Vocabulary for Omaera Zenin Mendokusai! - Volume 3
viewing words 1-100 from 1211 total
わたし
x2 | Rank #213
I; me
x45 | Rank #21
I; me
x109 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
そんな
x14 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x12 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
です
x58 | Rank #18
be; is
x71 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #323
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
x81 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
はあ
x4 | Rank #235
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はぁ
x11 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
アーッ
x1 | Rank #281
aah
うつ
x2 | Rank #4,507
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
x8 | Rank #116
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
ねー
x6 | Rank #330
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x37 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
x3 | Rank #228
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x15 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
x1 | Rank #6,765
internal; domestic
x84 | Rank #114
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
くら
x1 | Rank #6,065
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator
x54 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x2 | Rank #470
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
x1 | Rank #21,582
and; as well as
x2 | Rank #1,343
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
x26 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
これ
x7 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
もう
x19 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
もー
x6 | Rank #1,746
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x1 | Rank #512
(one's) older brother ; lad; sonny
x41 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x5 | Rank #601
you (plural)
x1 | Rank #491
money ; metal
x1 | Rank #532
everyone; everybody; all ; everything; all
x2 | Rank #4,988
bothersome; tiresome; bother to do
x167 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
15
x3 | Rank #1,589
fifteen; 15
くじゅ
x1 | Rank #79,956
listening to someone talking
それ
x14 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
こんな
x5 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
x2 | Rank #1,329
to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse
x6 | Rank #24,627
P; p ; producer ; parking
x18 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
かず
x1 | Rank #6,945
number; amount
みや
x1 | Rank #14,132
shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple
あの
x14 | Rank #49
that; those; the
まじ
x3 | Rank #477
serious; not joking; straight
x53 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
一宮
x28 | Rank #24,279
most important provincial shrine ; first-born imperial prince
さん
x26 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x1 | Rank #772
to be found; to be discovered
いつ
x3 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
まで
x8 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x4 | Rank #634
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
cooperativeness; spirit of cooperation
ない
x17 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
わねー
x1 | Rank #15,048
isn't it?; it really is
ぽい
x1 | Rank #15,593
-ish; -like
ぽち
x1 | Rank #5,271
dot; point; mark ; tip; gratuity ; a little; paltry; piddling; mere
ごろ
x1 | Rank #3,738
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
ばか
x2 | Rank #305
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
バー
x1 | Rank #2,700
bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre
x5 | Rank #334
oh! (expression of slight surprise)
x2 | Rank #1,138
good morning
x1 | Rank #854
good morning
ござる
x3 | Rank #456
to be
x3 | Rank #2,291
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
x1 | Rank #15,890
high fever ; intense heat
x54 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #229
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
とか
x11 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
x1 | Rank #35,299
living by oneself; living alone
x31 | Rank #8
be; is
x64 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x3 | Rank #405
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
でした
x8 | Rank #441
was, were
x6 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x1 | Rank #4,202
several times; once or twice
x1 | Rank #1,410
experience
x4 | Rank #259
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
まあ
x14 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
なん
x3 | Rank #206
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
なる
x10 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x3 | Rank #2,167
summer vacation; summer holiday
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
x8 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
x2 | Rank #1,919
afternoon; p.m.
x2 | Rank #38,216
class; short course
けれど
x6 | Rank #347
but; however; although
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ですか
x16 | Rank #81
indicates question
はい
x20 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x2 | Rank #354
of course; certainly; naturally
x2 | Rank #306
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
なさる
x2 | Rank #243
to do
あら
x2 | Rank #494
oh!; ah!; oh no
ごはん
x2 | Rank #2,212
cooked rice ; meal
x5 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
あいえ
x1 | Rank #25,586
ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow)