Jiten beta

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

に

x442 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

の

x1034 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

利(り)用(よう)

x6 | Rank #1,443

use; utilization; utilisation; application

を

x276 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

１０００円

x2 | Rank #9,512

1000 yen

キートン

x2 | Rank #46,545

Keaton; Keeton

作(つく)る

x6 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

場(ば)合(あい)

x8 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

年(とし)

x60 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１１月

x6 | Rank #2,993

November ; eleventh month of the lunar calendar

１７日

x2 | Rank #10,951

17th day of the month ; 17 days

２０代

x2 | Rank #14,227

(one's) 20s; twenties

作(つく)り

x4 | Rank #3,226

making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure ; appearance (attire, make-up, etc.) ; build; physique ; sashimi ; forced (smile, etc.)

工(こう)事(じ)

x2 | Rank #6,530

construction work

が

x478 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

x10 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

と

x218 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

全(すべ)て

x2 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

出(しゅつ)入(にゅう)

x2 | Rank #48,638

in and out; income and expenses; free associations; run of the house

て

x76 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x32 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

人(ひと)

x32 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

も

x178 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

x112 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

でしょうか

x14 | Rank #516

don't you think?; indicates question

しれる

x5 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

それでも

x28 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

作(さく)

x2 | Rank #3,277

work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique

工(こう)房(ぼう)

x2 | Rank #4,473

workshop; studio; atelier

全(ぜん)

x10 | Rank #9,071

all; whole; entire; complete; total; pan- ; complete (set); in total

中(ちゅう)

x24 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

中(なか)中(なか)

x2 | Rank #85,139

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

ゐ

x2 | Rank #30,928

hiragana "wi" (historical kana)

充(あつる)

x2 | Rank #20,159

Atsuru ; Soushichi ; Takashi ; Mitsuru ; Muneki ; Munezawa

完(かん)売(ばい)

x2 | Rank #24,024

selling out; being sold out

花(はな)

x4 | Rank #675

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

好(こう)評(ひょう)

x4 | Rank #5,650

favorable reception; good reputation; popularity

発(はつ)売(ばい)中(ちゅう)

x4 | Rank #3,739

now on sale

清沢

x2 | Rank #85,139

Kiyosawa ; Kiyozawa ; Seisawa ; Seizawa

直樹

x4 | Rank #13,017

Naotatsu ; Naoki; Nawoki

浦沢直樹

x12 | Rank #30,067

Urasawa Naoki (1960.1-)

歳(さい)

x2 | Rank #732

... years old; age (of) ...

楳図

x2 | Rank #131,171

Umezu

かず

x2 | Rank #6,237

number; amount

おー

x4 | Rank #1,143

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

江川達也

x4 | Rank #78,707

Egawa Tatsuya (1961.3.8-)

く

x4 | Rank #529

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

じらい

x2 | Rank #52,627

since then; after that

いく子

x2 | Rank #79,431

Ikuko

ぎょ

x2 | Rank #33,744

honorific affix ; honorific prefix

伊藤

x4 | Rank #5,852

Itōzaki ; Itoo

澗(かん)

x2 | Rank #115,688

10^36; undecillion

二(に)

x6 | Rank #273

two; 2

そうかもしれません

x2 | Rank #23,677

you could say that

原(はら)

x2 | Rank #4,071

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

さん

x90 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

は

x610 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

子(こ)どもたち

x2 | Rank #5,095

children

教(おし)える

x12 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くる

x26 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ちん

x2 | Rank #11,737

rare ; strange; odd; peculiar; curious

ナナス

x2 | Rank #192,065

Nanus

性(さが)

x2 | Rank #3,212

one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention

体(たい)験(けん)

x2 | Rank #3,710

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

する

x75 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

時(じ)間(かん)

x14 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

本(ほん)当(とう)

x18 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

なら

x40 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

思(おも)い出(だ)す

x6 | Rank #681

to recall; to remember; to recollect

月(げっ)下(か)

x2 | Rank #31,173

in the moonlight

雅也

x2 | Rank #3,506

Masanari ; Masaya

俺(おれ)

x134 | Rank #24

I; me

一(いっ)緒(しょ)に

x16 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

男(おとこ)

x28 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

樹(き)

x2 | Rank #2,852

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

本宮ひろ志

x2 | Rank #65,019

Motomiya Hiroshi (1947-)

それだけ

x10 | Rank #471

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

でもない

x4 | Rank #995

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

ですが

x6 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

能條

x4 | Rank #101,021

Noojō

純(じゅん)

x2 | Rank #6,149

innocent; chaste; naive ; pure; unmixed; genuine; unalloyed

ー

x22 | Rank #156

long-vowel mark

月(つき)

x6 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

１９日

x2 | Rank #7,502

19th day of the month ; 19 days ; fool; simpleton

線(せん)

x2 | Rank #2,220

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

編野

x2 | Rank #155,994

Amino

Previous Next