Jiten beta

Vocabulary for Urusei Yatsura - Volume 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 2115 total
この
| x26 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
気(き)をつけ
| x1 | Rank #6,428
(stand to) attention! ; standing at attention
よう
| x1 | Rank #1,867
counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats
甘(あま)い言(こと)葉(ば)
| x1 | Rank #21,173
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery; cajolery
と
| x86 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
あたる
| x29 | Rank #2,355
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
の
| x377 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
顔(かお)
| x7 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
くそ
| x2 | Rank #2,266
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
んな
| x1 | Rank #1,119
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
に
| x167 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
またまた
| x1 | Rank #4,457
once again; yet again; (there you go) again
浮(うわ)気(き)
| x5 | Rank #3,274
extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
気(け)配(はい)
| x1 | Rank #1,981
indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)
が
| x175 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
御(ご)存(ぞん)知(じ)
| x1 | Rank #47,901
knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance
仲(なか)間(ま)
| x1 | Rank #578
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
も
| x59 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
うち
| x16 | Rank #148
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
そろう
| x1 | Rank #1,994
to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected
ところかまわず
| x1 | Rank #73,545
irrespective of the occasion; indiscriminately
巻(ま)き起(お)こす
| x1 | Rank #15,275
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy) ; to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
波(は)瀾(らん)
| x1 | Rank #71,918
disturbance; trouble; commotion; uproar; turmoil ; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes ; small and large waves
珍(ちん)事(じ)件(けん)
| x1 | Rank #88,667
rare event; unexpected event
スーパー
| x1 | Rank #2,649
supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super
ギャグ
| x1 | Rank #8,049
joke; gag
を
| x139 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
満(まん)載(さい)
| x1 | Rank #11,748
full load; being fully loaded (with); being loaded to capacity (with); carrying a full load (of) ; being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine) ; being packed with (e.g. fun, excitement)
まんさい
| x1 | Rank #105,212
full load; being fully loaded (with); being loaded to capacity (with); carrying a full load (of) ; being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine) ; being packed with (e.g. fun, excitement)
軽(けい)快(かい)
| x1 | Rank #13,590
light (of movements); nimble; sprightly; springy ; light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody) ; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms; recovery; convalescence
飛(と)ばす
| x1 | Rank #1,866
to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch) ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)
留美
| x1 | Rank #52,647
Tomeyoshi ; Rubi ; Ruby ; Rubii ; Rumi
第(だい)八(はち)
| x1 | Rank #18,692
eighth
弾(たま)
| x1 | Rank #2,808
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
いま
| x5 | Rank #1,886
living room (Western style); sitting room
刊(かん)行(こう)
| x1 | Rank #18,356
publication; issue
そして
| x1 | Rank #150
and; and then; thus; and now; and finally
これまで
| x1 | Rank #923
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
なの
| x5 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
で
| x57 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ここ
| x12 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
| x17 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
うるさい
| x2 | Rank #637
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
フラ
| x1 | Rank #15,767
hula (dance)
高橋
| x2 | Rank #13,749
Gupi ; Takashihashi ; Takanahashi ; Takahasa ; Takahashi ; Takahami ; Takabashi ; Takehashi ; Tasuhashi ; Tahashi
留(りゅう)
| x1 | Rank #20,018
stationary point
高橋留美子
| x4 | Rank #65,489
Takahashi Rumiko (1957.10.10-)
それ
| x18 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
は
| x183 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
どうして
| x2 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
うる
| x1 | Rank #2,408
to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
嬉(うれ)しい
| x1 | Rank #1,860
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
なかなか
| x2 | Rank #530
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good
なお
| x3 | Rank #1,997
still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...
おお
| x2 | Rank #393
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
なんです
| x9 | Rank #294
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
よ
| x52 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ねー
| x8 | Rank #1,777
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
| x49 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ちなみに
| x3 | Rank #1,365
by the way; in this connection; incidentally; in passing
な
| x44 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
んです
| x18 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
いや
| x16 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
なんで
| x10 | Rank #197
why?; what for? ; how?; by what means?
なんだ
| x6 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
いせ
| x1 | Rank #55,282
many torrents; many rapids
か
| x81 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なんか
| x11 | Rank #114
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
よい
| x3 | Rank #133
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
たかはし
| x1 | Rank #52,970
Takahashi
ちょっと
| x14 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
する
| x32 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
な
| x50 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
やっぱり
| x4 | Rank #165
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
メア
| x1 | Rank #40,954
Mare
あ
| x44 | Rank #60
ah; oh ; hey!
や
| x56 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
つる
| x21 | Rank #1,065
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
そういえば
| x2 | Rank #569
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
いい
| x13 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
です
| x45 | Rank #18
be; is
桃(もも)
| x17 | Rank #7,524
peach (Prunus persica)
花歌
| x2 | Rank #242,284
Rara
合(かっ)戦(せん)
| x2 | Rank #11,114
battle; fight; fighting; engagement; contest
初(はじ)めて
| x2 | Rank #276
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
北(ほく)欧(おう)
| x1 | Rank #27,314
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
日(にっ)数(すう)
| x1 | Rank #15,057
number of days
イヤー
| x2 | Rank #7,837
ear
怪(かい)
| x1 | Rank #29,646
mystery; wonder
政(せい)権(けん)
| x1 | Rank #18,458
(political) administration; political power
による
| x1 | Rank #844
by means of; due to; because of; according to
恋(こい)
| x1 | Rank #1,243
(romantic) love
あい
| x1 | Rank #4,252
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
地(じ)獄(ごく)
| x2 | Rank #1,550
hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
わかる
| x10 | Rank #1,057
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
わけ
| x10 | Rank #132
reason; grounds; pretext; excuse; motive
じゃ
| x40 | Rank #48
then; well; so; well then
ない
| x6 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
んだ
| x21 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x8 | Rank #37
but; however; although
Previous Next