Jiten beta

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ま

x2 | Rank #268

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

さ

x4 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

特(とく)に

x1 | Rank #759

particularly; especially; in particular; expressly

あすか

x1 | Rank #5,447

Asuka

年(とし)

x11 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #369

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

は

x91 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

海(うみ)山(やま)

x1 | Rank #75,103

sea and mountains ; deep (indebtedness, love, etc.); immense

スーパー

x1 | Rank #2,825

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

ファー

x1 | Rank #16,763

fur

マスコット

x1 | Rank #16,682

mascot

キャラ

x2 | Rank #2,144

(fictional) character ; character; personality; persona

しょうかい

x1 | Rank #40,953

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

楽(らく)

x1 | Rank #1,243

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

すし

x1 | Rank #13,982

sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #114

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

代(だい)目(め)

x5 | Rank #5,381

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

の

x133 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名(な)前(まえ)

x5 | Rank #323

name ; given name; first name

どこか

x1 | Rank #532

somewhere ; in some respects; in some way

畷(なわて)

x1 | Rank #85,981

footpath between rice fields

はやる

x1 | Rank #6,005

to be popular; to come into fashion ; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic ; to flourish; to thrive

て

x16 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

おめでとうございます

x1 | Rank #3,398

congratulations

なん

x1 | Rank #1,096

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

なの

x5 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

あれっ

x1 | Rank #5,098

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

げん

x8 | Rank #8,941

word; remark; statement

さん

x24 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

家(いえ)

x50 | Rank #236

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

ほう

x2 | Rank #458

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

じゃないか

x2 | Rank #659

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

それじゃ

x2 | Rank #928

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

が

x79 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

帰(かえ)る

x3 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

x7 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んだ

x25 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

な

x32 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

いや

x8 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

良(よ)い

x8 | Rank #421

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

か

x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

髪(かみ)

x1 | Rank #832

hair (on the head)

代(しろ)

x2 | Rank #5,610

substitution ; material ; price ; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something ; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)

ね

x16 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

長(なが)い

x2 | Rank #700

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

わし

x9 | Rank #497

I; me

で

x37 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

ご主(しゅ)人(じん)

x17 | Rank #1,530

your husband; her husband

様(さま)

x30 | Rank #92

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ですか

x5 | Rank #87

indicates question

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

みんな

x4 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

も

x58 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #882

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

話(はなし)

x8 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

しんねん

x1 | Rank #109,358

belief; faith; conviction

こ

x2 | Rank #2,671

lake (in place names)

あははは

x1 | Rank #3,353

a-ha-ha (laughing loudly)

ハハハ

x1 | Rank #617

ha ha ha (laughter)

おせち

x1 | Rank #31,401

osechi; food eaten during the New Year's Holidays

いかが

x1 | Rank #1,708

how; in what way; how about ; questionable

黒(くろ)豆(まめ)

x1 | Rank #43,084

black soybean

ある

x5 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

よ

x37 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

うんと

x1 | Rank #10,889

a great deal; very much; a lot ; with a great amount of effort

甘(あま)い

x2 | Rank #1,049

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

やつ

x2 | Rank #289

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

今(いま)

x5 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

いい

x23 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

二(に)

x3 | Rank #270

two; 2

すまん

x1 | Rank #1,763

sorry; excuse me

世(せ)話(わ)

x1 | Rank #2,143

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

に

x75 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x11 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

として

x1 | Rank #149

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

おこう

x1 | Rank #4,849

scandalous conduct; shameful behavior

ああああ

x1 | Rank #1,099

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

私(わたし)

x18 | Rank #22

I; me

いったん

x1 | Rank #3,556

once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning

東(とう)京(きょう)

x7 | Rank #794

Tokyo

戻(もど)る

x1 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

わ

x7 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

これから

x4 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

こと

x20 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

兄(にい)さん

x4 | Rank #1,037

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

とも

x3 | Rank #1,267

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

いく

x1 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

だろう

x2 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

し

x13 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

住(す)む

x5 | Rank #1,073

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

なくなる

x1 | Rank #582

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

から

x21 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

せい

x5 | Rank #426

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

Previous Next