Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

再(さい)編(へん)

| x2 | Rank #23,141

reorganization; reorganisation; reshuffle

集(しゅう)

| x3 | Rank #7,145

collection; compilation

を

| x339 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

| x6 | Rank #794

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

もの

| x12 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

| x36 | Rank #18

be; is

目(もく)次(じ)

| x1 | Rank #23,804

table of contents; contents

にき

| x1 | Rank #48,934

two periods; two terms

話(はなし)

| x15 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

壁(かべ)

| x5 | Rank #1,162

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

隊(たい)

| x53 | Rank #2,967

party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad

越(こ)える

| x5 | Rank #1,899

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

惑(まど)う

| x2 | Rank #15,103

to get lost; to lose one's bearings ; to be puzzled; to be perplexed; to be confused; to be at a loss ; to be tempted; to be seduced; to be captivated

妻(つま)

| x1 | Rank #1,454

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

の

| x601 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

裏(うち)

| x3 | Rank #942

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

第(だい)２(に)

| x4 | Rank #2,412

second

欠(けつ)落(らく)

| x2 | Rank #17,506

lack; absence; omission

最(さい)後(ご)

| x4 | Rank #251

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

朝(あさ)

| x4 | Rank #499

morning ; breakfast

輪(わ)

| x50 | Rank #4,997

ring; circle; loop ; hoop ; wheel ; circle (e.g. of friends) ; planetary ring

動(どう)

| x8 | Rank #8,163

motion

十(ト)五(ゴ)

| x1 | Rank #9,882

black-market loan charging 50% interest every ten days

おちょくる

| x3 | Rank #18,410

to tease; to banter; to make fun of (someone)

長(なが)年(ねん)

| x3 | Rank #3,382

many years; a long time

考(かんが)え

| x5 | Rank #856

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

九十九

| x1 | Rank #31,807

Tsukumo

練(ね)る

| x5 | Rank #4,930

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame) ; to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out ; to train; to drill; to exercise ; to gloss (silk); to soften; to degum ; to tan (leather) ; to temper (steel) ; to walk in procession; to parade; to march

時(じ)間(かん)

| x5 | Rank #153

time ; hour ; period; class; lesson

百(ひゃく)

| x3 | Rank #3,324

hundred; 100

十(じゅう)

| x1 | Rank #2,398

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

七(しち)

| x1 | Rank #3,105

seven

五十三

| x1 | Rank #54,037

Isomi

七(なな)十(じゅう)

| x1 | Rank #30,762

seventy; 70

フィクション

| x1 | Rank #7,760

fiction

なんで

| x2 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

しょう

| x1 | Rank #4,999

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

実(じつ)在(ざい)

| x1 | Rank #4,630

actual existence; real existence; existing in real life

人(じん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #1,481

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

| x1 | Rank #4,983

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #886

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

| x9 | Rank #311

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

| x18 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

| x1 | Rank #15,580

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

| x4 | Rank #345

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

| x13 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

引(ひき)数(すう)

| x1 | Rank #132,594

argument (of a function)

早(はや)い

| x4 | Rank #126

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

という

| x17 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

前(ぜん)巻(かん)

| x1 | Rank #29,977

previous volume

まで

| x24 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あらすじ

| x1 | Rank #17,219

outline; summary; argument

時(とき)

| x11 | Rank #236

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

紀(き)元(げん)前(ぜん)

| x1 | Rank #35,454

pre-era; BC; BCE

年(とし)

| x17 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

大(だい)戦(せん)争(そう)

| x1 | Rank #36,249

major war; great war; world war

時(じ)代(だい)

| x3 | Rank #891

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

中(ちゅう)華(か)

| x3 | Rank #11,370

China ; Chinese food

西(せい)方(ほう)

| x1 | Rank #25,665

western direction ; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise) ; western fighter in a match (e.g. sumo)

国(くに)

| x5 | Rank #889

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

秦(しん)

| x10 | Rank #44,069

Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty

奴(ど)隷(れい)

| x1 | Rank #5,939

slave; servant ; slavery

同(どう)然(ぜん)

| x1 | Rank #3,147

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

生(せい)活(かつ)を送(おく)る

| x1 | Rank #17,361

to lead a life; to live a life

少(しょう)年(ねん)

| x2 | Rank #1,768

boy ; juvenile; child

信(しん)

| x29 | Rank #8,866

honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages

と

| x137 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

漂(はなざき)

| x4 | Rank #66,756

Hanazaki

武(ぶ)功(こう)

| x2 | Rank #39,447

military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service

で

| x112 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

名(な)を上(あ)げる

| x1 | Rank #53,949

to gain fame; to make one's name

べく

| x1 | Rank #3,244

in order to; for the purpose of ; must; should

日(にち)夜(や)

| x1 | Rank #19,344

day and night; around the clock; always; constantly

剣(けん)術(じゅつ)

| x1 | Rank #12,294

(art of) fencing; swordsmanship

修(しゅう)業(ぎょう)

| x1 | Rank #6,754

pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course

励(はげ)む

| x1 | Rank #5,680

to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to; to make an effort; to be zealous

ある日(ひ)

| x1 | Rank #2,052

one day; (on) a certain day

凛(りん)

| x2 | Rank #18,698

cold; frigid; bracing ; dignified; distinguished; refined; elegant ; (of an atmosphere) tense; nerve-racking ; (of voice, sound, etc) clear; ringing

国(こく)王(おう)

| x1 | Rank #11,230

king; queen; monarch; sovereign ; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

扇(おうぎ)

| x4 | Rank #17,406

folding fan

政(まつりごと)

| x8 | Rank #14,886

rule; government

影(かげ)

| x1 | Rank #1,859

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

武(む)者(しゃ)

| x1 | Rank #22,774

warrior

として

| x8 | Rank #143

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

王(おう)宮(きゅう)

| x2 | Rank #15,918

royal palace

へ

| x26 | Rank #70

to; towards; for

召(め)し抱(かか)える

| x1 | Rank #43,065

to employ (as a retainer); to enlist; to engage

だが

| x15 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that