Jiten beta

Vocabulary for Monogatari Series: Second Season - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 835 total
へえ
x2 | Rank #767
oh, yes?; really?
じゃあ
x3 | Rank #116
then; well; so; well then
もう
x5 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
見(み)える
x2 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
なくなる
x3 | Rank #583
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
んだ
x45 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
な
x47 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
その
x16 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
白(しろ)い
x2 | Rank #1,217
white
蛇(へび)
x2 | Rank #3,659
snake ; serpent; large snake
くちなわ
x26 | Rank #35,290
snake ; serpent; large snake
って
x40 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x13 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ヤツ
x3 | Rank #355
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
やつ
x1 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
は
x93 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
う
x2 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
うん
x12 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x2 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
の
x145 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ふ
x1 | Rank #1,127
two; 2
ん
x12 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
もしも
x1 | Rank #2,503
if; in case; supposing
気(き)のせい
x3 | Rank #3,241
(just) one's imagination
が
x74 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
で
x50 | Rank #25
without doing ...
やっぱり
x1 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
それ
x14 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
何(なに)か
x6 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
怪(かい)異(い)
x4 | Rank #6,950
mystery; curiosity; strangeness; monstrosity ; ghost; monster; apparition; phantom; spectre; specter; goblin
たり
x3 | Rank #788
-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action
する
x13 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ちゃんと
x3 | Rank #272
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
よ
x50 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
分(わ)かる
x12 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
あ
x7 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あり
x1 | Rank #2,015
ant
ありがとう
x1 | Rank #222
thank you; thanks
暦(こよみ)
x13 | Rank #9,499
calendar; almanac
おにいちゃん
x13 | Rank #3,843
(one's) older brother ; lad; sonny
はあ
x5 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
しゃ
x6 | Rank #3,604
hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)
愛(いと)しの
x1 | Rank #22,483
dear; beloved; darling
に
x71 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ウソ
x7 | Rank #776
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
を
x72 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つる
x1 | Rank #943
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
いい
x19 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
か
x43 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あんまり
x1 | Rank #849
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
大(おお)きな
x1 | Rank #513
big; large; great
声(こえ)
x3 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
出(だ)す
x3 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
別(べつ)に
x7 | Rank #391
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
コソコソ
x1 | Rank #9,684
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
ぜ
x16 | Rank #133
I can tell you ; heh
俺(おれ)
x19 | Rank #24
I; me
様(さま)
x27 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
聞(き)こえる
x1 | Rank #664
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
撫子
x44 | Rank #9,877
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus) ; lovable, caressable girl
ちゃん
x24 | Rank #54
suffix for familiar person
だけ
x11 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
から
x21 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
そんなに
x2 | Rank #460
so much; so; like that
小(ちい)さい
x1 | Rank #848
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
なる
x2 | Rank #631
to bear fruit
なら
x9 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
どうして
x4 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
最(さい)初(しょ)
x1 | Rank #385
beginning; outset; first; onset
あんな
x4 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
神(じん)社(じゃ)
x6 | Rank #3,095
Shinto shrine
全(すべ)て
x1 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
巻(ま)き込(こ)む
x2 | Rank #1,765
to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into
ような
x8 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
大(おお)きさ
x2 | Rank #2,776
size; dimensions; volume
登(とう)場(じょう)
x1 | Rank #2,250
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
演(えん)出(しゅつ)
x3 | Rank #6,223
direction (of a play, film, etc.); production ; organization (of an event); arrangement; staging (for effect); orchestration
だ
x35 | Rank #8
be; is
人(にん)間(げん)
x2 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
驚(おどろ)く
x1 | Rank #845
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed
もらう
x4 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
こと
x35 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
には
x7 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
存(そん)在(ざい)意(い)義(ぎ)
x1 | Rank #20,752
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
なくす
x1 | Rank #2,969
to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish
さん
x25 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
あなた
x1 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
あの
x15 | Rank #49
that; those; the
祭(まつ)る
x2 | Rank #31,011
to deify; to enshrine ; to pray; to worship
いる
x9 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
人(ひと)
x4 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
なの
x5 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
そのとおり
x2 | Rank #2,867
just like that; quite so; I agree ; that street
とは
x1 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
信(しん)仰(こう)
x1 | Rank #7,617
(religious) faith; belief; creed
失(うしな)う
x2 | Rank #803
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
久(ひさ)しい
x1 | Rank #10,957
long (time that has passed); old (story)
今(いま)や
x1 | Rank #3,640
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
ただ
x3 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
よい
x7 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
Previous Next