Jiten beta

Vocabulary for Urusei Yatsura - Volume 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 2228 total
時(とき)
| x8 | Rank #236
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
は
| x208 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
慶(けい)長(ちょう)
| x2 | Rank #60,994
Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)
山(やま)
| x7 | Rank #1,079
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
の
| x400 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
茶(さ)店(てん)
| x4 | Rank #40,511
tea house
で
| x71 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
三(さん)
| x4 | Rank #946
three; 3
人(じん)
| x3 | Rank #728
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
男(おとこ)
| x10 | Rank #170
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
あり
| x1 | Rank #1,568
ant
其(そ)の
| x1 | Rank #42,360
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
名(な)
| x7 | Rank #503
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
を
| x179 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
求(つとむ)
| x1 | Rank #28,358
Tsutomu ; Motomi
武蔵
| x31 | Rank #23,694
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
佐々木小次郎
| x7 | Rank #73,158
Sasakikojirō
そして
| x2 | Rank #150
and; and then; thus; and now; and finally
諸星
| x13 | Rank #50,361
Ose ; Morohashi ; Morohoshi ; Morohoji ; Moroboshi
あたる
| x16 | Rank #2,355
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
と
| x77 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いや
| x6 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
別(わか)れ
| x2 | Rank #3,089
parting; separation; farewell
って
| x22 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x32 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
も
| x86 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
又(また)
| x1 | Rank #21,741
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
運(うん)命(めい)
| x2 | Rank #1,137
fate; destiny; lot
糸(いと)
| x2 | Rank #2,912
thread; yarn; string
厳(げん)
| x1 | Rank #21,284
strict; stern
流(りゅう)
| x2 | Rank #3,901
way; manner; style; fashion; mode ; school (e.g. of flower arrangement) ; class; rate; rank ; flow; current; stream
島(とう)
| x2 | Rank #7,099
Island ; insula; island; islet
決(けっ)戦(せん)
| x1 | Rank #5,842
decisive battle; deciding match; play-off
へと
| x1 | Rank #1,283
to; towards; for
彼(かれ)ら
| x1 | Rank #926
they; them
導(みちび)く
| x1 | Rank #2,343
to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce
とする
| x1 | Rank #680
to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention
が
| x188 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ランド
| x1 | Rank #9,628
land
異(い)
| x1 | Rank #19,875
difference (of opinion) ; strange; odd; unusual ; different
説(せつ)
| x1 | Rank #4,844
theory; doctrine ; opinion; view ; rumour; rumor; gossip; hearsay
宮本武蔵
| x11 | Rank #46,991
Miyamoto Musashi (1584-1645)
ひっ
| x2 | Rank #1,641
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
くる
| x8 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
げ
| x1 | Rank #1,292
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
激(げき)
| x1 | Rank #14,243
extremely; terrifically; super
に
| x207 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
十(じゅう)三(さん)
| x1 | Rank #11,564
thirteen; 13 ; king
弾(たま)
| x1 | Rank #2,808
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
ここ
| x15 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
うーん
| x1 | Rank #1,251
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
高橋留美子
| x4 | Rank #65,489
Takahashi Rumiko (1957.10.10-)
さん
| x15 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
うるさい
| x2 | Rank #637
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
小(しょう)学(がく)館(かん)
| x3 | Rank #28,247
Shogakukan (publisher)
こふ
| x1 | Rank #51,910
Nationalist Government (of China; i.e. under the Kuomintang) ; provincial office (under the ritsuryō system); provincial capital
こういう
| x1 | Rank #366
such; this sort of; like this
こと
| x52 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
で
| x10 | Rank #203
without doing ...
まで
| x19 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
子(こ)
| x4 | Rank #212
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
うる
| x2 | Rank #2,408
to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
鐘(かね)
| x1 | Rank #8,550
bell (often a large hanging bell); chime
や
| x70 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
つら
| x1 | Rank #11,121
face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area
ははは
| x4 | Rank #3,120
ha ha ha (laughter)
なな
| x3 | Rank #4,617
seven
それ
| x22 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
なんで
| x22 | Rank #197
why?; what for? ; how?; by what means?
なんか
| x25 | Rank #114
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
なんて
| x10 | Rank #73
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
なんだ
| x21 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
な
| x34 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ん
| x38 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
| x12 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
な
| x90 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なかなか
| x1 | Rank #530
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good
ちなみに
| x4 | Rank #1,365
by the way; in this connection; incidentally; in passing
なれ
| x1 | Rank #5,791
practice; experience; habituation ; being used to; being comfortable with; being experienced in
ば
| x3 | Rank #707
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
あなた
| x4 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
これ
| x36 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
でしょう
| x4 | Rank #146
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
か
| x129 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ね
| x25 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あははは
| x1 | Rank #4,796
a-ha-ha (laughing loudly)
何(なに)
| x5 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なんです
| x6 | Rank #294
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
かな
| x4 | Rank #155
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
おはよう
| x1 | Rank #833
good morning
ござる
| x2 | Rank #600
to be
やれ
| x1 | Rank #2,868
oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!
いせ
| x1 | Rank #55,282
many torrents; many rapids
なか
| x2 | Rank #3,311
relation; relationship
など
| x5 | Rank #311
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
だか
| x2 | Rank #2,927
quantity; amount; volume; number; amount of money
しる
| x1 | Rank #26,469
juice; sap ; soup; broth ; (dipping) sauce
いい
| x16 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
だけ
| x9 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
なみ
| x1 | Rank #11,696
wave ; ups and downs
Previous Next