Vocabulary for Urusei Yatsura - Volume 1
viewing words 1-100 from 2304 total
あぁ
| x2 | Rank #1,311
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x19 | Rank #243
yes; all right; OK; okay
いい
| x27 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
いや
| x12 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x1 | Rank #432
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x1 | Rank #428
this time; now
| x1 | Rank #1,733
like; similar to ; as with; in the same way
いう
| x12 | Rank #130
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x2 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
こう
| x7 | Rank #156
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
する
| x50 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x10 | Rank #637
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
| x1 | Rank #8,726
elementary school; primary school; grade school ; school for children over eight years old in ancient China ; traditional Chinese philology
| x3 | Rank #28,247
Shogakukan (publisher)
ゴラ
| x1 | Rank #32,425
Gola
さっち
| x1 | Rank #50,501
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
| x72 | Rank #685
long-vowel mark
そう
| x9 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
| x92 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x11 | Rank #221
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
| x1 | Rank #2,810
magazine; journal; periodical
| x2 | Rank #14,181
list price; regular price; established price
| x3 | Rank #903
yen (Japanese monetary unit) ; circle
なぜか
| x1 | Rank #1,593
somehow; for some reason; without knowing why
()
| x1 | Rank #1,951
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
| x439 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x6 | Rank #2,079
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement
| x192 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #15,397
oneself; one's body
| x201 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #890
to collect; to assemble; to gather
| x2 | Rank #61,939
bad luck (result from fortune telling) ; evil countenance
| x2 | Rank #2,789
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
諸星
| x30 | Rank #50,361
Ose ; Morohashi ; Morohoshi ; Morohoji ; Moroboshi
あたる
| x79 | Rank #2,355
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
| x6 | Rank #67,710
invader
この
| x38 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
woman who forced her husband into marriage
| x1 | Rank #1,469
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
しのぶ
| x21 | Rank #38,150
squirrel's foot fern (Davallia mariesii) ; Lepisorus thunbergianus (species of fern) ; color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue) ; shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle) ; clothing patterned using squirrel's foot fern
ちゃん
| x11 | Rank #109
suffix for familiar person
love triangle; eternal triangle
| x248 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #15,275
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy) ; to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
| x11 | Rank #157
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
| x1 | Rank #16,645
conception; idea; thought ; samjna (perception)
| x1 | Rank #75,667
beyond the heavens; farthest regions; furthest regions
| x28 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
| x3 | Rank #886
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
| x3 | Rank #65,489
Takahashi Rumiko (1957.10.10-)
| x1 | Rank #12,852
comic books; comics ; comic; comical
| x1 | Rank #3,090
border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind
| x2 | Rank #1,580
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to
| x1 | Rank #14,095
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter ; laughing hard (of a single person)
ギャグ
| x1 | Rank #8,049
joke; gag
| x2 | Rank #1,328
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
| x1 | Rank #2,808
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
ついに
| x3 | Rank #940
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
| x1 | Rank #2,022
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
たかは
| x1 | Rank #38,394
hawks; hardline faction; hardliners
しる
| x1 | Rank #26,469
juice; sap ; soup; broth ; (dipping) sauce
()
| x1 | Rank #13,958
strange; unconventional; eccentric; novel ; odd; odd number
| x12 | Rank #412
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
うん
| x10 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
また
| x6 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
| x2 | Rank #83
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
| x1 | Rank #2,926
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
それ
| x23 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x244 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
そんな
| x13 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
| x34 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なの
| x8 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
| x2 | Rank #283
may; might; perhaps; may be; possibly
ですが
| x4 | Rank #415
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
その
| x16 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x4 | Rank #181
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
では
| x9 | Rank #66
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
| x11 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x112 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x33 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
そして
| x3 | Rank #150
and; and then; thus; and now; and finally
でも
| x16 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x37 | Rank #60
ah; oh ; hey!
| x6 | Rank #569
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
はい
| x6 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
はぁ
| x3 | Rank #494
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
うわあ
| x1 | Rank #1,403
yikes; oops; eep; wow; aargh
わあ
| x1 | Rank #1,105
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
アーッ
| x6 | Rank #567
aah
| x1 | Rank #272
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
| x1 | Rank #18,532
process
ため
| x4 | Rank #173
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
ここ
| x14 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x75 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
だった
| x13 | Rank #30
was; were
から
| x35 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x6 | Rank #294
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
あなた
| x24 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
| x3 | Rank #973
crawling (of a baby)
いせ
| x1 | Rank #55,282
many torrents; many rapids