Jiten beta

Vocabulary for Urusei Yatsura - Volume 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 2272 total
仲(なか)間(ま)
| x2 | Rank #578
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
に
| x184 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
の
| x413 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
いとこ
| x4 | Rank #7,713
cousin (male)
で
| x55 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
火(ひ)
| x4 | Rank #1,073
fire; flame; blaze
を
| x161 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
吹(ふ)く
| x5 | Rank #2,335
to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint
小(こ)鬼(おに)
| x1 | Rank #37,399
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
が
| x233 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
加(くわ)わる
| x1 | Rank #3,166
to be added to; to be appended ; to join in (e.g. a group of friends); to participate ; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed) ; to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted
その
| x12 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
はちゃめちゃ
| x1 | Rank #35,527
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy
行(こう)動(どう)
| x1 | Rank #885
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
さすが
| x1 | Rank #560
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
あたる
| x14 | Rank #2,355
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
も
| x76 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
少(しょう)々(しょう)
| x2 | Rank #1,677
just a minute; small quantity
おす
| x1 | Rank #9,353
to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule
気(き)味(み)
| x1 | Rank #3,646
sensation; feeling ; tendency; propensity
ユニーク
| x1 | Rank #14,450
unique; individual; original; unusual
キャラクター
| x1 | Rank #5,237
character; personality; disposition ; (fictional) character ; letter; character; symbol
勢(せい)揃(ぞろ)い
| x1 | Rank #26,246
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
ランド
| x1 | Rank #9,628
land
は
| x188 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
笑(わら)い
| x1 | Rank #2,811
laugh; laughter ; smile ; sneer ; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
大(だい)洪(こう)水(ずい)
| x1 | Rank #37,836
heavy flooding; disastrous flood; deluge ; great flood (sent by a deity); flood myth
爆(ばく)発(はつ)的(てき)
| x1 | Rank #12,012
explosive ; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid; abrupt; tremendous
人(にん)気(き)
| x1 | Rank #1,410
popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature
応(こた)える
| x1 | Rank #1,996
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) ; to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain
第(だい)七(なな)
| x1 | Rank #14,904
seventh
弾(たま)
| x1 | Rank #2,808
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
刊(かん)行(こう)
| x1 | Rank #18,356
publication; issue
ここ
| x14 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
そういう
| x4 | Rank #158
such; like that; that sort of
こと
| x46 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
で
| x11 | Rank #203
without doing ...
留美子
| x1 | Rank #74,488
Tomiko ; Rubiko ; Rumiko
うる
| x2 | Rank #2,408
to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
倉(くら)
| x1 | Rank #18,903
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator
桜(さくら)
| x1 | Rank #3,598
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
ち
| x4 | Rank #1,003
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
マネ
| x1 | Rank #3,560
imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct
それでも
| x1 | Rank #412
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
えっ
| x9 | Rank #115
huh?; what's up?
ちなみに
| x3 | Rank #1,365
by the way; in this connection; incidentally; in passing
なん
| x19 | Rank #255
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
です
| x18 | Rank #18
be; is
ね
| x24 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねー
| x18 | Rank #1,777
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あなた
| x23 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
何故(なぜ)か
| x1 | Rank #8,506
somehow; for some reason; without knowing why
いせ
| x1 | Rank #55,282
many torrents; many rapids
これ
| x28 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
それ
| x28 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
なお
| x4 | Rank #1,997
still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...
する
| x31 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
か
| x85 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
高橋留美子
| x5 | Rank #65,489
Takahashi Rumiko (1957.10.10-)
はいはい
| x3 | Rank #973
crawling (of a baby)
では
| x10 | Rank #66
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
や
| x45 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
つる
| x3 | Rank #1,065
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
思(おも)い出(で)
| x3 | Rank #1,320
memories; recollections; reminiscence
危(き)機(き)一(いっ)髪(ぱつ)
| x1 | Rank #22,947
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
正(しょう)真(しん)正(しょう)銘(めい)
| x2 | Rank #6,540
genuine; authentic; true; real
危(き)
| x2 | Rank #8,712
danger ; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
機(き)
| x2 | Rank #2,302
chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives
ー
| x24 | Rank #685
long-vowel mark
髪(かみ)
| x1 | Rank #1,202
hair (on the head)
出(で)る
| x1 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
引(いん)退(たい)
| x4 | Rank #4,167
retirement
いい
| x31 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃない
| x18 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
けど
| x11 | Rank #37
but; however; although
おみくじ
| x17 | Rank #20,959
fortune slip (usu. bought at a shrine)
こわい
| x7 | Rank #4,678
scary; frightening; eerie; dreadful
次(つぎ)
| x3 | Rank #192
next; following; subsequent ; stage; station
お久(ひさ)しぶり
| x1 | Rank #2,131
it's been a long time; long time no see
初(はじ)めて
| x6 | Rank #276
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
くる
| x22 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
もう
| x9 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
また
| x5 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
花(はな)
| x33 | Rank #922
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
から
| x53 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
へ
| x6 | Rank #70
to; towards; for
鬼(おに)
| x17 | Rank #1,905
ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-
豆(まめ)鉄(でっ)砲(ぽう)
| x2 | Rank #32,919
peashooter
ミス
| x5 | Rank #1,791
mistake; error; blunder
バレンタインデー
| x3 | Rank #24,962
Valentine's Day
惨(さん)劇(げき)
| x2 | Rank #13,806
tragedy; tragic event
蠱(まじ)
| x1 | Rank #73,477
charmed and cursed ; something that bewilders; something that leads one astray; the work of demons
なー
| x3 | Rank #1,739
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
よく
| x7 | Rank #159
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
うち
| x38 | Rank #148
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
と
| x100 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
お茶(ちゃ)
| x3 | Rank #1,130
tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony
飲(の)む
| x7 | Rank #343
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
気(き)になる
| x1 | Rank #908
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
どうして
| x6 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
Previous Next