; following; subsequent ; stage; station
晩(ばん)秋(しゅう)
| x4 | Rank #46,977
late autumn (fall) ; ninth month of the lunar calendar
そして
| x5 | Rank #150
and; and then; thus; and now; and finally
まつたけ
| x3 | Rank #77,004
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
妖(よう)怪(かい)
| x10 | Rank #6,805
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
徳和
| x1 | Rank #218,612
Tokuwa ; Norikazu
まった
| x1 | Rank #14,652
false start of a bout ; backsies (called when taking back a move in a game) ; wait!; hold up!
徳(とく)利(り)
| x3 | Rank #52,691
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar ; turtleneck (sweater) ; non-swimmer; person who cannot swim
母(ぼ)子(し)
| x4 | Rank #21,867
mother and child
断(だん)
| x1 | Rank #17,113
decision; judgment; resolution
Previous Next