Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

内(ない)心(しん)

x2 | Rank #4,332

inner thoughts; real intention; inmost heart; one's mind ; at heart; deep down; on the inside ; inner center (centre)

では

x12 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

いろいろ

x4 | Rank #690

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

と

x101 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

考(かんが)える

x5 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

っぽい

x2 | Rank #1,227

-ish; -like

基(き)本(ほん)

x1 | Rank #2,430

basics; fundamentals; basis; foundation

仕(し)事(ごと)中(ちゅう)

x2 | Rank #6,693

at work; in the midst of work; working

一人(ひとり)

x6 | Rank #371

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

私(わたし)

x12 | Rank #21

I; me

は

x177 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

僕(ぼく)

x4 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

だが

x7 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

普(ふ)段(だん)

x2 | Rank #1,340

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

俺(おれ)

x27 | Rank #23

I; me

コンビニ

x3 | Rank #3,209

convenience store

アルバイト

x1 | Rank #6,022

part-time job; side job ; part-time worker

する

x59 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

フリーター

x1 | Rank #20,174

(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work

少(しょう)々(しょう)

x1 | Rank #2,025

just a minute; small quantity

口(くち)

x4 | Rank #292

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

悪(わる)い

x15 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

正(せい)義(ぎ)感(かん)

x1 | Rank #12,045

sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

強(つよ)い

x4 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

思(おも)いやり

x1 | Rank #12,027

consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness

ある

x21 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

院(いん)卒(そつ)

x1 | Rank #100,417

graduate-school graduate

最(さい)初(しょ)

x3 | Rank #384

beginning; outset; first; onset

に

x198 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

x3 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

会(かい)社(しゃ)

x3 | Rank #624

company; corporation; firm ; one's workplace

を

x107 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

３(さん)

x10 | Rank #335

three; 3

ヵ月

x1 | Rank #8,232

counter for months

辞(や)める

x2 | Rank #1,326

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

青(あお)葉(ば)

x13 | Rank #4,632

fresh leaves

高(こう)校(こう)

x14 | Rank #1,122

senior high school; high school

３(さん)年(ねん)

x6 | Rank #2,000

three years

３(さん)組(くみ)

x6 | Rank #14,180

set of three; three sets; three classes

２０

x1 | Rank #1,144

twenty; 20

番(ばん)

x7 | Rank #718

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

見(み)た目(め)

x2 | Rank #2,184

appearance; look

１７

x6 | Rank #3,779

seventeen; 17

帰(き)宅(たく)部(ぶ)

x5 | Rank #26,746

pupils who are not members of any school club; go-home club

さん

x69 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

観(かん)察(さつ)

x5 | Rank #4,035

observation; survey; watching

４(し)

x4 | Rank #590

four; 4

研(けん)修(しゅう)

x5 | Rank #8,783

training (esp. in-service); induction course

何(なに)

x25 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

年(とし)

x8 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

か

x90 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

すで

x1 | Rank #1,462

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

高(こう)校(こう)生(せい)

x4 | Rank #2,535

senior high school student

経(けい)験(けん)

x1 | Rank #1,410

experience

勉(べん)強(きょう)

x19 | Rank #850

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

も

x121 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

運(うん)動(どう)

x5 | Rank #3,220

exercise; physical training; workout; sports; athletics ; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying ; motion; movement

現(げん)役(えき)生(せい)

x2 | Rank #82,214

student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

に劣(おと)らず

x1 | Rank #65,903

just like; the same as; no different than

問(もん)題(だい)

x3 | Rank #339

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

ない

x14 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

こなす

x1 | Rank #4,122

to digest ; to break down; to break to pieces; to crush ; to be able to use; to be good at; to have a good command of ; to finish; to complete; to manage; to perform ; to sell ; to do ... well; to do ... completely

社(しゃ)交(こう)的(てき)

x2 | Rank #32,142

sociable

つく

x5 | Rank #414

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

好(この)む

x1 | Rank #6,248

to like; to prefer

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)

x1 | Rank #9,439

student days

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #425

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

できる

x10 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

方(ほう)

x12 | Rank #142

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

だった

x34 | Rank #40

was; were

１０

x2 | Rank #622

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

の

x325 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

月(つき)日(ひ)

x1 | Rank #11,358

time; years; days; (one's) life ; the Moon and the Sun

残(ざん)酷(こく)

x1 | Rank #5,490

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

比(くら)べる

x1 | Rank #2,047

to compare; to make a comparison ; to compete; to vie

底(てい)辺(へん)

x1 | Rank #21,907

base (of a polygon) ; bottom (of the social scale); lower levels; lower classes ; base (e.g. of support); foundation; basis

なる

x12 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

い

x10 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

屈(くつ)辱(じょく)

x2 | Rank #7,297

disgrace; humiliation

日(ひ)々(び)

x3 | Rank #1,650

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

Previous Next