Jiten beta

Vocabulary for Urusei Yatsura - Volume 5

Sort by

viewing words 1-100 from 2194 total

| x14 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そう

| x11 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

だろう

| x8 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

そういう

| x1 | Rank #158

such; like that; that sort of

こと

| x24 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

| x23 | Rank #203

without doing ...

の

| x333 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

小(しょう)学(がく)館(かん)

| x5 | Rank #28,247

Shogakukan (publisher)

うるさい

| x6 | Rank #637

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

いっち

| x2 | Rank #12,896

most; best

もうすっかり

| x1 | Rank #11,304

already completed (arrived, happened, etc.)

おなじみ

| x1 | Rank #12,657

familiar; well-known; regular (e.g. customer); favourite; favorite ; old acquaintance; old friend; (a) regular; regular customer

に

| x165 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x20 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

厄(やく)

| x1 | Rank #35,038

misfortune; bad luck; evil; disaster ; unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky

まん

| x1 | Rank #10,560

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

語(ご)

| x1 | Rank #6,194

word; term ; language ; speech

星(ほし)

| x2 | Rank #1,224

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

あたる

| x16 | Rank #2,355

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

どんな

| x2 | Rank #224

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

珍(ちん)事(じ)

| x1 | Rank #51,996

strange incident; unusual occurrence; rare event ; grave (and unexpected) incident; serious event; accident

が

| x207 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

起(お)きる

| x2 | Rank #370

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

と

| x61 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

は

| x208 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

がね

| x1 | Rank #38,048

(positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly

神(しん)経(けい)

| x2 | Rank #3,896

nerve ; nerves; sensitivity

で

| x44 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

生(い)きる

| x3 | Rank #245

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

抜(ぬ)く

| x1 | Rank #916

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

一(いち)

| x15 | Rank #157

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

笑(わら)い

| x1 | Rank #2,811

laugh; laughter ; smile ; sneer ; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

先(せん)端(たん)

| x1 | Rank #6,396

pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) ; forefront; vanguard; spearhead; leading edge

を

| x163 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

いく

| x20 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ナウい

| x1 | Rank #24,870

modern; trendy; hip; in; up-to-date

コミック

| x1 | Rank #12,852

comic books; comics ; comic; comical

あた

| x1 | Rank #8,045

foe; enemy; rival ; resentment; enmity; grudge ; harm; injury

る

| x2 | Rank #1,159

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

ラム

| x12 | Rank #23,309

lamb ; lamb (meat)

翔(と)ぶ

| x1 | Rank #44,465

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

おくえ

| x1 | Rank #168,666

Okue

爆(ばく)笑(しょう)

| x1 | Rank #14,095

roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter ; laughing hard (of a single person)

痛(つう)快(かい)

| x1 | Rank #19,134

exhilarating; thrilling; intensely pleasurable

ギャグ

| x1 | Rank #8,049

joke; gag

増(ます)々(ます)

| x1 | Rank #88,955

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

快(かい)調(ちょう)

| x1 | Rank #27,145

good (condition); going well; fine; smooth

第(だい)五(ご)

| x1 | Rank #12,091

fifth

弾(たま)

| x1 | Rank #2,808

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

堂(どう)々(どう)

| x1 | Rank #2,130

magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately ; fair; square; open; unashamed; brazen ; grandly; boldly; confidently ; fairly; squarely; unreservedly; brazenly

刊(かん)行(こう)

| x1 | Rank #18,356

publication; issue

高橋留美子

| x3 | Rank #65,489

Takahashi Rumiko (1957.10.10-)

うる

| x3 | Rank #2,408

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

道(みち)

| x1 | Rank #431

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

や

| x55 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

つら

| x1 | Rank #11,121

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

お兄(にい)ちゃん

| x2 | Rank #1,599

(one's) older brother ; lad; sonny

おそう

| x1 | Rank #26,379

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

です

| x28 | Rank #18

be; is

ね

| x26 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

館(やかた)

| x1 | Rank #4,928

mansion; palace; manor house; castle ; nobleman; noblewoman; dignitary ; cabin (on a boat, carriage, etc.)

なんで

| x12 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

なんか

| x10 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

なんだ

| x16 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よね

| x3 | Rank #140

isn't that right?

はっ

| x7 | Rank #263

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

はいはい

| x3 | Rank #973

crawling (of a baby)

な

| x28 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

| x16 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

なんです

| x5 | Rank #294

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

か

| x71 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あなた

| x7 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

おお

| x4 | Rank #393

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

なん

| x4 | Rank #1,571

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

かな

| x7 | Rank #155

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

なな

| x1 | Rank #4,617

seven

彼(かの)女(じょ)

| x2 | Rank #289

she; her ; girlfriend

いせ

| x1 | Rank #55,282

many torrents; many rapids

よく

| x6 | Rank #159

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

しかし

| x5 | Rank #244

however; but

女(おんな)

| x27 | Rank #267

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

ああ

| x2 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

お

| x14 | Rank #572

oh! (expression of slight surprise)

それはそれで

| x1 | Rank #3,999

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

やっぱり

| x5 | Rank #165

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

なんて

| x7 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

な

| x50 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なん

| x11 | Rank #255

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

はやめる

| x1 | Rank #17,126

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to expedite; to precipitate ; to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

だから

| x10 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

基(き)礎(そ)

| x1 | Rank #5,749

foundation; basis

高(こう)齢(れい)

| x1 | Rank #18,269

advanced age; old age

菌(きのこ)

| x1 | Rank #15,803

mushroom