Vocabulary for Urusei Yatsura - Volume 2
viewing words 1-100 from 2058 total
| x2 | Rank #158
such; like that; that sort of
| x1 | Rank #1,419
opinion; view; comment ; scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning
| x408 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x1 | Rank #6,810
highly priced; expensive; valuable; costly
| x1 | Rank #2,854
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
その
| x9 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
この
| x35 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x3 | Rank #28,247
Shogakukan (publisher)
| x184 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
うの
| x1 | Rank #24,172
Uno
| x1 | Rank #2,810
magazine; journal; periodical
| x2 | Rank #14,181
list price; regular price; established price
| x3 | Rank #903
yen (Japanese monetary unit) ; circle
| x19 | Rank #170
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
| x182 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #61,939
bad luck (result from fortune telling) ; evil countenance
なぞ
| x2 | Rank #9,180
et cetera; etc.; and the like; and so forth
| x2 | Rank #532
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
なる
| x18 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x14 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
| x1 | Rank #3,564
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
| x22 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
する
| x25 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x2 | Rank #1,795
to burn; to get fired up
べし
| x1 | Rank #5,109
must; should; ought to ; will (surely); be bound to; must ; will (do); shall
()
| x6 | Rank #404
two; 2
| x6 | Rank #326
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
| x8 | Rank #157
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
| x1 | Rank #75,667
beyond the heavens; farthest regions; furthest regions
| x31 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
| x1 | Rank #1,370
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
| x180 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x2 | Rank #422
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
あたる
| x63 | Rank #2,355
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
| x4 | Rank #378
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
being much talked about; creating a stir; being the talk of town
長時
| x1 | Rank #108,615
Nagatoki
それ
| x22 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
だら
| x1 | Rank #7,119
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
| x3 | Rank #210
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
| x35 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
| x22 | Rank #48
then; well; so; well then
| x1 | Rank #44
I; me
にも
| x5 | Rank #135
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
かな
| x13 | Rank #155
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
| x1 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x2 | Rank #17,381
minister (of a government department)
| x1 | Rank #236
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x71 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #436
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
だった
| x12 | Rank #30
was; were
| x98 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #219
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
ねこ
| x1 | Rank #16,371
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
| x95 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #6,600
several minutes; a few minutes
| x1 | Rank #1,012
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
| x198 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #1,072
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
ようか
| x1 | Rank #7,125
8th day of the month ; eight days
| x1 | Rank #5,212
nature; spontaneity ; natural airhead
だろう
| x6 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
あの
| x21 | Rank #38
that; those; the
| x1 | Rank #606
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
| x1 | Rank #86,396
Aguru
| x1 | Rank #14,095
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter ; laughing hard (of a single person)
| x1 | Rank #19,134
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
ギャグ
| x1 | Rank #8,049
joke; gag
| x1 | Rank #2,878
second
| x1 | Rank #2,808
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
| x1 | Rank #2,130
magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately ; fair; square; open; unashamed; brazen ; grandly; boldly; confidently ; fairly; squarely; unreservedly; brazenly
| x1 | Rank #18,356
publication; issue
| x3 | Rank #65,489
Takahashi Rumiko (1957.10.10-)
| x1 | Rank #973
crawling (of a baby)
おお
| x2 | Rank #393
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
おー
| x6 | Rank #1,846
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
あなた
| x13 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
| x2 | Rank #294
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
なぁ
| x2 | Rank #907
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x48 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x2 | Rank #83
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
| x2 | Rank #392
by myself; in person; by oneself
いせ
| x1 | Rank #55,282
many torrents; many rapids
なんか
| x10 | Rank #114
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
んです
| x9 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x24 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
なんで
| x15 | Rank #197
why?; what for? ; how?; by what means?
なお
| x4 | Rank #1,997
still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...
なんだ
| x37 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
それで
| x1 | Rank #1,076
so; therefore; and; (and) then
やや
| x1 | Rank #3,458
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
やね
| x1 | Rank #10,223
roof
なん
| x10 | Rank #255
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
です
| x25 | Rank #18
be; is
でも
| x2 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x8 | Rank #572
oh! (expression of slight surprise)
やつ
| x73 | Rank #295
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
| x71 | Rank #423
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
()
| x9 | Rank #2,082
four; 4
| x4 | Rank #569
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which